[{"id":104927,"designation":"BAOM 2, 31 64","museum_no":"BM 012668","dates_referenced":"\u0160ulgi.42.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276964763,"entity_id":104927,"publication_id":12396,"exact_reference":"p. 31 64","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":12396,"designation":"BAOM 2, p.13-43","bibtexkey":"Gomi1980BritishMuseum","year":"1980","entry_type_id":1,"journal_id":114,"pages":"13-43","title":"120 unpublished administrative texts from the Ur III period in the British Museum","volume":"2","journal":{"id":114,"journal":"Bulletin of the Ancient Orient Museum, Tokyo"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":207817,"publication_id":12396,"author_id":555,"author":{"id":555,"author":"Gomi, Tohru","last":"Gomi","first":" Tohru"}}]}},{"id":276964764,"entity_id":104927,"publication_id":27408,"exact_reference":"121","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":27408,"designation":"MVN 19","bibtexkey":"Mander1995MVN19","year":"1995","entry_type_id":2,"address":"Roma","number":"19","publisher":"Multigrafica Editrice","title":"Testi economici neo-sumerici del British Museum (BM 12600-12750)","series":"Materiali per il Vocabolario Neosumerico","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":222826,"publication_id":27408,"author_id":743,"author":{"id":743,"author":"Mander, Pietro","last":"Mander","first":" Pietro"}}]}},{"id":276964765,"entity_id":104927,"publication_id":1643628,"publication_type":"history","publication_comments":"unusable","table_name":"artifacts","publication":{"id":1643628,"designation":"Nelson pisan-dub-ba","bibtexkey":"Nelson1976pisandubba","year":"1976","entry_type_id":15,"institution":"University of Minnesota","title":"Pisan-dub-ba texts from the Sumerian Ur III dynasty","entry_type":{"id":15,"label":"phdthesis"},"editors":[],"authors":[{"id":1254348,"publication_id":1643628,"author_id":441,"author":{"id":441,"author":"Nelson, Richard C.","last":"Nelson","first":" Richard C."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":407166,"artifact_id":104927,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":13814,"artifact_id":104927,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":21965,"artifact_id":104927,"genre_id":1,"comments":"pisan-dub-ba ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":770926,"artifact_id":104927,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"022791","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":770927,"artifact_id":104927,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.12668","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":770928,"artifact_id":104927,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1895-1214-280","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":5668,"artifact_id":104927,"date_id":201,"date":{"id":201,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":62,"ruler_id":42,"year":{"id":62,"year_no":"42"}}}],"collections":[{"id":39069,"artifact_id":104927,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":8,"artifact_type":"tag"},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2272050,"artifact_id":104927,"atf":"\u0026P104927 = BAOM 2, 31 64 \n#atf: lang sux \n@object tag \n@obverse \n1. pisan-dub-ba \n#tr.en: Basket-of-tablets: \n2. tag-tag-ga \n#tr.en: woven goods, \n3. udu zu2-si-ka SZE3-na \n#tr.en: sheep of ivory, ..., \n4. u3 siki-bi \n#tr.en: and the wool, \n@reverse \n1. udu gi \n#tr.en: sheep domestic, \n2. i3-gal2 \n#tr.en: are here. \n$ blank space \n3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul \n#tr.en: year: \u201c\u0160a\u0161rum was destroyed.\u201d \n \n \n","transliteration":" pisan-dub-ba  \n tag-tag-ga  \n udu zu2-si-ka SZE3-na  \n u3 siki-bi  \n udu gi  \n i3-gal2  \n mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul  ","transliteration_clean":" pisan-dub-ba  \n tag-tag-ga  \n udu zu2-si-ka SZE3-na  \n u3 siki-bi  \n udu gi  \n i3-gal2  \n mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul  ","transliteration_for_search":"  pisan dub ba  \n  tag tag ga  \n  udu zu2 si ka SZE3 na  \n  u3 siki bi  \n  udu gi  \n  i3 gal2  \n  mu sza asz ru um ki ba hul  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]