Fs Cagni 1113–1115 03 (P010060)

Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum Collection(s)

Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum Number

OIM A33676

Period

ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Provenience

Shuruppak (mod. Fara)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative (field purchase.)

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

Text

tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) ku3 luh-ha gin2
2. sa10 GAN2
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2-bi
4. 1(u@c) ku3-luh-ha gin2
5. nig2-diri
6. 1/3(disz@c) 5(asz@c) ku3 luh-ha gin2
7. [n(asz@c) sze lid2-ga]
column 2
1. nig2-ba
2. 2(u@c) siki ma-na
3. 1(gesz2@c) ninda
4. 1(gesz2@c) gug2
5. 1(u@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
6. 1(u@c) kur2 |GA2xHA|-A
7. 1(asz@c) i3 szagan
8. a-ni-sikil
9. ur-{d}nin-unu
10. x-x-[x]-x
11. lu2# [sa10] gu7
column 3
1. ur-kin-nir?
2. dumu ur-{d}nin-unu
3. 1(asz@c) ur-sukkal-{d}saman3
4. sukkal
5. 1(asz@c) inim-{d}sud3-da-zi
6. dub-sar
7. 1(asz@c) ur-zi
8. kas
9. 1(asz@c) amar-{d}sag-ku5
10. GUR8(RSP329)-ak
column 4
1. 1(asz@c) nam-mah
2. amar-kuara
3. 1(asz@c) e-ta-e11
4. 1(asz@c) sag-a-ra2-ba-szum2
5. dub-sar
6. 1(asz@c) ba-da
7. i3-du8
8. 1(asz@c) ur-{d}sud3
9. nig2-du8-du8
10. 1(asz@c) e2-a-nun
11. gudu4
12. 1(asz@c) za3-mu
column 5
1. 1(asz@c) du11-ga-ni
2. gudu4
3. 1(asz@c) lugal-szud3-gesz-tuku#
4. 1(asz@c) lugal-usz-sux(MUSZ)
5. 1(asz@c) ur-dun3-esz3
6. geme2 en
7. 1(asz@c) SILA3-GAR
8. dumu pa4-NAM2
9. 1(asz@c) UR-UR
10. ir11
11. 1(asz@c) e2-du-du
column 6
1. 1(asz@c) lugal-ab2-ki-ag2
2. lu2 ki#-inim#
3. [5(asz@c)? siki ma-na]
4. [1(u@c) ninda]
5. 1(u@c)# [gug2]
6. 2(asz@c) kur2 tu7
7. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA|-A
8. HAR-tu-{d}sud3
9. sa12-du5
reverse
column 1
1. 5(asz@c) siki ma-na
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) kur2 tu7
5. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA|#-[A]
6. ur-[x]
7. [gu-sur]-NUN#
8. 1(u@c) [siki] ma#-[na]
9. 1(u@c) ninda#
10. 1(u@c) gug2
11. 2(asz@c) kur2 tu7
12. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA|-A
column 2
1. lugal-usz-SZIM
2. dub-sar
column 3
1. [a2?]-lugal#-ga2-ta
2. IB
3. lu2 GAN2 sa10
4. bala
5. masz-{d}sud3
6. GAN2 e2 UN{muszen}-SAR

Text content

Genre(s) Administrative (field purchase.)
Language(s) Sumerian

Chronology

Period ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Accounting Period

Record

Permalink https://cdli.network/entity/P010060

Physical information

Artifact type Tablet
Dimensions
Weight
Material(s) Clay
Preservation

Provenance

Provenience Shuruppak (mod. Fara) [uncertain]
Written In
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum Number OIM A33676
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
Oriental Institute Integrated Database (OI) 45c01e77-b602-487f-ab6c-1e3a4e71b8c1

References

  • primary: Fs Cagni (pp. 1107-1134), 1113–1115 03

    [Visicato2000FsCagni] Visicato, Giuseppe, and Aage Westenholz. 2000. “Some Unpublished Sale Contracts from Fara.” In Studi Sul Vicino Oriente Antico Dedicati Alla Memoria Di Luigi Cagni, 61:1107–34. Series Minor (Istituto Universitario Orientale (Naples, Italy). Dipartimento Di Studi Asiatici). Napoli : Istituto universitario orientale.

  • history: OIP 104, 133

    [Gelb1991OIP104] Gelb, Ignace J., Piotr Steinkeller, and Robert M. Whiting. 1991. Earliest Land Tenure Systems in the Near East: Ancient Kudurrus (ELTS). The University of Chicago Oriental Institute Publications 104. https://oi.uchicago.edu/research/publications/oip/earliest-land-tenure-systems-near-east-ancient-kudurrus.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-10-03 at 13:59:46 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-03 at 16:55:41 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2014-03-13 at 17:23:44 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI Approved View
2010-07-14 at 08:50:15 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI Approved View
2010-06-20 at 13:16:33 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI Approved View
2010-06-20 at 13:09:45 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI Approved View
2001-12-04 at 00:00:00 CDLI Artifact metadata Englund, Robert K.; Hebenstreit, Laurent CDLI Approved View

Cite this Artifacts

“Fs Cagni 1113–1115 03 Artifact Entry.” (2001) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 3, 2024. https://cdli.earth/P010060.
Fs Cagni 1113–1115 03 artifact entry (No. P010060). (2024, October 3). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P010060 (Original work published 2001)
Fs Cagni 1113–1115 03 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P010060 (Accessed: April 8, 2026).
@misc{2024Fs,
	note = {[Online; accessed 2026-04-08]},
	year = {2024},
	month = {oct 3},
	title = {Fs {Cagni} 1113--1115 03 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P010060},
	howpublished = {https://cdli.earth/P010060},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/3/
PY  - 2024
ID  - P010060
LB  - CDLI:P010060
M1  - 2026/4/8/
TI  - Fs Cagni 1113–1115 03 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P010060
ER  -

Cite this Artifacts

“Fs Cagni 1113–1115 03 Artifact Entry.” (2001) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 3, 2024. https://cdli.earth/P010060.
Fs Cagni 1113–1115 03 artifact entry (No. P010060). (2024, October 3). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P010060 (Original work published 2001)
Fs Cagni 1113–1115 03 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P010060 (Accessed: April 8, 2026).
@misc{2024Fs,
	note = {[Online; accessed 2026-04-08]},
	year = {2024},
	month = {oct 3},
	title = {Fs {Cagni} 1113--1115 03 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P010060},
	howpublished = {https://cdli.earth/P010060},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/3/
PY  - 2024
ID  - P010060
LB  - CDLI:P010060
M1  - 2026/4/8/
TI  - Fs Cagni 1113–1115 03 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P010060
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.