[{"id":104751,"designation":"BWAth 6, 50 17","museum_no":"WAH 1922.348","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.05.00.00 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":276775470,"entity_id":104751,"publication_id":12273,"exact_reference":"50 17","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":12273,"designation":"BWAth 6 (pp. 41-64)","bibtexkey":"Kutscher1970BWAth6","year":"1970","entry_type_id":1,"pages":"41-64","title":"Neo-Sumerian Tablets from the Wadsworth Atheneum Collection","volume":"6","series":"Wadsworth Atheneum Bulletin","entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1237286,"publication_id":12273,"author_id":92,"author":{"id":92,"author":"Kutscher, Raphael","last":"Kutscher","first":" Raphael"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":406995,"artifact_id":104751,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":13643,"artifact_id":104751,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":21794,"artifact_id":104751,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":4878,"artifact_id":104751,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"015948","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":5497,"artifact_id":104751,"date_id":157,"date":{"id":157,"day_no":"00","day_remarks":"day: 00\u00a0?;","month_id":42,"is_uncertain":true,"month_no":"00","year_id":23,"ruler_id":369,"year":{"id":23,"year_no":"05"}}}],"collections":[{"id":38898,"artifact_id":104751,"collection_id":449,"collection":{"id":449,"collection":"Wadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA","collection_url":"https:\/\/www.thewadsworth.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.7_1","district_gadm":"USA.7.2_1","location_longitude_wgs1984":-72.6731,"location_latitude_wgs1984":41.7637,"glow_id":510}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":27300,"seal_no":"S002661","artifact_id":104751,"seal":{"id":455371,"designation":"CDLI Seals 002661 (composite)","seal_no":"S002661","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2343458,"artifact_id":104751,"atf":"\u0026P104751 = BWAth 6, 50 17 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \r\n2. {gi}gil sur-ra \r\n3. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \r\n4. KA-GIR3-da ki?-sur-ra \r\n5. sahar si-ga u3 x \r\n6. gi-apin-\u003Cku5\u003E-ta gi ga6-ga2 \r\n@reverse \r\n# photo of rev. not given. From catalogue: \r\n# signed by Abbagina (=kiszib ab-ba-gi-na) \r\n# date: The year after the Western Wall was built (=mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3) \r\n@seal 1 \r\n1. ku3-ga-[ni] \r\n2. dub-sar \r\n3. dumu ur-sa6-ga ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]