ArOr 62, 240 I 869 (P101888)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Charles University, Prague, Czech Republic
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
or 4(gesz2) rather than 4(barig) thus preserving correct use of gur
2. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 duh du gur
3. duh-bi zi-ga
4. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}
reverse
1. giri3 ur-e11-e-ka
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
or 4(gesz2) rather than 4(barig) thus preserving correct use of gur
2. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 duh du gur
3. duh-bi zi-ga
4. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}
reverse
1. giri3 ur-e11-e-ka
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space