YOS 02, 134 (P305759)

مجموعات المتاحف

Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

رقم المتحف

YBC 04522

فترة

البابلية القديمة (ca. 1900-1600 BC)

المصدر الأصلي

Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

نوع القطعة الأثرية

لوح

المواد

طين

النوع / الأنواع الفرعية

رسالة

اللغة (اللغات).

الأكدية

القياسات

80.0 mm × 47.0 mm × 23.0 mm

نص

tablet
obverse
1. a-na da-da-a
2. u3 _{d}suen_-u2-se2-li
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma sze-ep-_{d}suen_-ma
5. _{d}utu_ u3 _{d}asznan_
6. asz-szum-ia li-ba-al-li-t,u3-ku-nu-ti
7. isz-tu al-li-ka-am
8. du-bu-ba-ku
9. u3 ma-tu-um du-bu-ba-at
10. sza-at-ta-am la ta-la-ka-ni
11. u3 a-na ia-mu-ut-ba-li
12. la tu-ra-da-ni
13. a-di a-sza-pa-ra-ku-nu-szi
14. la ta-la-ka-ni
15. u3 a-na _uru{ki}_ szu-szi
reverse
1. ta#-a-ar-ta-am ri-sza-a
2. a-na ki-si2-ku-nu la te-gi-a
3. i-na qa2-ti-ku-nu
4. _ku3-babbar igi-6(disz)-gal2_ la te-zi-ba-ni

Text content

النوع/الأنواع رسالة
اللغة (اللغات). الأكدية

التسلسل الزمني

فترة البابلية القديمة (ca. 1900-1600 BC)
الفترة المحاسبية

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P305759

المعلومات المادية

نوع الأثر لوح
Dimensions 80.0 mm × 47.0 mm × 23.0 mm
الوزن
المواد طين
Preservation

Provenance

المصدر الأصلي Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
مكتوب في .
الأرشيف
رقم الحفرية
Findspot
المستوى الطبقي
الإرتفاع

مجموعة المُقتنيات

المجموعة/المجموعات Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
رقم المتحف YBC 04522
رقم القيد

موارد خارجية

مورد خارجي المعرّفات
Yale Babylonian Collection (YBC) BC-018587
Electronic Babylonian Library (eBL) YBC.4522

المراجع.

  • أساسي: YOS 2, 134

    [Lutz1917YOS2] undefined, undefined. 1917. Early Babylonian Letters from Larsa. Yale Oriental Series, Babylonian Texts 2. New Haven: Yale University Press.

  • التاريخ: OECT 3, p. 68

    [Driver1924OECT3] undefined, undefined. 1924. Letters of the First Babylonian Dynasty. Oxford Editions of Cuneiform Texts 3. London: Oxford University Press.

  • التاريخ: MAOG 16/1-2, 72

    [Ebeling1943MAOG16] undefined, undefined. 1943. “Altbabylonische Briefe Amerikanischer Sammlungen Aus Larsa.” Mitteilungen Der Altorientalischen Gesellschaft 16 (1–2): 1943.

  • التاريخ: Leemans, Foreign trade, p. 78

    [Leemans1960trade] Leemans, Wilhelmus F. 1960. Foreign Trade in the Old Babylonian Period as Revealed by Texts from Southern Mesopotamia. Studia et Documenta Ad Iura Orientis Antiqui Pertinentia, Volumen VI. Leiden: E. J. Brill. https://brill.com/display/title/5668.

  • التاريخ: AbB 9, 134

    [Stol1981AbB9] Stol, Marten. 1981. Letters from Yale. Altbabylonische Briefe in Umschrift Und Übersetzung, Heft 9. Leiden: Brill.

  • الاقتباس: CBCY 4, p. 41, YBC 4522

    [BeckmanCBCY4] Beckman, Gary. 2000. Old Babylonian Archival Texts in the Yale Babylonian Collection. Catalogue of the Babylonian Collections at Yale 4. Bethesda, Maryland: CDL Press.

المراجعات والشكر

مُبتَكر المُبتكر كتابة المؤلفون المشروع المراجع الحالة الفعل
2024-07-11 at 18:10:23 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر, بيانات وصفية أخرى Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2024-07-11 at 16:35:13 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر, بيانات وصفية أخرى Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2024-07-11 at 16:33:07 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر, بيانات وصفية أخرى Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2023-01-21 at 07:03:51 Pagé-Perron, Émilie البيانات الوصفية للأثر Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie مقبول منظر
2019-02-11 at 13:53:23 Johnson, J. Cale الترجمة الحرفية. Johnson, J. Cale CDLI, CDLI مقبول منظر
2019-02-07 at 09:50:16 Johnson, J. Cale الترجمة الحرفية. de Ridder, Alba CDLI, CDLI مقبول منظر
2006-02-08 at 00:00:00 CDLI, CDLI البيانات الوصفية للأثر Englund, Robert K.; Guerra, Dylan; Middeke-Conlin, Robert; Pace, Carl Yale Babylonian Collection CDLI, CDLI مقبول منظر

استشهد بهذا قطعة أثرية

“YOS 02, 134 Artifact Entry.” (2006) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 11, 2024. https://cdli.earth/P305759.
YOS 02, 134 artifact entry (No. P305759). (2024, July 11). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P305759 (Original work published 2006)
YOS 02, 134 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P305759 (Accessed: November 4, 2026).
@misc{2024YOS,
	note = {[Online; accessed 2026-11-04]},
	year = {2024},
	month = {jul 11},
	title = {YOS 02, 134 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P305759},
	howpublished = {https://cdli.earth/P305759},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/7/11/
PY  - 2024
ID  - P305759
LB  - CDLI:P305759
M1  - 2026/11/4/
TI  - YOS 02, 134 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P305759
ER  -

استشهد بهذا قطعة أثرية

“YOS 02, 134 Artifact Entry.” (2006) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 11, 2024. https://cdli.earth/P305759.
YOS 02, 134 artifact entry (No. P305759). (2024, July 11). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P305759 (Original work published 2006)
YOS 02, 134 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P305759 (Accessed: November 4, 2026).
@misc{2024YOS,
	note = {[Online; accessed 2026-11-04]},
	year = {2024},
	month = {jul 11},
	title = {YOS 02, 134 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P305759},
	howpublished = {https://cdli.earth/P305759},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/7/11/
PY  - 2024
ID  - P305759
LB  - CDLI:P305759
M1  - 2026/11/4/
TI  - YOS 02, 134 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P305759
ER  -
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية لعمله بشكل صحيح. يتم تفعيل هذه الملفات افتراضيًا.