Transliteration history

NTSŠ 0213 (P010506)

Update made on 2017-07-12 at 16:11:01 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P010506 = NTSS 213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
2. ur-{d}gu2-la2
3. 4(iku@c) ad-da
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) har-tu-{d}sud3
5. gi4-za7
6. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) har-tu-{d}sud3
@column 2
1. e2-na
2. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur-{d}sud3
3. AK-AN
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) har-tu-{d}sud3
5. [a-du7]
6. 2(iku@c) gissu-[bi]
7. 5(iku@c) szubur
@column 3
1. ba-ti
2. 1(disz@t) USZ
3. 5(iku@c) sza3-TAR
4. nagar
5. 5(iku@c) pa4-NAM2
6. 1(esze3@c) AN-nu-me
7. IB#-[AN]
8. 1(esze3@c) 4(iku@c) e2-pa-e3
9. {d}gibil6
@column 4
1. 5(iku@c) AN-nu-me
2. ur-e2
3. 1(esze3@c) me-pa-e3
4. engar
5. 1(esze3@c) 4(iku@c)# {d}sud3-{d}anzu#
@reverse
@column 1
1. 1(esze3@c) 3(iku@c) [amar]-{d}gu2-la2
2. 1(esze3@c) 3(iku@c) {d}nin-PA
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) dumu-nun-szita
4. a-si4
5. 1(iku@c) abzu-mud
6. sipa-AN
6. {d}nusku2
@column 2
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) sag-narx
2. [...]
3. [...]
4. [...]-ki
5. 1(esze3@c) 4(iku@c) gal-LI-LI
6. nagar
7. 1(esze3@c) 4(iku@c) pa4-zi
@column 3
$ blank space
@column 4
1. an-sze3-gu2
2. 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
3. AN-nu-me
4. engar

Update made on 2015-05-05 at 09:59:21 by CDLI, CDLI with credits to CDLI, CDLI

Approved by CDLI, CDLI

&P010506 = NTSS 213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
2. ur-{d}gu2-la2
3. 4(iku@c) ad-da
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) har-tu-{d}sud3
5. gi4-za7
6. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) har-tu-{d}sud3
@column 2
1. e2-na
2. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur-{d}sud3
3. AK-AN
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) har-tu-{d}sud3
5. [a-du7]
6. 2(iku@c) gissu-[bi]
7. 5(iku@c) szubur
@column 3
1. ba-ti
2. 1(asz@45) USZ
2. 1(disz@t) USZ
3. 5(iku@c) sza3-TAR
4. nagar
5. 5(iku@c) pa4-NAM2
6. 1(esze3@c) AN-nu-me
7. IB#-[AN]
8. 1(esze3@c) 4(iku@c) e2-pa-e3
9. {d}gibil6
@column 4
1. 5(iku@c) AN-nu-me
2. ur-e2
3. 1(esze3@c) me-pa-e3
4. engar
5. 1(esze3@c) 4(iku@c)# {d}sud3-{d}anzu#
@reverse
@column 1
1. 1(esze3@c) 3(iku@c) [amar]-{d}gu2-la2
2. 1(esze3@c) 3(iku@c) {d}nin-PA
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) dumu-nun-szita
4. a-si4
5. 1(iku@c) abzu-mud
6. sipa-AN
@column 2
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) sag-narx
2. [...]
3. [...]
4. [...]-ki
5. 1(esze3@c) 4(iku@c) gal-LI-LI
6. nagar
7. 1(esze3@c) 4(iku@c) pa4-zi
@column 3
$ column blank
$ blank space
@column 4
1. an-sze3-gu2
2. 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
3. AN-nu-me
4. engar

Update made on 2006-10-12 at 12:14:07 by CDLI, CDLI with credits to CDLI, CDLI

Approved by CDLI, CDLI

&P010506 = NTSS 213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
2. ur-{d}gu2-la2
3. 4(iku@c) ad-da
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) har-tu-{d}sud3
5. gi4-za7
6. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) har-tu-{d}sud3
@column 2
1. e2-na
2. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur-{d}sud3
3. AK-AN
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) har-tu-{d}sud3
5. [a-du7]
6. 2(iku@c) gissu-[bi]
7. 5(iku@c) szubur
@column 3
1. ba-ti
2. 1(asz@45) USZ
3. 5(iku@c) sza3-TAR
4. nagar
5. 5(iku@c) pa4-NAM2
6. 1(esze3@c) AN-nu-me
7. IB#-[AN]
8. 1(esze3@c) 4(iku@c) e2-pa-e3
9. {d}gibil6
@column 4
1. 5(iku@c) AN-nu-me
2. ur-e2
3. 1(esze3@c) me-pa-e3
4. engar
5. 1(esze3@c) 4(iku@c)# {d}sud3-{d}anzu#
@reverse
@column 1
1. 1(esze3@c) 3(iku@c) [amar]-{d}gu2-la2
2. 1(esze3@c) 3(iku@c) {d}nin-PA
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) dumu-nun-szita
4. a-si4
5. 1(iku@c) abzu-mud
6. sipa-AN
@column 2
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) sag-narx
2. [...]
3. [...]
4. [...]-ki
5. 1(esze3@c) 4(iku@c) gal-LI-LI
6. nagar
7. 1(esze3@c) 4(iku@c) pa4-zi
@column 3
$ column blank
@column 4
1. an-sze3-gu2
2. 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
3. AN-nu-me
4. engar

Total 3 record(s)