The CDLI has moved to a new server

Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.

Transliteration history

AnOr 07, 101 (P101396)

Update made on 2024-09-13 at 13:09:52 by Lafont, Bertrand for Ozaki Tohru 
&P101396 = AnOr 07, 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu a-hu-um
3. 1(disz) udu ur#-{d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu sza#-lim-a-hu-um
5. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um
@reverse
1. [...]
1.a. [...]
# sic insertion
3. [...]
4. ki ur-mes-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2#-[su]
3. sipa na-gab2-tum
Update made on 2013-09-15 at 13:16:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101396 = AnOr 07, 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu a-hu-um
5. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um
@reverse
1. [...]
1.a. [...]
# sic insertion
3. [...]
4. ki ur-mes-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
$ (legend broken)
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2#-[su]
3. sipa na-gab2-tum
Update made on 2011-07-22 at 13:18:32 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101396 = AnOr 07, 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu a-hu-um
5. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um
@reverse
1. [...]
1.a. [...]
# sic insertion
3. [...]
4. ki ur-mes-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Update made on 2011-05-02 at 14:05:08 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101396 = AnOr 07, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(disz) udu* {d}szul-pa-e3
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. 1(disz) udu* a-hu-um
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu a-hu-um
5. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. [...]
#lem: u
1.a. [...]
#lem: u
# sic insertion
3. [...]
#lem: u
4. ki ur-mes-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken
Update made on 2006-10-12 at 12:14:52 by CDLI for CDLI
&P101396 = AnOr 07, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(disz) udu* {d}szul-pa-e3
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. 1(disz) udu* a-hu-um
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. [...]
#lem: u
1.a. [...]
#lem: u
# sic insertion
3. [...]
#lem: u
4. ki ur-mes-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ n lines broken
# broken

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.