Text annotation history

Aleppo 432 (P100764)

Update made on 2022-12-04 at 11:30:39 by Pagé-Perron, Émilie for McGrath, William; and Wang Jinyan

Manually annotated gold corpus. Additional credits due to the whole MTAAC team. Please cite our publications.

#new_text=P100764
# ID	FORM	SEGM	XPOSTAG	HEAD	DEPREL	MISC
o.1.1	pisan-dub-ba	bisagdubak[filing_basket]	N	_	_	_
o.2.1	nig2-ka9-ak	nigSZID[account]-ak	N.GEN	_	_	_
o.2.2	u3	u[and]	CNJ	_	_	_
o.2.3	kiszib3	kiszib[seal]	N	_	_	_
o.2.4	dab-ba	dab[seize]-a	NF.V.PT	_	_	_
o.3.1	lu2-zabala3	Luzabala[1]	PN	_	_	_
o.3.2	sipa	sipa[shepherd]	N	_	_	_
o.3.3	udu	udu[sheep]	N	_	_	_
o.3.4	ge6	giggi[black][-ø][-ak]	NF.V.ABS.GEN	_	_	_
o.4.1	mu	mu[year]	N	_	_	_
o.4.2	us2-sa	us[follow]-a	NF.V.PT	_	_	_
o.4.3	bad3	bad[wall][-ø]	N.ABS	_	_	_
o.4.4	ba-du3-ta	ba-du[build][-ø]-ta	MID.V.3-SG-S.ABL	_	_	_
o.5.1	mu	mu[year]	N	_	_	_
o.5.2	ur-bi2-lum{ki}	Urbilum[1][-ø]	SN.ABS	_	_	_
o.5.3	ba-hul-sze3	ba-hulu[destroy][-ø]-sze	MID.V.3-SG-S.TERM	_	_	_
r.1.1	i3-gal2	i[-ni]-gal[be][-ø]	FIN.L1.V.3-SG-S	_	_	_

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.