Transliteration history

AnOr 07, 218 (P101513)

Update made on 2018-04-14 at 05:15:53 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

&P101513 = AnOr 07, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4
2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
$ seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun]
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
$ (following Mayr)
# following Mayr

Update made on 2017-10-31 at 20:37:37 by Englund, Robert K. with credits to CDLI

&P101513 = AnOr 07, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4
2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
$ seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun]
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
$following Mayr
$ (following Mayr)

Update made on 2016-04-18 at 08:08:54 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P101513 = AnOr 07, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4
2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
$ seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun]
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nisaba
3. dumu ur-{d}asznan
$following Mayr

Update made on 2011-07-22 at 13:18:39 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P101513 = AnOr 07, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4
2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
$ seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun]
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nisaba

Update made on 2011-05-02 at 14:05:13 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P101513 = AnOr 07, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; amar[young]; gud[ox]
2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; amar[young]; ansze[equid]
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nisaba
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}nisaba

Update made on 2006-10-12 at 12:14:54 by CDLI with credits to CDLI

&P101513 = AnOr 07, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; amar[young]; gud[ox]
2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; amar[young]; ansze[equid]
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nisaba
#lem: dumu[child]; PN

Total 6 record(s)