[{"id":102287,"designation":"ASJ 09, 238 11","museum_no":"X.3.122","dates_referenced":"--.--.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":275065174,"entity_id":102287,"publication_id":9825,"exact_reference":"p. 238 11","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9825,"designation":"ASJ 9, p.203-275","bibtexkey":"Snell1987Emory","year":"1987","entry_type_id":1,"journal_id":13,"pages":"203-275","title":"The Ur III tablets in the Emory University Museum","volume":"9","journal":{"id":13,"journal":"Acta Sumerologica"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":205247,"publication_id":9825,"author_id":50,"author":{"id":50,"author":"Snell, Daniel C.","last":"Snell","first":" Daniel C."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":404542,"artifact_id":102287,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":11190,"artifact_id":102287,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":19349,"artifact_id":102287,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":2432,"artifact_id":102287,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"029088","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":3059,"artifact_id":102287,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":36445,"artifact_id":102287,"collection_id":1251,"collection":{"id":1251,"collection":"Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA","collection_url":"https:\/\/carlos.emory.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.11_1","district_gadm":"USA.11.44_1","location_longitude_wgs1984":-84.3247,"location_latitude_wgs1984":33.7901,"glow_id":166}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2360079,"artifact_id":102287,"atf":"\u0026P102287 = ASJ 09, 238 11 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n# beginning broken \r\n1. [...] \r\n#tr.en: ... \r\n2. 3(asz) gur ki# [...] \r\n#tr.en: 3 gur from ...; \r\n3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur ki a-du-mu \r\n#tr.en: 2 gur 1 barig 3 ban2 barley from Adumu; \r\n4. 2(gesz2) gur a-sza3 uku2-nu-ti-ta \r\n#tr.en: 120 gur, field Ukunutita, \r\n5. kiszib3 gi-ne2 ma2-lah5 \r\n#tr.en: under seal of Gine the skipper; \r\n6. 1(gesz2) gur kiszib3 lugal-ku3-zu dumu gu-za-an-na \r\n#tr.en: 60 gur, under seal of Lugal-Kuzu the son of Guza\u0027ana; \r\n7. 1(gesz2) sze gur 7(asz) gig gur \r\n#tr.en: 60 gur barley, 7 gur wheat \r\n8. kiszib3 lu2-dingir-ra u3 ur-{gesz}gigir nagar \r\n#tr.en: under seal of Lu-dingira and Ur-gigir the carpenter; \r\n9. 5(u) gur giri3 nimgir-an-ne2 kiszib3 ga-mu \r\n#tr.en: 50 gur via Nimgirane under the seal of Gamu; \r\n10. |KI.AN|{ki}-ta \r\n#tr.en: from KI.AN; \r\n$ blank space \r\n11. [n] sze gur \r\n#tr.en: n gur barley, \r\n12. 3(ban2) [n sila3 sze] gur# \r\n#tr.en: 3 ban2 n (sila3) gur [barley], \r\n13. [n] x-tug2 \r\n#tr.en: n: ...; \r\n14. [...] 7(asz) 1(ban2) [...] lu2#-igi \r\n#tr.en: ... 7 (gur) 1 ban2 ...: Lu\u0027igi; \r\n15. [...] 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 nar#-nita2 \r\n#tr.en: ... 1 (gur) 2 ban2 5 sila3: the male cantor, \r\n16. [...] giri3-se3-ga {d}szara2 umma{ki} \r\n#tr.en: ... staff of \u0160ara of Umma; \r\n17. [...] 3(ban2)# giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra \r\n#tr.en: ... 3 ban2: staff of Ninura; \r\n18. [n] geme2 kikken#-na \r\n#tr.en: n: female mill-workers; \r\n19. [...] 1(asz)# giri3# x \r\n#tr.en: ... 1 (gur) via ..., \r\n20. [...] 3(ban2) 5(disz) sila3 x-nita2 \r\n#tr.en: ... 3 ban2 5 sila3: ..., \r\n21. [...] giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra-me \r\n#tr.en: ... they are staff of \u0160ulgi; \r\n22. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 giri3-se3-ga {d}USZ-ka-limmu2 \r\n#tr.en: ... 2 ban2 5 sila3: staff of USZ-ka-limmu; \r\n23. [...] 2(ban2) giri3-se3-ga e2-esir? \r\n#tr.en: ... 2 ban2: staff of the bitumen? house; \r\n24. [...] 3(ban2) sze-ba ad-kup4 \r\n#tr.en: ... 