[{"id":518913,"designation":"RINBE 2, Nabonidus 41, ex. 01","museum_no":"BM 047814","accession_no":"1881-11-03, 0521","dates_referenced":"Nabonidus.00.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276748275,"entity_id":518913,"publication_id":1771976,"exact_reference":"131 1,b, ex. 01","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1771976,"designation":"GMTR 4","bibtexkey":"DaRiva2008GMTR4","year":"2008","entry_type_id":2,"title":"The Neo-Babylonian Royal Inscriptions: An Introduction","volume":"4","series":"Guides to the Mesopotamian Textual Record","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237049,"publication_id":1771976,"author_id":436,"author":{"id":436,"author":"Da Riva, Roc\u00edo","last":"Da Riva","first":"Roc\u00edo"}}]}},{"id":276748276,"entity_id":518913,"publication_id":216793,"exact_reference":"Nabonidus 41, ex. 01","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":216793,"designation":"RINBE 2","bibtexkey":"Novotny2020RINBE2","year":"2020","entry_type_id":2,"number":"vol. 2","publisher":"Eisenbrauns","title":"The royal inscriptions of Am\u0113l-Marduk (561-560 BC), Neriglissar (559-556 BC), and Nabonidus (555-539 BC), kings of Babylon","series":"Royal inscriptions of the neo-Babylonian Empire","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":382073,"publication_id":216793,"author_id":1245,"author":{"id":1245,"author":"Weiersh\u00e4user, Frauke","last":"Weiersh\u00e4user","first":" Frauke"}},{"id":503695,"publication_id":216793,"author_id":472,"sequence":1,"author":{"id":472,"author":"Novotny, Jamie","last":"Novotny","first":" Jamie","email":"Jamie.Novotny@lmu.de","institution":"Ludwig Maximilian University of Munich"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":734638,"artifact_id":518913,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"\u0637\u064a\u0646"}}],"languages":[{"id":254100,"artifact_id":518913,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"\u0627\u0644\u0623\u0643\u062f\u064a\u0629","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":274526,"artifact_id":518913,"genre_id":6,"comments":"witness ","genre":{"id":6,"genre":"\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0648 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[{"id":830998,"artifact_id":518913,"external_resource_id":11,"external_resource_key":"P518913","external_resource":{"id":11,"external_resource":"Sources for Inscriptions of the Rulers of Babylonia","base_url":"http:\/\/oracc.org\/ribo\/sources\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/ribo\/sources","abbrev":"RIBo Sources"}},{"id":830999,"artifact_id":518913,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P518913","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}},{"id":831000,"artifact_id":518913,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1881-1103-521","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[],"collections":[{"id":359159,"artifact_id":518913,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":2,"artifact_type":"\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629"},"period":{"id":35,"sequence":28,"period":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b (ca. 626-539 BC)","name":"Neo-Babylonian","time_range":"ca. 626-539 BC"},"provenience":{"id":306,"provenience":"uncertain (mod. uncertain)"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":698536,"composite_no":"Q005438","artifact_id":518913,"composite":{"id":518912,"composite_no":"Q005438","designation":"RINBE 2, Nabonidus 41 composite","dates_referenced":"Nabonidus.