AAS 178 (P100158)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in College de France, Paris, France

Image © College de France, Paris, France

Transliteration

tablet
obverse
1. 4(disz) i3-du8
2. 1(disz) lu2 kisal
3. 1(disz) lu2 ma2 ne-sag-ka
4. 1(disz) u2-IL2
5. 2(disz) lu2 lunga
6. 1(disz) ku6 kun-zi
7. 2(disz) sag-kur2 ku6
8. 1(disz) bahar2#
reverse
1. 1(u) x x x
2. ur#-{d#}suen#
3. ur#-{d#}ba#-ba6#
4. szu#-ku6# a#-ses#-x x
5. 3(disz) szu-ku6# a#-du10-ga#-x
6. 2(disz) kasz gub#-ba#
7. 3(disz) kikken2#
8. e2 {d}nin#-dar-a gir2-su<{ki}>