3 ban2 barley rations: the basket weavers; \r\n25. [...] 1(ban2)# dumu lugal-inim-du10-ga \r\n#tr.en: ... 1 ban2: the son of Lugal-inimduga; \r\n26. [...] 1(barig) sze-ba gab2-us2 \r\n#tr.en: ... 1 barig barley ration: the assistant herder; \r\n@reverse \r\n1. [...] 5(asz) 5(disz) sila3 sze-ba uku2-nu-ti-ta# \r\n#tr.en: ... 5 (gur) 5 sila3 barley rations: Uku-nuti; \r\n2. [...] n(ban2)# 5(disz) sila3 sze-ba geme2 kikken-na# \r\n#tr.en: ... n ban2 5 sila3 barley rations: female mill-workers; \r\n3. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ug3-IL2 \r\n#tr.en: 1 (gur) 5 ban2 5 sila3 barley rations: porters; \r\n4. [n] a-pi#-dingir \r\n#tr.en: n: Api-dingir; \r\n5. [n] 4(barig) 1(ban2) gur ki lugal-me-a \r\n#tr.en: n 4 barig 1 ban2 gur from Lugal-me\u2019a; \r\n6. [...] 5(ban2) ziz2# ur-{d}iszkur \r\n#tr.en: ... 5 ban2 emmer: Ur-I\u0161kur; \r\n7. [n] n(barig) 1(ban2) gur ki a-ab-ba-mu \r\n#tr.en: n n barig 1 ban2 gur from A\u2019abbamu; \r\n8. [...] 4(ban2) sze-ba sag#-ku3 \r\n#tr.en: ... 4 ban2 barley rations: Sagku; \r\n9. [...] 1(ban2) sze-ba [...]-du \r\n#tr.en: ... 1 ban2 barley rations: ...; \r\n10. [...] n(barig) sze-[ba] [...]-lu2# \r\n#tr.en: ... n barig barley rations: ...; \r\n11. [...] 4(disz) sila3 sze-ba# lu2# azlag2 \r\n#tr.en: ... 4 sila3 barley rations: the textile worker; \r\n12. [...] x-x-mu# \r\n#tr.en: ... \r\n13. [n] x ganun#-ta# \r\n#tr.en: n ... from the storehouse; \r\n14. [...]-lu2#? \r\n#tr.en: ... \r\n15. kiszib3-bi 2(disz) kiszib3 sag-ku5 \r\n#tr.en: its sealed documents: 2, under seal of Sagku; \r\n16. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 ga-a-me \r\n#tr.en: 1 gur 3 barig under the seal of Ga\u2019ame, \r\n17. kiszib3 u3-ma-ni dub-sar \r\n#tr.en: under the seal of Umani, the scribe; \r\n18. 1(asz) 3(ban2) sze-ba gur \r\n#tr.en: 1 gur 3 ban2 barley rations, \r\n19. 1(barig) 2(ban2) sze ur5-ra kiszib3 ga-a-me \r\n#tr.en: 1 barig 2 ban2 loan barley under the seal of Ga\u2019ame, \r\n20. kiszib3 x-x-x \r\n#tr.en: under the seal of ...; \r\n21. 1(asz) 1(ban2) gur kiszib3 ga-a-me \r\n#tr.en: 1 gur 1 ban2 under the seal of Ga\u2019ame, \r\n22. kiszib3 lugal-dingir-ra dub-sar \r\n#tr.en: under the seal of Lu-dingira, the scribe. \r\n$ blank space \r\n23. szunigin 2(gesz\u0027u) 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1\/2(disz) sila3 sze gur \r\n#tr.en: Together: 1363 gur 4 barig 4 ban2 1 1\/2 sila3 barley, \r\n# calculation: 3;0,0 + 2;1,3 + 120;0,0 + 60;0,0 + 60;0,0 + 7;0,0 + 50;0,0 + 0;0,3 + 7;0,1 + 1;0,2,5 + 0;0,3 + 1;0,0 + 0;0,3,5 + 0;0,2,5 + 0;0,2 + 0;0,3 + 0;0,1 + 0;1,0 + 5;0,0,5 + 0;0,0,5 + 1;0,5,5 + 0;4,1,1 + 0;0,5 + 0;0,4 + 0;0,1 + 0;0,0,4 + 1;3,0 + 1;0,3 + 0;1,2 + 1;0,1 = 325 146\/300 + (text: 1363 563\/600; missing 1038 271\/600) \r\n24. x 3(asz)# 1(barig)# 3(ban2)# 5(disz)# sila3# [...] \r\n#tr.en: \u00d7 3 1 barig 3 ban2 5 sila3 ... \r\n$ rest broken \r\n \r\n","annotation":"#new_text=P102287\n# ID\tFORM\tSEGM\tXPOSTAG\tHEAD\tDEPREL\tMISC\no.1.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.2.1\t3(asz)\t3(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.2.2\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\no.2.3\tki\tki[place]\tN\t_\t_\t_\no.2.4\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.3.1\t2(asz)\t2(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.3.2\t1(barig)\t1(bariga)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.3.3\t3(ban2)\t3(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.3.4\tsze\tsze[unit]\tN\t_\t_\t_\no.3.5\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\no.3.6\tki\tki[place]\tN\t_\t_\t_\no.3.7\ta-du-mu\tAdumu[1][-ak]\tPN.GEN\t_\t_\t_\no.4.1\t2(gesz2)\t2(gesz)[sixty]\tNU\t_\t_\t_\no.4.2\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\no.4.3\ta-sza3\taszag[field]\tN\t_\t_\t_\no.4.4\tuku2-nu-ti-ta\tUkunuti[1]-ta\tFN.ABL\t_\t_\t_\no.5.1\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\no.5.2