Amherst 091 (P100930)
Administrative tablet & envelope excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Image © Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. giri3 ur5-bi-sze3-ba-du11
5. mu nam-mah# dumu ur-{gesz}gigir-sze3
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu-na
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nam-mah#
obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. giri3 ur5-bi-sze3-ba-du11
5. mu nam-mah# dumu ur-{gesz}gigir-sze3
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu-na
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nam-mah#