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2340968,"artifact_id":518913,"atf":"\u0026P518913 = RINBE 2, Nabonidus 41, ex. 01 \n#atf: lang akk \n@object cylinder \n@surface a \n@column 1 \n1. {d}na3-na-\u0027i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ru-bu-u2 na-a-du \n2. et,-lu szu-us-su-mu bi-nu-ut {d}na3 _en_ \n3. sza _igi-gal2_-li _dingir-mesz_ {d}marduk u2-szar-bu-u2 zi-kir szu-mi \n4. [u2-sza2]-ti#-ru szi-mat-su# be#-lu#-ut _kur_ i-qi2-pu-ma \n5. [...] x x x x x x x x x \n$ n lines broken \n6\u0027. [...] x x [...] \n7\u0027. [x-x?]-ri ka-la mi-im#-ma# [...] \n8\u0027. [i]-na# bi-ri szu-u2 sa x _ku_ x [...] \n9\u0027. {d}er3-ra a-na sza2-ga-asz2 za-\u0027i#-[i-ri] \n10\u0027. _hul_-te lu e-ek-du-ti _{gesz}tukul-mesz_-szu x x [...] \n11\u0027. {d}inanna be-let _me3_ mu-ka-an-ni-sza2-at _za ag_ s,u#? [...] \n12\u0027. x x _dingir_-ti-isz _id a ru ma u2 ra_ x x \n13\u0027. re-e2-u2#-um# ki-i-ni za-nin e2-sag-il2 u3 e2#-[zi-da] \n14\u0027. _ensi2_ za-ni-nu mu-t,ah-hi-id gi-mi-ir _e2-kur_ \n15\u0027. i-x ba-bi-il _igi-sa2_-e a-na _dingir-mesz gal-mesz_ \n16\u0027. asz2-ru ka-an-szu pa-li-ih _dingir-mesz_ u {d}inanna? \n17\u0027. sza u4-mi-sza2-am a-na zi-in-na-a-ti e x x na-a-du? \n@column 2 \n$ broken \n \n","transliteration":" {d}na3-na-\u0027i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ru-bu-u2 na-a-du  \n et,-lu szu-us-su-mu bi-nu-ut {d}na3 _en_  \n sza _igi-gal2_-li _dingir-mesz_ {d}marduk u2-szar-bu-u2 zi-kir szu-mi  \n [u2-sza2]-ti#-ru szi-mat-su# be#-lu#-ut _kur_ i-qi2-pu-ma  \n [...] x x x x x x x x x  \n [...] x x [...]  \n [x-x?]-ri ka-la mi-im#-ma# [...]  \n [i]-na# bi-ri szu-u2 sa x _ku_ x [...]  \n {d}er3-ra a-na sza2-ga-asz2 za-\u0027i#-[i-ri]  \n _hul_-te lu e-ek-du-ti _{gesz}tukul-mesz_-szu x x [...]  \n {d}inanna be-let _me3_ mu-ka-an-ni-sza2-at _za ag_ s,u#? [...]  \n x x _dingir_-ti-isz _id a ru ma u2 ra_ x x  \n re-e2-u2#-um# ki-i-ni za-nin e2-sag-il2 u3 e2#-[zi-da]  \n _ensi2_ za-ni-nu mu-t,ah-hi-id gi-mi-ir _e2-kur_  \n i-x ba-bi-il _igi-sa2_-e a-na _dingir-mesz gal-mesz_  \n asz2-ru ka-an-szu pa-li-ih _dingir-mesz_ u {d}inanna?  \n sza u4-mi-sza2-am a-na zi-in-na-a-ti e x x na-a-du?  ","transliteration_clean":" {d}na3-na-\u0027i-id _lugal_ babilaxTIN.TIR{ki} ru-bu-u2 na-a-du  \n et,-lu szu-us-su-mu bi-nu-ut {d}na3 _en_  \n sza _igi-gal2_-li _dingir-mesz_ {d}marduk u2-szar-bu-u2 zi-kir szu-mi  \n u2-sza2-ti-ru szi-mat-su be-lu-ut _kur_ i-qi2-pu-ma  \n ... x x x x x x x x x  \n ... x x ...  \n x-x-ri ka-la mi-im-ma ...  \n i-na bi-ri szu-u2 sa x _ku_ x ...  \n {d}er3-ra a-na sza2-ga-asz2 za-\u0027i-i-ri  \n _hul_-te lu e-ek-du-ti _{gesz}tukul-mesz_-szu x x ...  \n {d}inanna be-let _me3_ mu-ka-an-ni-sza2-at _za ag_ s,u ...  \n x x _dingir_-ti-isz _id a ru ma u2 ra_ x x  \n re-e2-u2-um ki-i-ni za-nin e2-sag-il2 u3 e2-zi-da  \n _ensi2_ za-ni-nu mu-t,ah-hi-id gi-mi-ir _e2-kur_  \n i-x ba-bi-il _igi-sa2_-e a-na _dingir-mesz gal-mesz_  \n asz2-ru ka-an-szu pa-li-ih _dingir-mesz_ u {d}inanna  \n sza u4-mi-sza2-am a-na zi-in-na-a-ti e x x na-a-du  ","transliteration_for_search":"  d na3 na i id lugal babilax TIN TIR ki ru bu u2 na a du  \n  et lu szu us su mu bi nu ut d na3 en  \n  sza igi gal2 li dingir mesz d marduk u2 szar bu u2 zi kir szu mi  \n  u2 sza2 ti ru szi mat su be lu ut kur i qi2 pu ma  \n  x x x x x x x x x  \n  x x  \n  x x ri ka la mi im ma  \n  i na bi ri szu u2 sa x ku x  \n  d er3 ra a na sza2 ga asz2 za i i ri  \n  hul te lu e ek du ti gesz tukul mesz szu x x  \n  d inanna be let me3 mu ka an ni sza2 at za ag s u  \n  x x dingir ti isz id a ru ma u2 ra x x  \n  re e2 u2 um ki i ni za nin e2 sag il2 u3 e2 zi da  \n  ensi2 za ni nu mu t ah hi id gi mi ir e2 kur  \n  i x ba bi il igi sa2 e a na dingir mesz gal mesz  \n  asz2 ru ka an szu pa li ih dingir mesz u d inanna  \n  sza u4 mi sza2 am a na zi in na a ti e x x na a du  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]