Atiqot 4, pl. 13 23 (P102786)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in The Israel Museum, Jerusalem
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 esir2? had2
2. pu2 KA ne-sag-ka du8-de3
3. mar-sa-ta
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
reverse
1. lugal-nir-gal2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu us2-sa lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
obverse
1. 2(asz) gu2 esir2? had2
2. pu2 KA ne-sag-ka du8-de3
3. mar-sa-ta
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
reverse
1. lugal-nir-gal2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu us2-sa lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul