Transliteration history

AUCT 1, 437 (P103282)

Update made on 2016-07-28 at 14:09:56 by CDLI with credits to CDLI

Approved by CDLI

&P103282 = AUCT 1, 437
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...] zabar#
2. nam-ra-ak x [...]
3. a-mur-e2-a szagina#
4. szu im-mi-in-[us2]
5. mu-kux(DU)
6. giri3 lu2-dingir-[x] dumu x-[...]
@reverse
1. di-ku5-mi-[szar]
2. szu ba-[ti]
3. sza3 [|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan]
3. sza3 [puzur4-isz-{d}da-gan]
4. [...]

Update made on 2011-07-22 at 13:21:30 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI

&P103282 = AUCT 1, 437
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...] zabar#
2. nam-ra-ak x [...]
3. a-mur-e2-a szagina#
4. szu im-mi-in-[us2]
5. mu-kux(DU)
6. giri3 lu2-dingir-[x] dumu x-[...]
@reverse
1. di-ku5-mi-[szar]
2. szu ba-[ti]
3. sza3 [|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan]
4. [...]

Update made on 2011-05-02 at 14:06:43 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI

&P103282 = AUCT 1, 437
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...] zabar#
#lem: n; u; zabar[bronze]
2. nam-ra ak x [...]
#lem: namra[booty]; ak[do]; u; u
2. nam-ra-ak x [...]
3. a-mur-e2-a szagina#
#lem: PN; szakkanak[general]
4. szu im-mi-in-[us2]
#lem: szu[hand]; us[follow]|us[lean]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. mu-kux(DU)
6. giri3 lu2-dingir-[x] dumu x-[...]
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; u
@reverse
1. di-ku5-mi-[szar]
#lem: PN
2. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. sza3 [|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan]
#lem: szag[heart]; GN
4. [...]
#lem: u
4. [...]

Update made on 2006-10-12 at 12:15:47 by CDLI with credits to CDLI

Approved by CDLI

&P103282 = AUCT 1, 437
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...] zabar#
#lem: n; u; zabar[bronze]
2. nam-ra ak x [...]
#lem: namra[booty]; ak[do]; u; u
3. a-mur-e2-a szagina#
#lem: PN; szakkanak[general]
4. szu im-mi-in-[us2]
#lem: szu[hand]; us[follow]|us[lean]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. giri3 lu2-dingir-[x] dumu x-[...]
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; u
@reverse
1. di-ku5-mi-[szar]
#lem: PN
2. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. sza3 [|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan]
#lem: szag[heart]; GN
4. [...]
#lem: u

Total 4 record(s)