\tgi-ne2\tGine[1]\tPN\t_\t_\t_\no.5.3\tma2-lah5\tmalah[sailor][-ak]\tN.GEN\t_\t_\t_\no.6.1\t1(gesz2)\t1(gesz)[sixty]\tNU\t_\t_\t_\no.6.2\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\no.6.3\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\no.6.4\tlugal-ku3-zu\tLugalkuzu[1]\tPN\t_\t_\t_\no.6.5\tdumu\tdumu[child]\tN\t_\t_\t_\no.6.6\tgu-za-an-na\tGuzayana[1][-ak][-ak]\tPN.GEN.GEN\t_\t_\t_\no.7.1\t1(gesz2)\t1(gesz)[sixty]\tNU\t_\t_\t_\no.7.2\tsze\tsze[barley]\tN\t_\t_\t_\no.7.3\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\no.7.4\t7(asz)\t7(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.7.5\tgig\tgig[resin_type]\tN\t_\t_\t_\no.7.6\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\no.8.1\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\no.8.2\tlu2-dingir-ra\tLudingira[1]\tPN\t_\t_\t_\no.8.3\tu3\tu[and]\tCNJ\t_\t_\t_\no.8.4\tur-{gesz}gigir\tUrgigir[1]\tPN\t_\t_\t_\no.8.5\tnagar\tnagar[carpenter][-ak]\tN.GEN\t_\t_\t_\no.9.1\t5(u)\t5(u)[ten]\tNU\t_\t_\t_\no.9.2\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\no.9.3\tgiri3\tgiri[foot]\tN\t_\t_\t_\no.9.4\tnimgir-an-ne2\tNimgirane[1][-ak]\tPN.GEN\t_\t_\t_\no.9.5\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\no.9.6\tga-mu\tGamu[1][-ak]\tPN.GEN\t_\t_\t_\no.10.1\t|KI.AN|{ki}-ta\t_[1]-ta\tSN.ABL\t_\t_\t_\no.11.1\tn\t_(_)[_]\tNU\t_\t_\t_\no.11.2\tsze\tsze[barley]\tN\t_\t_\t_\no.11.3\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\no.12.1\t3(ban2)\t3(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.12.2\tn\t_(_)[_]\tNU\t_\t_\t_\no.12.3\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\no.12.4\tsze\tsze[barley]\tN\t_\t_\t_\no.12.5\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\no.13.1\tn\t_(_)[_]\tNU\t_\t_\t_\no.13.2\tx-tug2\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.14.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.14.2\t7(asz)\t7(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.14.3\t1(ban2)\t1(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.14.4\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.14.5\tlu2-igi\tLu\u0027igi[1]\tPN\t_\t_\t_\no.15.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.15.2\t1(asz)\t1(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.15.3\t2(ban2)\t2(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.15.4\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.15.5\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\no.15.6\tnar-nita2\tNarnita[1]\tPN\t_\t_\t_\no.16.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.16.2\tgiri3-se3-ga\tgirsiga[attendant]\tN\t_\t_\t_\no.16.3\t{d}szara2\tSzara[1]\tDN\t_\t_\t_\no.16.4\tumma{ki}\tUmma[1][-ak][-ak]\tSN.GEN.GEN\t_\t_\t_\no.17.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.17.2\t3(ban2)\t3(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.17.3\tgiri3-se3-ga\tgirsiga[attendant]\tN\t_\t_\t_\no.17.4\t{d}nin-ur4-ra\tNinura[1][-ak]\tDN.GEN\t_\t_\t_\no.18.1\tn\t_(_)[_]\tNU\t_\t_\t_\no.18.2\tgeme2\tgeme[female_worker]\tN\t_\t_\t_\no.18.3\tkikken-na\tkikken[miller]-ak\tN.GEN\t_\t_\t_\no.19.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.19.2\t1(asz)\t1(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.19.3\tgiri3\tgiri[foot]\tN\t_\t_\t_\no.19.4\tx\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.20.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.20.2\t3(ban2)\t3(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.20.3\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.20.4\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\no.20.5\tx-nita2\t_[1]\tPN\t_\t_\t_\no.21.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.21.2\tgiri3-se3-ga\tgirsiga[attendant]\tN\t_\t_\t_\no.21.3\t{d}szul-gi-ra-me\tSzulgir[1][-ak][-\u00f8]-mesz\tRN.GEN.ABS.COP-3-PL\t_\t_\t_\no.22.