MHET 2/5, 690 (P510067)

نص

tablet
obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _ki_ sig-{d}isz#-ha-ra
3. {disz}be-el-szu-nu
4. _dumu_ {d}utu-mu-usz-te-szi-ir
5. a-na er-re-szu-tim
6. a-na sza-lu-usz u2-sze-s,i2
7. _u4-buru14-sze3_
8. sza-lu-usz i-ma-da-du
reverse
1. _igi_ [dumu]-er-s,e-tim
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil
3. _igi_ sa3-ri-qum
4. _dumu_ e2-ki-be2-gi
5. _igi_ {d}na-bi-um-ma-lik _dub-sar_
6. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u)-kam_
7. _mu_ x x x
seal 1
1. dumu-er-s,e-[tim]
2. _dumu_ {d}utu-ga-[mil]
3. _ARAD_ {d}nin-[...]
seal 2
1. [...]
2. _dumu_ dingir-[...]
3. _ARAD_ [...]
seal 3
1. dingir-[...]
2. [...]
3. _u3-luh_ x be szu
MHET reads: u3 sukkal
seal 4
(uninscribed with caption:)
1. <_kiszib_> be-el-szu-nu

راجع الإصدارات السابقة والاختلافات بينها
راجع قائمة العلامات البابلية القديمة (ca. 1900-1600 BC)
راجع قائمة الكلمات البابلية القديمة (ca. 1900-1600 BC)

Text content

النوع/الأنواع	قانوني
اللغة (اللغات).

التسلسل الزمني

فترة	البابلية القديمة (ca. 1900-1600 BC)
التواريخ المرجعية	--.--.02.10
الفترة المحاسبية

Record

رقم CDLI	P510067
LOD URI	https://cdli.network/entity/P510067

المعلومات المادية

نوع الأثر	لوح
Dimensions
الوزن
المواد	طين
Preservation

Provenance

المصدر الأصلي	Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der) [غير مؤكد]
مكتوب في .
الأرشيف
رقم الحفرية
Findspot
المستوى الطبقي
الإرتفاع

مجموعة المُقتنيات

المجموعة/المجموعات	British Museum, London, UK
رقم المتحف	BM 079922
رقم القيد	1889-10-14, 0470

موارد خارجية

مورد خارجي	المعرّفات
British Museum Collection (BM)	W_1889-1014-470

المراجع.

أساسي: MHET 2/5, 690

[Dekiere1996MHET2/5] Dekiere, Luc. 1996. Old Babylonian Real Estate Documents from Sippar in the British Museum. Part 5: Documents without Date or with Date Lost. Mesopotamian History and Environment. Series III. Texts 2. Ghent: University of Ghent.

المراجعات والشكر

مُبتَكر	المُبتكر	كتابة	المؤلفون	المشروع	المراجع	الحالة
2024-12-07 at 20:00:10	Firth, Richard	البيانات الوصفية للأثر	Firth, Richard		Firth, Richard	مقبول
2023-09-10 at 21:32:33	Rattenborg, Rune	البيانات الوصفية للأثر	Rattenborg, Rune	Geomapping Landscapes of Writing	Rattenborg, Rune	مقبول
2022-07-20 at 15:26:07	Foxvog, Daniel A.	الترجمة الحرفية.	Foxvog, Daniel A.		CDLI, CDLI	مقبول
2018-05-30 at 00:00:00	CDLI, CDLI	البيانات الوصفية للأثر	Jagersma, Bram		CDLI, CDLI	مقبول

استشهد بهذا قطعة أثرية

“MHET 2/5, 690 Artifact Entry.” (2018) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 7, 2024. https://cdli.earth/P510067.

MHET 2/5, 690 artifact entry (No. P510067). (2024, December 7). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P510067 (Original work published 2018)

MHET 2/5, 690 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P510067 (Accessed: October 31, 2026).

@misc{2024MHET,
	note = {[Online; accessed 2026-10-31]},
	year = {2024},
	month = {dec 7},
	title = {MHET 2/5, 690 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P510067},
	howpublished = {https://cdli.earth/P510067},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/12/7/
PY  - 2024
ID  - P510067
LB  - CDLI:P510067
M1  - 2026/10/31/
TI  - MHET 2/5, 690 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P510067
ER  -

استشهد بهذا قطعة أثرية

“MHET 2/5, 690 Artifact Entry.” (2018) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 7, 2024. https://cdli.earth/P510067.

MHET 2/5, 690 artifact entry (No. P510067). (2024, December 7). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P510067 (Original work published 2018)

MHET 2/5, 690 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P510067 (Accessed: October 31, 2026).

@misc{2024MHET,
	note = {[Online; accessed 2026-10-31]},
	year = {2024},
	month = {dec 7},
	title = {MHET 2/5, 690 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P510067},
	howpublished = {https://cdli.earth/P510067},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/12/7/
PY  - 2024
ID  - P510067
LB  - CDLI:P510067
M1  - 2026/10/31/
TI  - MHET 2/5, 690 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P510067
ER  -