الترجمة الحرفية.

AMT pl. 005 06 (P402012)

تم التحديث في 2019-06-10 at 13:55:00 بواسطة Johnson, J. Cale مع الإشارة إلى Simkó, Krisztián

مقبول by CDLI, CDLI

&P402012 = AMT 5, 6 (K. 16421)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _dab#?_ [...]
$ single ruling
2'. [...] x sah-le2-e bu# [...]
3'. [...] x tu-um-ma-am GIM [...]
3'. [...] x tu-um-ma-am _gim_ [...]
4'. [...] _sud#_ ina _kusz sur_-ri ba-ah-[ra ...]
$ single ruling
5'. [...] {gesz#}bi-ni _had2-a gaz sim_ ina _kasz_ [...]
$ single ruling
6'. [...] u# ri-mu-te szup-szu-hi _pa_ {gesz}[szu-szi ...]
7'. [... _{gesz}]szinig# numun {u2}ukusz2-hab_ [...]
8'. [... {u2}ba]-ri#-ra-tu2 1(u) 1(disz) _u2-[hi-a_ ...]
9'. [...] u _kasz sag#_ [...]
9'. [...] u _kasz sag#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

استشهد بهذا Inscription

مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. 2026. “Text of AMT Pl. 005 06, Revision 2327589.” مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. November 11, 2026. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589.
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. (2026, November 11). Text of AMT pl. 005 06, revision 2327589. مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون (2026) Text of AMT pl. 005 06, revision 2327589, مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. Available at: https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589 (Accessed: November 11, 2026).
@misc{undefined2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-11]},
	author = {{مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون}},
	year = {2026},
	month = {nov 11},
	title = {Text of {AMT} pl. 005 06, revision 2327589},
	url = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589},
	howpublished = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589},
}

TY  - ELEC
AU  - مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون
DA  - 2026/11/11/
PY  - 2026
ID  - temp_id_395597196489
M1  - 2026/11/11/
TI  - Text of AMT pl. 005 06, revision 2327589
UR  - https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589
ER  - 

استشهد بهذا Inscription

مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. 2026. “Text of AMT Pl. 005 06, Revision 2327589.” مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. November 11, 2026. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589.
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون. (2026, November 11). Text of AMT pl. 005 06, revision 2327589. مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589
مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون (2026) Text of AMT pl. 005 06, revision 2327589, مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية. Available at: https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589 (Accessed: November 11, 2026).
@misc{undefined2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-11]},
	author = {{مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون}},
	year = {2026},
	month = {nov 11},
	title = {Text of {AMT} pl. 005 06, revision 2327589},
	url = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589},
	howpublished = {https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589},
}

TY  - ELEC
AU  - مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية المساهمون
DA  - 2026/11/11/
PY  - 2026
ID  - temp_id_947653872395
M1  - 2026/11/11/
TI  - Text of AMT pl. 005 06, revision 2327589
UR  - https://cdli.earth/ar/inscriptions/2327589
ER  - 
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية لعمله بشكل صحيح. يتم تفعيل هذه الملفات افتراضيًا.