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.22.2\t2(ban2)\t2(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.22.3\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.22.4\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\no.22.5\tgiri3-se3-ga\tgirsiga[attendant]\tN\t_\t_\t_\no.22.6\t{d}USZ-ka-limmu2\tUszkalimmu[1][-ak]\tDN.GEN\t_\t_\t_\no.23.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.23.2\t2(ban2)\t2(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.23.3\tgiri3-se3-ga\tgirsiga[attendant]\tN\t_\t_\t_\no.23.4\te2-esir\te\u0027esir[house_of_bitumen][-ak]\tN.GEN\t_\t_\t_\no.24.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.24.2\t3(ban2)\t3(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.24.3\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\no.24.4\tad-kup4\tadKID[basket_weaver][-ak]\tN.GEN\t_\t_\t_\no.25.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.25.2\t1(ban2)\t1(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.25.3\tdumu\tdumu[child]\tN\t_\t_\t_\no.25.4\tlugal-inim-du10-ga\tLugalinimduga[1][-ak]\tPN.GEN\t_\t_\t_\no.26.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\no.26.2\t1(barig)\t1(bariga)[unit]\tN\t_\t_\t_\no.26.3\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\no.26.4\tgab2-us2\tgabus[shepherd_helper][-ak]\tN.GEN\t_\t_\t_\nr.1.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.1.2\t5(asz)\t5(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.1.3\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.1.4\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.1.5\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\nr.1.6\tuku2-nu-ti-ta\tUkunuti[1]-ta\tFN.ABL\t_\t_\t_\nr.2.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.2.2\tn(ban2)\t_(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.2.3\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.2.4\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.2.5\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\nr.2.6\tgeme2\tgeme[female_worker]\tN\t_\t_\t_\nr.2.7\tkikken-na\tkikken[miller]-ak\tN.GEN\t_\t_\t_\nr.3.1\t1(asz)\t1(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.3.2\t5(ban2)\t5(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.3.3\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.3.4\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.3.5\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\nr.3.6\tug3-IL2\tuggaga[porter][-ak]\tN.GEN\t_\t_\t_\nr.4.1\tn\t_(_)[_]\tNU\t_\t_\t_\nr.4.2\ta-pi-dingir\tApidingir[1]\tPN\t_\t_\t_\nr.5.1\tn\t_(_)[_]\tNU\t_\t_\t_\nr.5.2\t4(barig)\t4(bariga)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.5.3\t1(ban2)\t1(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.5.4\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.5.5\tki\tki[place]\tN\t_\t_\t_\nr.5.6\tlugal-me-a\tLugalme\u0027a[1]\tPN\t_\t_\t_\nr.6.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.6.2\t5(ban2)\t5(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.6.3\tziz2\tziz[emmer]\tN\t_\t_\t_\nr.6.4\tur-{d}iszkur\tUriszkur[1]\tPN\t_\t_\t_\nr.7.1\tn\t_(_)[_]\tNU\t_\t_\t_\nr.7.2\tn(barig)\t_(barig)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.7.3\t1(ban2)\t1(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.7.4\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.7.5\tki\tki[place]\tN\t_\t_\t_\nr.7.6\ta-ab-ba-mu\tAyabbamu[1]\tPN\t_\t_\t_\nr.8.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.8.2\t4(ban2)\t4(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.8.3\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\nr.8.4\tsag-ku3\tSagku[1][-ak]\tPN.GEN\t_\t_\t_\nr.9.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.9.2\t1(ban2)\t1(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.9.3\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\nr.9.4\t...-du\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.10.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.10.2\tn(barig)\t_(barig)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.10.3\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\nr.10.4\t...-lu2\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.11.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.11.2\t4(disz)\t4(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.11.3\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.11.4\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\nr.11.5\tlu2\tlu[person]\tN\t_\t_\t_\nr.11.6\tazlag2\tazlag[fuller][-ak]\tN.GEN\t_\t_\t_\nr.12.1\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.12.2\tx-x-mu\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.13.1\tn\t_(_)[_]\tNU\t_\t_\t_\nr.13.2\tx\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.13.3\tganun-ta\tganun[storehouse]-ta\tN.ABL\t_\t_\t_\nr.14.1\t...-lu2\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.15.1\tkiszib3-bi\tkiszib[seal]-bi[-\u00f8]\tN.3-SG-NH-POSS.ABS\t_\t_\t_\nr.15.2\t2(disz)\t2(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.15.3\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\nr.15.4\tsag-ku5\tSagku[1][-ak][-\u00f8]\tPN.GEN.ABS\t_\t_\t_\nr.16.1\t1(asz)\t1(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.16.2\t3(barig)\t3(bariga)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.16.3\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.16.4\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\nr.16.5\tga-a-me\tGayame[1][-ak]\tPN.GEN\t_\t_\t_\nr.17.1\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\nr.17.2\tu3-ma-ni\tUmani[1]\tPN\t_\t_\t_\nr.17.3\tdub-sar\tdubsar[scribe][-ak]\tN.GEN\t_\t_\t_\nr.18.1\t1(asz)\t1(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.18.2\t3(ban2)\t3(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.18.3\tsze-ba\tszeba[ration]\tN\t_\t_\t_\nr.18.4\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.19.1\t1(barig)\t1(bariga)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.19.2\t2(ban2)\t2(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.19.3\tsze\tsze[barley]\tN\t_\t_\t_\nr.19.4\tur5-ra\turra[loan]\tN\t_\t_\t_\nr.19.5\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\nr.19.6\tga-a-me\tGayame[1][-ak]\tPN.GEN\t_\t_\t_\nr.20.1\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\nr.20.2\tx-x-x\t_[1][-ak]\tPN.GEN\t_\t_\t_\nr.21.1\t1(asz)\t1(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.21.2\t1(ban2)\t1(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.21.3\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.21.4\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\nr.21.5\tga-a-me\tGayame[1][-ak]\tPN.GEN\t_\t_\t_\nr.22.1\tkiszib3\tkiszib[seal]\tN\t_\t_\t_\nr.22.2\tlugal-dingir-ra\tLugaldingira[1]\tPN\t_\t_\t_\nr.22.3\tdub-sar\tdubsar[scribe][-ak]\tN.GEN\t_\t_\t_\nr.23.1\tszunigin\tszunigin[total]\tN\t_\t_\t_\nr.23.2\t2(gesz\u0027u)\t2(gesz\u0027u)[six_hundred]\tNU\t_\t_\t_\nr.23.3\t2(gesz2)\t2(gesz)[sixty]\tNU\t_\t_\t_\nr.23.4\t4(u)\t4(u)[ten]\tNU\t_\t_\t_\nr.23.5\t3(asz)\t3(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.23.6\t4(barig)\t4(bariga)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.23.7\t4(ban2)\t4(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.23.8\t1(disz)\t1(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.23.9\t1\/2(disz)\t1\/2(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.23.10\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.23.11\tsze\tsze[barley]\tN\t_\t_\t_\nr.23.12\tgur\tgur[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.24.1\tx\t_[_]\t_\t_\t_\t_\nr.24.2\t3(asz)\t3(asz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.24.3\t1(barig)\t1(bariga)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.24.4\t3(ban2)\t3(ban)[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.24.5\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.24.6\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.24.7\t...\t_[_]\t_\t_\t_\t_\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]