[{"id":102501,"designation":"ASJ 12, 040 09","museum_no":"MBI \u2014","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.01.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":275065383,"entity_id":102501,"publication_id":10038,"exact_reference":"p. 40 9","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":10038,"designation":"ASJ 12, p.15-49","bibtexkey":"Biggs1990Chicago","year":"1990","entry_type_id":1,"journal_id":13,"pages":"15-49","title":"Cuneiform texts in Chicago collections","volume":"12","journal":{"id":13,"journal":"Acta Sumerologica"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":205460,"publication_id":10038,"author_id":716,"author":{"id":716,"author":"Biggs, Robert D.","last":"Biggs","first":"Robert D.","email":"bigg@uchicago.edu","institution":"University of Chicago"}},{"id":460474,"publication_id":10038,"author_id":63,"sequence":1,"author":{"id":63,"author":"Zettler, Richard L.","last":"Zettler","first":" Richard L."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":404751,"artifact_id":102501,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":11399,"artifact_id":102501,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":19556,"artifact_id":102501,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":2640,"artifact_id":102501,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"032164","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":3267,"artifact_id":102501,"date_id":3,"date":{"id":3,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":40,"ruler_id":450,"year":{"id":40,"year_no":"01"}}}],"collections":[{"id":36654,"artifact_id":102501,"collection_id":317,"collection":{"id":317,"collection":"Moody Bible Institute, Chicago, Illinois, USA","collection_url":"https:\/\/www.moody.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Unknown","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.14_1","district_gadm":"USA.14.16_1","location_longitude_wgs1984":-87.6334,"location_latitude_wgs1984":41.8973,"glow_id":1025}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":22808,"seal_no":"S002175.4","artifact_id":102501,"seal":{"id":533383,"designation":"CDLI Seals 002175.4 (composite)","seal_no":"S002175.4","artifact_type_comments":"composite"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2274919,"artifact_id":102501,"atf":"\u0026P102501 = ASJ 12, 040 09 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. [1\/2(disz)] kusz gu4 \n2. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n3. {gesz}gigir-ra sag ri-a \n4. giri3 ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal \n5. 1\/2(disz) kusz gu4 \n6. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n7. {gesz}gigir-ra sag ri-a \n8. giri3 szar-ru-um-i3-li2 \n9. 1\/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu \n10. 1(u) gin2 sze-gin2 \n11. giri3 sig4-te-la2-ni \n12. [...] 1(disz) {gi}hal kin-gi4-\u003Ca\u003E \n@reverse \n1. kusz-bi 1\/2(disz) \n2. giri3 puzur4-esz18?-dar? \n3. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an \n4. 1(disz) {kusz}ummu3 \n5. 1(disz) {kusz}eb2 1(disz) {kusz}eb2 limmu2-ba \n6. lu2-{d}nin-sun2? \n7. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an \n8. lu2-{d}utu \n9. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an \n10. mi-szar-ru-um \n11. ki a-kal-la-ta \n12. kiszib3 dingir-ra \n13. mu szu-{d}suen lugal \n@seal 1 \n1. dingir-ra \n2. dub-sar \n3. dumu lu2-ga \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]