Transliteration history

ASJ 02, 010 21 (P101924)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:20 by Englund, Robert K. with credits to CDLI

&P101924 = ASJ 02, 010 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur lugal
2. a2 geme2
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
4. [u3?] kiszib3? ur-e2-ninnu
@reverse
1. 2(asz) 3(barig) ab-ba
2. 2(asz) geme2-tul2-ta-[x]
3. kiszib3 lugal-{d}inanna
4. numun-sze3
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6. zi-ga

Update made on 2011-07-22 at 13:19:16 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P101924 = ASJ 02, 010 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur lugal
2. a2 geme2
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
4. [u3?] kiszib3? ur-e2-ninnu
@reverse
1. 2(asz) 3(barig) ab-ba
2. 2(asz) geme2-tul2-ta-[x]
3. kiszib3 lugal-{d}inanna
4. numun-sze3
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6. zi-ga

Update made on 2011-05-02 at 14:05:31 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P101924 = ASJ 02, 10 21
#version: 0.1
&P101924 = ASJ 02, 010 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gesz-i3 gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]; lugal[king]
1. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur lugal
2. a2 geme2
#lem: a[arm]; geme[worker]
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
4. [u3?] kiszib3? ur-e2-ninnu
#lem: u[and]; kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 2(asz) 3(barig) ab-ba
#lem: n; n; PN
2. 2(asz) geme2-pu2-ta-[x]
#lem: n; PN
2. 2(asz) geme2-tul2-ta-[x]
3. kiszib3 lugal-{d}inanna
#lem: kiszib[seal]; PN
4. numun-sze3
#lem: numun[seed]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. zi-ga

Update made on 2006-10-12 at 12:15:01 by CDLI with credits to CDLI

&P101924 = ASJ 02, 10 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gesz-i3 gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 geme2
#lem: a[arm]; geme[worker]
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
4. [u3?] kiszib3? ur-e2-ninnu
#lem: u[and]; kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 2(asz) 3(barig) ab-ba
#lem: n; n; PN
2. 2(asz) geme2-pu2-ta-[x]
#lem: n; PN
3. kiszib3 lugal-{d}inanna
#lem: kiszib[seal]; PN
4. numun-sze3
#lem: numun[seed]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. zi-ga
#lem: zig[issue]

Total 4 record(s)