Transliteration history

Atiqot 4, pl. 22 49 (P102812)

Update made on 2011-07-22 at 13:20:44 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P102812 = Atiqot 4, pl. 09 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme6 x
2. 1(disz) dur3 mu
3. ur-{gesz}gigir
4. lu2-e2-x
@reverse
$ blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti dal
$ 1 line blank

Update made on 2011-05-02 at 14:06:18 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P102812 = Atiqot 4, pl. 09 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme6 x
#lem: n; eme[donkey]; u
2. 1(disz) dur3 mu
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]
3. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
4. lu2-e2-x
#lem: u
@reverse
$ blank space
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
1. mu-kux(DU)
2. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
$ blank line
$ 1 line blank

Update made on 2009-06-03 at 09:46:28 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P102812 = Atiqot 4, pl. 09 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze munus x
#lem: n; ansze[equid]; munus[woman]; u
2. 1(disz) ansze nita2 mu
#lem: n; ansze[equid]; nita[male]; mu[name]
1. 1(disz) eme6 x
#lem: n; eme[donkey]; u
2. 1(disz) dur3 mu
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]
3. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
4. lu2-e2-x
#lem: u
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
$ blank line

Update made on 2006-10-12 at 12:15:29 by CDLI with credits to CDLI

&P102812 = Atiqot 4, pl. 09 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze munus x
#lem: n; ansze[equid]; munus[woman]; u
2. 1(disz) ansze nita2 mu
#lem: n; ansze[equid]; nita[male]; mu[name]
3. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
4. lu2-e2-x
#lem: u
@reverse
$ (blank space)
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ blank line

Total 4 record(s)