Atiqot 4, pl. 26 62 (P102825)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museum Haaretz, Tel Aviv, Israel
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 ur-nigar
3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
4. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
5. mu-kux(DU) lugal
reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 4(disz) udu
obverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4 ur-nigar
3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
4. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
5. mu-kux(DU) lugal
reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 4(disz) udu