[{"id":101678,"designation":"AnOr 07, 380-04","museum_no":"MM 0209","thickness":"11.0","height":"30.0","width":"26.0","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.05.01.10 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":276473621,"entity_id":101678,"publication_id":27024,"exact_reference":"380.4","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":27024,"designation":"MVN 18","bibtexkey":"Molina1993MVN18","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Roma","number":"18","publisher":"Multigrafica Editrice","title":"Tablillas administrativas neosumerias de la Abad\u00eda de Montserrat (Barcelona). Copias cuneiformes","series":"Materiali per il Vocabolario Neosumerico","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":222442,"publication_id":27024,"author_id":215,"author":{"id":215,"author":"Molina, Manuel","last":"Molina","first":"Manuel","email":"manuel.molina@cchs.csic.es","institution":"Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas","orcid_id":"0000-0003-4882-6699"}}]}},{"id":276473622,"entity_id":101678,"publication_id":1652739,"exact_reference":"380.4","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1652739,"designation":"AuOr. Suppl. 11","bibtexkey":"Molina1996Montserrat","year":"1996","entry_type_id":2,"address":"Sabadell (Barcelona)","number":"11","publisher":"Editorial AUSA","title":"Tablillas administrativas neosumerias de la Abad\u00eda de Montserrat (Barcelona). Transliteraciones e \u00cdndices","series":"Aula Orientalis. Supplementa","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232036,"publication_id":1652739,"author_id":215,"author":{"id":215,"author":"Molina, Manuel","last":"Molina","first":"Manuel","email":"manuel.molina@cchs.csic.es","institution":"Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas","orcid_id":"0000-0003-4882-6699"}}]}},{"id":275064382,"entity_id":101678,"publication_id":8661,"exact_reference":"380.4","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":8661,"designation":"AnOr 7","bibtexkey":"Schneider1932AnOr7","year":"1932","entry_type_id":2,"address":"Roma","how_published":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20110920143524\/http:\/\/oilib.uchicago.edu\/books\/AnOr_7.pdf","number":"7","publisher":"Pontificio Istituto Biblico","title":"Die Drehem- und Djo\u1e2batexte im Kloster Montserrat (Barcelona)","series":"Analecta Orientalia","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1236622,"publication_id":8661,"author_id":249,"author":{"id":249,"author":"Schneider, Nikolaus","last":"Schneider","first":" Nikolaus"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403748,"artifact_id":101678,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10396,"artifact_id":101678,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18560,"artifact_id":101678,"genre_id":1,"comments":"messenger text ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1648,"artifact_id":101678,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"008251","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2279,"artifact_id":101678,"date_id":2829,"date":{"id":2829,"day_no":"10","day_remarks":"(us2 year);","month_id":44,"month_no":"01","year_id":23,"ruler_id":369,"year":{"id":23,"year_no":"05"}}}],"collections":[{"id":35651,"artifact_id":101678,"collection_id":677,"collection":{"id":677,"collection":"Montserrat Museum, Barcelona, Spain","collection_url":"http:\/\/www.museudemontserrat.com\/es\/index.html","collection_actor":"Uncertain","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Uncertain","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"ESP","region_gadm":"ESP.6_1","district_gadm":"ESP.6.1_1","glow_id":242}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2276175,"artifact_id":101678,"atf":"\u0026P101678 = AnOr 07, 380-04 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. [5(disz) sila3] kasz saga 3(disz) sila3 ninda [...] \n2. [...] \n3. ni-x-x-x \n4. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda] 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] \n5. ur-{d}ba-ba6 \n6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga \n@reverse \n1. lu2-gi-na# \n2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] \n3. szu-ka?-mar2? \n4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2# i3 [2(disz) gin2 naga] \n5. ur-engar? \n6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) [1(disz) sila3 kasz] \n7. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1\/2(disz) sila3 [x] gin2 szum2 \n8. szunigin 1\/3(disz) sila3 1(disz)? gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga \n9. u4 1(u)-kam iti GAN2-masz \n10. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3 \n \n","transliteration":" [5(disz) sila3] kasz saga 3(disz) sila3 ninda [...]  \n [...]  \n ni-x-x-x  \n 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda] 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]  \n ur-{d}ba-ba6  \n 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga  \n lu2-gi-na#  \n 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]  \n szu-ka?-mar2?  \n 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2# i3 [2(disz) gin2 naga]  \n ur-engar?  \n szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) [1(disz) sila3 kasz]  \n szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1\/2(disz) sila3 [x] gin2 szum2  \n szunigin 1\/3(disz) sila3 1(disz)? gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga  \n u4 1(u)-kam iti GAN2-masz  \n mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3  ","transliteration_clean":" 5disz sila3 kasz saga 3disz sila3 ninda ...  \n ...  \n ni-x-x-x  \n 3disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda 5disz gin2 szum2 3disz gin2 i3 2disz gin2 naga  \n ur-{d}ba-ba6  \n 3disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda 5disz gin2 szum2 3disz gin2 i3 2disz gin2 naga  \n lu2-gi-na  \n 3disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda 5disz gin2 szum2 3disz gin2 i3 2disz gin2 naga  \n szu-ka-mar2  \n 3disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda 5disz gin2 szum2 3disz gin2 i3 2disz gin2 naga  \n ur-engar  \n szunigin 5disz sila3 kasz saga szunigin 2ban2 1disz sila3 kasz  \n szunigin 1ban2 7disz sila3 ninda szunigin 1\/2disz sila3 x gin2 szum2  \n szunigin 1\/3disz sila3 1disz gin2 i3 1u 4disz gin2 naga  \n u4 1u-kam iti GAN2-masz  \n mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3  ","transliteration_for_search":"  5 disz sila3 kasz saga 3 disz sila3 ninda  \n   \n  ni x x x  \n  3 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda 5 disz gin2 szum2 3 disz gin2 i3 2 disz gin2 naga  \n  ur d ba ba6  \n  3 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda 5 disz gin2 szum2 3 disz gin2 i3 2 disz gin2 naga  \n  lu2 gi na  \n  3 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda 5 disz gin2 szum2 3 disz gin2 i3 2 disz gin2 naga  \n  szu ka mar2  \n  3 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda 5 disz gin2 szum2 3 disz gin2 i3 2 disz gin2 naga  \n  ur engar  \n  szunigin 5 disz sila3 kasz saga szunigin 2 ban2 1 disz sila3 kasz  \n  szunigin 1 ban2 7 disz sila3 ninda szunigin 1 2 disz sila3 x gin2 szum2  \n  szunigin 1 3 disz sila3 1 disz gin2 i3 1 u 4 disz gin2 naga  \n  u4 1 u kam iti GAN2 masz  \n  mu us2 sa bad3 mar tu mu du3  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]