Akkadica 078, 11 (P100331)

Text

tablet
obverse
1. 1(disz) gukkal 2(disz) gukkal gesz-du3
2. in-gi-mu-um
3. [x] gukkal 2(disz) gukkal
4. [...] IL2
5. [...] x 2(disz) udu
6. x [...]-nu-um
7. mar-tu-me
8. 1(disz) sila4 niga {d}szul-gi-zi-mu
9. 1(disz) sila4 lu2-{d}x
10. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal elam
12. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur szabra
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
2. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
4. 1(disz) gukkal ur-nigar{gar} gudu4
5. 2(disz) masz2 x {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 za#-ri-iq
sic!
7. 1(disz) sila4 sza3-ge
8. u4 2(u)-kam
9. mu-kux(DU)
10. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
11. iti a2-ki-ti
12. mu {d}gu-za-mah {d}en-lil2 ba-dim2

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Text content

Genre(s)	Administrative
Language(s)	Sumerian

Chronology

Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates Referenced	Amar-Suen.03.06.20
Accounting Period

Record

CDLI number	P100331
Permalink	https://cdli.network/entity/P100331

Physical information

Artifact type	Tablet
Dimensions
Weight
Material(s)	Clay
Preservation

Provenance

Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Written In
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)	Musée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum Number	MBTS —
Accession Number

External resources

External Resource	Identifiers
Database of Neo-Sumerian Texts (BDTNS)	034758

References

primary: Akkadica 78, p.11-17, p. 11

[Limet1992documents] Limet, Henri. 1992. “Deux Documents de La 3e Dynastie d’Ur.” Akkadica 78: 11–17.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2011-07-22 at 13:16:54	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI	Approved
2011-05-02 at 14:04:12	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI	Approved
2006-10-12 at 12:14:31	CDLI	Transliteration	CDLI	CDLI	Approved
2001-12-20 at 00:00:00	CDLI	Artifact metadata	CDLI	CDLI	Approved

Cite this Artifacts

“Akkadica 078, 11 Artifact Entry.” 2001. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 20, 2001. https://cdli.earth/P100331.

Akkadica 078, 11 artifact entry (No. P100331). (2001, December 20). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P100331

Akkadica 078, 11 artifact entry (2001) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P100331 (Accessed: April 18, 2026).

@misc{2001Akkadica,
	note = {[Online; accessed 2026-04-18]},
	year = {2001},
	month = {dec 20},
	title = {Akkadica 078, 11 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P100331},
	howpublished = {https://cdli.earth/P100331},
}

TY  - ELEC
DA  - 2001/12/20/
PY  - 2001
ID  - P100331
LB  - CDLI:P100331
M1  - 2026/4/18/
TI  - Akkadica 078, 11 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P100331
ER  -

Cite this Artifacts

“Akkadica 078, 11 Artifact Entry.” 2001. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 20, 2001. https://cdli.earth/P100331.

Akkadica 078, 11 artifact entry (No. P100331). (2001, December 20). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P100331

Akkadica 078, 11 artifact entry (2001) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P100331 (Accessed: April 18, 2026).

@misc{2001Akkadica,
	note = {[Online; accessed 2026-04-18]},
	year = {2001},
	month = {dec 20},
	title = {Akkadica 078, 11 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P100331},
	howpublished = {https://cdli.earth/P100331},
}

TY  - ELEC
DA  - 2001/12/20/
PY  - 2001
ID  - P100331
LB  - CDLI:P100331
M1  - 2026/4/18/
TI  - Akkadica 078, 11 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P100331
ER  -