Aegyptus 26, 154 02 (P100235)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Image © Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(disz) lu2 szu-{d}ma-mi-tum
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2 [kin]-gi4-a
3. 1(ban2) 7(disz) sila3 sukkal lugal
4. 8(disz) sila3 a-zu
5. 5(disz) sa2-du11
reverse
1. 3(disz) sila3 sze udul2
2. 4(disz) sila3 esza
  blank space
3. szunigin 2(disz) zi3-gu saga
4. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
5. szunigin 4(disz) sila3 esza
left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam