CCT 1, 33, BM 113472 (P358463)

Lineart

مجموعات المتاحف

British Museum, London, UK

رقم المتحف

BM 113472

فترة

الاشورية القديمة (ca. 1950-1850 BC)

المصدر الأصلي

Kanesh (mod. Kültepe)

نوع القطعة الأثرية

لوح

المواد

طين

النوع / الأنواع الفرعية

-

اللغة (اللغات).

الأكدية

القياسات

-

نص

tablet
obverse
1. 1(disz) _ma-na an-na_ 3(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ a-na qa2-ti2-szu
3. a-di2-in / 1(disz) _ma-na_
4. _an-na_ a-ha-ma
5. a-na szu-mi3 / mu-t,a2
6. bi4-il5-te2-en6 / a-di2-szum
7. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. i-na 1(u) 2/3(disz) _ma-na_
9. _ku3-babbar_ / a-na mu-t,a2
10. bi4-il5-tim / il5-qe2
reverse
1. 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-na _ku3-babbar_-pi3-a
3. a-na gam2-ri-szu / il5-qe
4. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ i-na
5. _ku3-babbar_-pi3-a usz-ta-asz2-ni-ma
6. a-na szu-mi3 ni-ka3-si2
7. il5-qe2 / szu-ut a-na-kam
8. i-na ni-ka3-si2
9. isz#-ku-nam 1(u) _gin2 ku3-babbar_
10. _ki dumu_ ib-ni-li2
11. il5-qe2-ma i-na
12. ni-ka3-si2 u2-la2 isz-ku-nam
left
1. szi2-im 1(disz) _tug2_ ra-qi2-tim /
2. mi3-ma a-nim _ki_ ma-nu-a
3. me-eh-ra-at te2-er-ti2-szu

Text content

النوع/الأنواع
اللغة (اللغات). الأكدية

التسلسل الزمني

فترة الاشورية القديمة (ca. 1950-1850 BC)
الفترة المحاسبية

Record

20091124 oatp: 1-13: EL I, 100b; 3-10: Veenhof, AOATT 18

LOD URI https://cdli.network/entity/P358463

المعلومات المادية

نوع الأثر لوح
Dimensions
الوزن
المواد طين
Preservation

Provenance

المصدر الأصلي Kanesh (mod. Kültepe)
مكتوب في .
الأرشيف
رقم الحفرية
Findspot
المستوى الطبقي
الإرتفاع

مجموعة المُقتنيات

المجموعة/المجموعات British Museum, London, UK
رقم المتحف BM 113472
رقم القيد 1919-07-12, 0221

المراجع.

  • أساسي: CCT 1, 33a

    [Smith1921CCT1] Smith, Sidney. 1921. Cuneiform Texts from Cappadocian Tablets in the British Museum, Part 1. London: The Trustees of the British Museum.

  • التاريخ: Ulshöfer, APU, 212

    [Ulshöfer1995APU] Ulshöfer, Andrea M. 1995. Die Altassyrischen Privaturkunden. Freiburger Altorientalische Studien, Band 4. Stuttgart: Franz Steiner.

المراجعات والشكر

مُبتَكر المُبتكر كتابة المؤلفون المشروع المراجع الحالة الفعل
2026-08-19 at 09:12:56 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2023-06-22 at 14:34:34 Jagersma, Bram الترجمة الحرفية. Jagersma, Bram Jagersma, Bram مقبول منظر
2023-06-20 at 06:20:41 Jagersma, Bram البيانات الوصفية للأثر Jagersma, Bram Jagersma, Bram مقبول منظر
2009-11-11 at 22:55:01 Englund, Robert K. الترجمة الحرفية. Dahl, Jacob L. CDLI, CDLI مقبول منظر
2007-02-09 at 00:00:00 CDLI, CDLI البيانات الوصفية للأثر Dahl, Jacob L. CDLI, CDLI مقبول منظر

استشهد بهذا قطعة أثرية

“CCT 1, 33, BM 113472 Artifact Entry.” (2007) 2026. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). August 19, 2026. https://cdli.earth/P358463.
CCT 1, 33, BM 113472 artifact entry (No. P358463). (2026, August 19). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P358463 (Original work published 2007)
CCT 1, 33, BM 113472 artifact entry (2026) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P358463 (Accessed: November 3, 2026).
@misc{2026CCT,
	note = {[Online; accessed 2026-11-03]},
	year = {2026},
	month = {aug 19},
	title = {CCT 1, 33, {BM} 113472 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P358463},
	howpublished = {https://cdli.earth/P358463},
}


TY  - ELEC
DA  - 2026/8/19/
PY  - 2026
ID  - P358463
LB  - CDLI:P358463
M1  - 2026/11/3/
TI  - CCT 1, 33, BM 113472 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P358463
ER  -

استشهد بهذا قطعة أثرية

“CCT 1, 33, BM 113472 Artifact Entry.” (2007) 2026. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). August 19, 2026. https://cdli.earth/P358463.
CCT 1, 33, BM 113472 artifact entry (No. P358463). (2026, August 19). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P358463 (Original work published 2007)
CCT 1, 33, BM 113472 artifact entry (2026) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P358463 (Accessed: November 3, 2026).
@misc{2026CCT,
	note = {[Online; accessed 2026-11-03]},
	year = {2026},
	month = {aug 19},
	title = {CCT 1, 33, {BM} 113472 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P358463},
	howpublished = {https://cdli.earth/P358463},
}


TY  - ELEC
DA  - 2026/8/19/
PY  - 2026
ID  - P358463
LB  - CDLI:P358463
M1  - 2026/11/3/
TI  - CCT 1, 33, BM 113472 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P358463
ER  -
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية لعمله بشكل صحيح. يتم تفعيل هذه الملفات افتراضيًا.