Transliteration history

AnOr 07, 334 (P101629)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:11 by Englund, Robert K. with credits to CDLI

&P101629 = AnOr 07, 334
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x x x
$ 1 line blank
$ blank space
2'. lu2-{d}nin-szubur#
3'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kasz du#
$ 1 line blank
$ blank space
4'. ur-{d}isztaran#
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) kasz saga
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [du] gur#
1. szunigin 1(u) 6(disz) kasz saga
2. szunigin 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [du] gur#
3. ma2-a ba-a-gar
$ rest broken

Update made on 2011-07-22 at 13:18:52 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P101629 = AnOr 07, 334
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x x x
$ 1 line blank
2'. lu2-{d}nin-szubur#
3'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kasz du#
$ 1 line blank
4'. ur-{d}isztaran#
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) kasz saga
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [du] gur#
3. ma2-a ba-a-gar
$ rest broken

Update made on 2011-05-02 at 14:05:20 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P101629 = AnOr 07, 334
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. x x x
#lem: u; u; u
$ blank line
$ 1 line blank
2'. lu2-{d}nin-szubur#
#lem: PN
3'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kasz du#
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]
$ blank line
$ 1 line blank
4'. ur-{d}isztaran#
#lem: PN
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[rare]
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) kasz saga
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [du] gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. ma2-a ba-a-gar
#lem: ma[ship]; jar[place]
$ n lines broken
$ rest broken

Update made on 2009-06-03 at 09:41:37 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P101629 = AnOr 07, 334
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. x x x
1'. x x x
#lem: u; u; u
$ blank line
2. lu2-{d}nin-szubur#
2'. lu2-{d}nin-szubur#
#lem: PN
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kasz du#
3'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kasz du#
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]
$ blank line
4. ur-{d}isztaran#
4'. ur-{d}isztaran#
#lem: PN
$ (blank space)
$ blank space
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[quality]
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[rare]
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [du] gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. ma2-a ba-a-gar
#lem: ma[ship]; jar[place]
$ n lines broken
# broken
$ n lines broken

Update made on 2006-10-12 at 12:14:56 by CDLI with credits to CDLI

&P101629 = AnOr 07, 334
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. x x x
#lem: u; u; u
$ blank line
2. lu2-{d}nin-szubur#
#lem: PN
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kasz du#
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]
$ blank line
4. ur-{d}isztaran#
#lem: PN
$ (blank space)
@reverse
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[quality]
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [du] gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. ma2-a ba-a-gar
#lem: ma[ship]; jar[place]
$ n lines broken
# broken

Total 5 record(s)