[{"id":101039,"designation":"AnOr 01, 048","museum_no":"BNUS 081","dates_referenced":"\u0160ulgi.43.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276472425,"entity_id":101039,"publication_id":1512708,"exact_reference":"p. 45 n. 155 (obv. 1-2)","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1512708,"designation":"BBVO 10","bibtexkey":"Englund1990Fischerei","year":"1990","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 10","publisher":"Dietrich Reimer","title":"Organisation und Verwaltung der Ur III-Fischerei","series":"Berliner Beitr\u00e4ge zum Vorderen Orient","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232051,"publication_id":1512708,"author_id":630,"author":{"id":630,"author":"Englund, Robert K.","last":"Englund","first":"Robert K.","institution":"University of California Los Angeles","birth_year":1952,"death_year":2020}}]}},{"id":275063745,"entity_id":101039,"publication_id":8357,"exact_reference":"48","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":8357,"designation":"AnOr 1","bibtexkey":"Schneider1931AnOr1","year":"1931","entry_type_id":2,"address":"Roma","number":"1","publisher":"Pontificio Istituto Biblico","title":"Die Drehem- und Djo\u1e2ba-Urkunden der Strassburger Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek","series":"Analecta Orientalia","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":203782,"publication_id":8357,"author_id":249,"author":{"id":249,"author":"Schneider, Nikolaus","last":"Schneider","first":" Nikolaus"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403111,"artifact_id":101039,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":9759,"artifact_id":101039,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":17923,"artifact_id":101039,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1012,"artifact_id":101039,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"007616","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":1643,"artifact_id":101039,"date_id":222,"date":{"id":222,"day_no":"00","day_remarks":"day: 00\u00a0?;","month_id":42,"is_uncertain":true,"month_no":"00","year_id":16,"ruler_id":42,"year":{"id":16,"year_no":"43"}}}],"collections":[{"id":35014,"artifact_id":101039,"collection_id":787,"collection":{"id":787,"collection":"Biblioth\u00e8que Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France","collection_url":"https:\/\/www.bnu.fr\/fr","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Library","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"FRA","region_gadm":"FRA.6_1","district_gadm":"FRA.6.3_1","glow_id":257}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":1971610,"artifact_id":101039,"atf":"\u0026P101039 = AnOr 01, 048 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(u) 2\/3(disz) ma-na siki \n2. siki la2-ia3 ur-{d}isztaran dumu lugal-ma2-gur8-re-ka \n3. ki ur-e11-e-ta \n@reverse \n1. kas4 szu ba-ti \n2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 \n","transliteration":" 2(u) 2\/3(disz) ma-na siki  \n siki la2-ia3 ur-{d}isztaran dumu lugal-ma2-gur8-re-ka  \n ki ur-e11-e-ta  \n kas4 szu ba-ti  \n mu en {d}nanna masz-e i3-pa3  ","transliteration_clean":" 2u 2\/3disz ma-na siki  \n siki la2-ia3 ur-{d}isztaran dumu lugal-ma2-gur8-re-ka  \n ki ur-e11-e-ta  \n kas4 szu ba-ti  \n mu en {d}nanna masz-e i3-pa3  ","transliteration_for_search":"  2 u 2 3 disz ma na siki  \n  siki la2 ia3 ur d isztaran dumu lugal ma2 gur8 re ka  \n  ki ur e11 e ta  \n  kas4 szu ba ti  \n  mu en d nanna masz e i3 pa3  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]