AUCT 1, 284 (P103129)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) u8 u2
2. 3(disz) ud5 u2
3. szu-gid2
4. 1(u) 1(disz) udu u2 ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. ur-szar-ru-gin7 sukkal maszkim
reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 3(u) 7(disz) udu
obverse
1. 2(u) 3(disz) u8 u2
2. 3(disz) ud5 u2
3. szu-gid2
4. 1(u) 1(disz) udu u2 ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. ur-szar-ru-gin7 sukkal maszkim
reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 3(u) 7(disz) udu