Atiqot 4, pl. 21 45 (P102808)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Clark Collection of Near Eastern Antiquities, Jerusalem
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. gesz kusz gu4
2. {gesz}gu-za gid2 [siki] si-ga
3. 1(disz) gesz-ur3? gu4 {gesz}gu-za siki si-ga
reverse
1. 2(disz) kusz udu KA [x] a u2 e2 ba-ra-x-kesz2
2. 1(disz) kusz udu ka-bi [x] ba-ra-kesz2
3. iti min-esz3#
4. mu x x masz2-e [...]
obverse
1. gesz kusz gu4
2. {gesz}gu-za gid2 [siki] si-ga
3. 1(disz) gesz-ur3? gu4 {gesz}gu-za siki si-ga
reverse
1. 2(disz) kusz udu KA [x] a u2 e2 ba-ra-x-kesz2
2. 1(disz) kusz udu ka-bi [x] ba-ra-kesz2
3. iti min-esz3#
4. mu x x masz2-e [...]