[{"id":504259,"designation":"AuOr 35, 088 07","museum_no":"Campalans 007","thickness":"25.0","height":"81.0","width":"51.0","dates_referenced":"Abi-e\u0161u\u1e2b.m.05.05","created_by":820,"publications":[{"id":275265797,"entity_id":504259,"publication_id":224785,"exact_reference":"p. 88 7","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":224785,"designation":"AuOr 35, p.85-95","bibtexkey":"Feliu2017Campalans","year":"2017","entry_type_id":1,"journal_id":30,"pages":"85-95","title":"Cuneiform texts from the Campalans collection","volume":"35","journal":{"id":30,"journal":"Aula Orientalis"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":389392,"publication_id":224785,"author_id":618,"author":{"id":618,"author":"Feliu, Llu\u00eds","last":"Feliu","first":" Llu\u00eds"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":720664,"artifact_id":504259,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"\u0637\u064a\u0646"}}],"languages":[{"id":245493,"artifact_id":504259,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"\u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064a\u0629","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":263329,"artifact_id":504259,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":345838,"artifact_id":504259,"collection_id":1345,"collection":{"id":1345,"collection":"Campalans, Jordi, Barcelona, Spain","collection_is_private":true}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"\u0644\u0648\u062d","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":82,"provenience":"D\u016br-Ab\u012b-\u0113\u0161u\u1e2b (mod. uncertain)"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2321992,"artifact_id":504259,"atf":"\u0026P504259 = AuOr 35, 088 07 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 6(asz)# ka-ar-ru \n2. 6(asz) 4(barig) ia-ah-ti-il \n3. 1(gesz2) a-bu-wa-qar \n4. 1(gesz2) nu?-x-x dingir-szu-ib-ni dumu szidim \n5. 1(gesz2) nu?-x-x lu-usz-ta-mar \n6. 3(ban2) _a-na_ erin2 _dam-qum_ \n7. 4(ban2) {d}marduk-li-wi-ir szidim \n8. 8(asz) {d}iszkur-ri-im-i3-li2 szu-ku6 \n9. 3(asz) 1(barig) e2-a-ri-ma-an-ni \n10. 4(barig) i-na-pa-le-szu \n11. [1(gesz2) 2(asz)] 1(u) 8(asz) 1(ban2) sze-gur \n@reverse \n1. 1(gesz2) 2(asz) sze-gur \n2. u3 2(asz) sze-gur _wa-at-[ru]_ \n$ blank space \n3. 1(disz) {d}marduk-li-wi-ir \n4. 1\/2(disz) dumu ku-ub-bu-tum \n$ blank space \n5. iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam \n6. mu a-bi-e-szu-uh lugal-e bad3-da a-bi-e-szu-uh{ki}-ke4 ni2 gal-gal-bi kur-kur-ra ri-a ugu# gesz gi4-gi4 gu2 i7 idigna-ka-ta bi2#-in-du3-a \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]