[{"id":100358,"designation":"Aleppo 026","museum_no":"NMSA 3972","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.02.06.22","created_by":820,"publications":[{"id":275063073,"entity_id":100358,"publication_id":7707,"exact_reference":"026","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":7707,"designation":"Aleppo","bibtexkey":"Touzalin1982Aleppo","year":"1982","entry_type_id":15,"title":"L\u0027Administration palatiale \u00e0 l\u0027\u00e9poque de la troisi\u00e8me dynastie d\u0027Ur: Textes in\u00e9dits du Mus\u00e9e d\u0027Alep., Th\u00e8se de doctorat de troisi\u00e8me cycle soutenue \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Tours","entry_type":{"id":15,"label":"phdthesis"},"editors":[],"authors":[{"id":203132,"publication_id":7707,"author_id":837,"author":{"id":837,"author":"Touzalin, Maryse","last":"Touzalin","first":" Maryse"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":402440,"artifact_id":100358,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":9088,"artifact_id":100358,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":17252,"artifact_id":100358,"genre_id":1,"comments":"messenger text, group G","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":348,"artifact_id":100358,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"023469","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":980,"artifact_id":100358,"date_id":2804,"date":{"id":2804,"day_no":"22","month_id":32,"month_no":"06","year_id":54,"ruler_id":352,"year":{"id":54,"year_no":"02"}}}],"collections":[{"id":34343,"artifact_id":100358,"collection_id":277,"collection":{"id":277,"collection":"National Museum of Syria, Aleppo, Syria","collection_url":"http:\/\/dgam.gov.sy\/\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0641-\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\/\u0645\u062a\u062d\u0641-\u062d\u0644\u0628\/","description":"\u003Cp\u003EThe Aleppo Museum contains an important collection of items from many periods, with a strong emphasis on Iron Age and the classical period, but including many items from the Late Bronze. It contains a small selection of some of the 20,000 or more early second millennium cuneiform tablets found at Mari.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EThe middle section of the rear hall is dedicated to two northern sites, Tell Hajib and Arslan Tash. The third section displays finds from Tell Ahmar, excavated by the French in the 1920s. The large gallery that runs along the third side of the building is used to house finds from several sites, including Ebla and Ain Dara. The second floor contains numerous artifacts found during the major excavations carried out by multi-national expeditions in the flooded region of Lake Assad on the Euphrates.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EClick \u003Ca href=\u0022https:\/\/cdli.ucla.edu\/search\/search_results.php?Collection=Aleppo\u0026amp;Period=Ur+III\u0022\u003Ehere\u003C\/a\u003E for a selection of several recently digitized Ur III (ca. 2000 BC) tablets in the Aleppo collection.\u003C\/p\u003E\r\n","is_pinned":true,"collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"SYR","region_gadm":"SYR.2_1","district_gadm":"SYR.2.6_1","location_longitude_wgs1984":37.1503,"location_latitude_wgs1984":36.2034,"glow_id":40,"license_attribution":"Directorate-General for Antiquities and Museums, Syrian Arab Republic"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2278265,"artifact_id":100358,"atf":"\u0026P100358 = Aleppo 026 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 5(disz) [sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda] \n2. 2(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga] \n3. 1(disz) ku6 [1(disz) sa szum2] \n4. szu-{d}utu sukkal \n5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda \n6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga \n7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 \n8. ur-{d}inanna gaba-ta \n@reverse \n1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] \n2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga \n3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 \n4. i3-li2-dan ka-us2-sa2 \n5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz \n6. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 \n7. szunigin 6(disz) gin2 naga \n8. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2 \n9. u4 2(u) 2(disz)-kam \n# some text moved to next line \n10. iti szu-numun \n@left \n1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 \n \n","transliteration":" 5(disz) [sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda]  \n 2(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]  \n 1(disz) ku6 [1(disz) sa szum2]  \n szu-{d}utu sukkal  \n 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda  \n 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga  \n 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2  \n ur-{d}inanna gaba-ta  \n 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]  \n 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga  \n 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2  \n i3-li2-dan ka-us2-sa2  \n szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz  \n szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3  \n szunigin 6(disz) gin2 naga  \n szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2  \n u4 2(u) 2(disz)-kam  \n iti szu-numun  \n mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8  ","transliteration_clean":" 5disz sila3 kasz saga 3disz sila3 ninda  \n 2disz gin2 i3 2disz gin2 naga  \n 1disz ku6 1disz sa szum2  \n szu-{d}utu sukkal  \n 3disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda  \n 2disz gin2 i3 2disz gin2 naga  \n 1disz ku6 1disz sa szum2  \n ur-{d}inanna gaba-ta  \n 3disz sila3 kasz 2disz sila3 ninda  \n 2disz gin2 i3 2disz gin2 naga  \n 1disz ku6 1disz sa szum2  \n i3-li2-dan ka-us2-sa2  \n szunigin 5disz sila3 kasz saga szunigin 6disz sila3 kasz  \n szunigin 7disz sila3 ninda szunigin 6disz gin2 i3  \n szunigin 6disz gin2 naga  \n szunigin 3disz ku6 szunigin 3disz sa szum2  \n u4 2u 2disz-kam  \n iti szu-numun  \n mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8  ","transliteration_for_search":"  5 disz sila3 kasz saga 3 disz sila3 ninda  \n  2 disz gin2 i3 2 disz gin2 naga  \n  1 disz ku6 1 disz sa szum2  \n  szu d utu sukkal  \n  3 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda  \n  2 disz gin2 i3 2 disz gin2 naga  \n  1 disz ku6 1 disz sa szum2  \n  ur d inanna gaba ta  \n  3 disz sila3 kasz 2 disz sila3 ninda  \n  2 disz gin2 i3 2 disz gin2 naga  \n  1 disz ku6 1 disz sa szum2  \n  i3 li2 dan ka us2 sa2  \n  szunigin 5 disz sila3 kasz saga szunigin 6 disz sila3 kasz  \n  szunigin 7 disz sila3 ninda szunigin 6 disz gin2 i3  \n  szunigin 6 disz gin2 naga  \n  szunigin 3 disz ku6 szunigin 3 disz sa szum2  \n  u4 2 u 2 disz kam  \n  iti szu numun  \n  mu ma2 d en ki ba ab du8  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]