JCS 54, 038 08 (P286218)

مجموعات المتاحف

Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

رقم المتحف

NBC 07263

فترة

اور الثالثة (ca. 2100-2000 BC)

المصدر الأصلي

Irisagrig (mod. uncertain)

نوع القطعة الأثرية

لوح وغلاف

المواد

طين

النوع / الأنواع الفرعية

إداري (Turam-ili archive)

اللغة (اللغات).

السومرية

القياسات

43.0 mm × 40.0 mm × 20.0 mm

به طبعة ختم/أختام

نص

tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 dam-gar3 i3-tuku
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. dingir-ba-ni dumu qur-da-su
reverse
1. szu ba-ti
2. igi qur-da-su szesz-a-ni
3. igi el-me-e ku3-dim2
4. igi er3-ra-ba-ni
  blank space
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
envelope
obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 dam-gar3 i3-tuku
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. dingir-ba-ni dumu qur-da-su
6. szu ba-ti
7. igi isz-me-dingir szesz-a-ni
reverse
1. igi e-lum-me-e ku3-dim2#
2. igi er3-ra-ba-ni#
3. igi szu-esz18-dar#
  rest broken
seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu qur-da-su?
3. dam-gar3

Text content

النوع/الأنواع إداري (Turam-ili archive)
اللغة (اللغات). السومرية

التسلسل الزمني

فترة اور الثالثة (ca. 2100-2000 BC)
الفترة المحاسبية

الأختام

هذا الأثر مطبوع بالختم/الأختام التالية:

ختم رقم الختم المصدر الأصلي فترة التأريخ
CDLI Seals 002164 (composite) (P454874) S002164 Irisagrig (mod. uncertain) اور الثالثة (ca. 2100-2000 BC)

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P286218

المعلومات المادية

نوع الأثر لوح وغلاف
Dimensions 43.0 mm × 40.0 mm × 20.0 mm
الوزن
المواد طين
Preservation

Provenance

المصدر الأصلي Irisagrig (mod. uncertain) [غير مؤكد]
was listed as Kesh (mod. uncertain)
مكتوب في .
الأرشيف Turam-ili
رقم الحفرية
Findspot
المستوى الطبقي
الإرتفاع

مجموعة المُقتنيات

المجموعة/المجموعات Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
رقم المتحف NBC 07263
رقم القيد

موارد خارجية

مورد خارجي المعرّفات
Database of Neo-Sumerian Texts (BDTNS) 077539
Yale Babylonian Collection (YBC) BC-010249
Electronic Babylonian Library (eBL) NBC.7263

المراجع.

  • أساسي: JCS 54, p.29-48, p. 38 8

    [Garfinkle2002Turam-ili] Garfinkle, Steven J. 2002. “Turam-Ili and the Community of Merchants in the Ur III Period.” Journal of Cuneiform Studies 54 (1): 29–48. https://doi.org/10.2307/1360041.

  • التاريخ: Private Enterprise, 091

    [Garfinkle2000PrivateEnterprise] Garfinkle, Steven J. 2000. “Private Enterprise in Babylonia at the End of the Third Millennium B.C.”

  • الاقتباس: CBCY 3, p. 214, NBC 07263

    [Sigrist2001CBCY3] Sigrist, Marcel. 2001. Neo-Sumerian Archival Texts in the Nies Babylonian Collection. Catalogue of the Babylonian Collections at Yale 3. Bethesda, Maryland: CDL Press.

المراجعات والشكر

مُبتَكر المُبتكر كتابة المؤلفون المشروع المراجع الحالة الفعل
2024-07-07 at 13:41:50 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر, بيانات وصفية أخرى Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2024-07-07 at 13:41:06 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر, بيانات وصفية أخرى Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2023-01-21 at 07:01:26 Pagé-Perron, Émilie البيانات الوصفية للأثر Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie مقبول منظر
2016-11-11 at 14:58:27 Englund, Robert K. الترجمة الحرفية. Ozaki Tohru CDLI, CDLI مقبول منظر
2015-03-13 at 12:43:55 Englund, Robert K. الترجمة الحرفية. Englund, Robert K. CDLI, CDLI مقبول منظر
2011-07-22 at 14:47:12 Englund, Robert K. الترجمة الحرفية. Englund, Robert K. CDLI, CDLI مقبول منظر
2009-06-03 at 11:39:28 Englund, Robert K. الترجمة الحرفية. Englund, Robert K. CDLI, CDLI مقبول منظر
2008-01-03 at 20:49:28 Dahl, Jacob L. الترجمة الحرفية. Dahl, Jacob L. CDLI, CDLI مقبول منظر
2006-02-07 at 00:00:00 CDLI, CDLI البيانات الوصفية للأثر CDLI, CDLI Yale Babylonian Collection CDLI, CDLI مقبول منظر

استشهد بهذا قطعة أثرية

“JCS 54, 038 08 Artifact Entry.” (2006) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 7, 2024. https://cdli.earth/P286218.
JCS 54, 038 08 artifact entry (No. P286218). (2024, July 7). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P286218 (Original work published 2006)
JCS 54, 038 08 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P286218 (Accessed: November 4, 2026).
@misc{2024JCS,
	note = {[Online; accessed 2026-11-04]},
	year = {2024},
	month = {jul 7},
	title = {JCS 54, 038 08 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P286218},
	howpublished = {https://cdli.earth/P286218},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/7/7/
PY  - 2024
ID  - P286218
LB  - CDLI:P286218
M1  - 2026/11/4/
TI  - JCS 54, 038 08 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P286218
ER  -

استشهد بهذا قطعة أثرية

“JCS 54, 038 08 Artifact Entry.” (2006) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 7, 2024. https://cdli.earth/P286218.
JCS 54, 038 08 artifact entry (No. P286218). (2024, July 7). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P286218 (Original work published 2006)
JCS 54, 038 08 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P286218 (Accessed: November 4, 2026).
@misc{2024JCS,
	note = {[Online; accessed 2026-11-04]},
	year = {2024},
	month = {jul 7},
	title = {JCS 54, 038 08 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P286218},
	howpublished = {https://cdli.earth/P286218},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/7/7/
PY  - 2024
ID  - P286218
LB  - CDLI:P286218
M1  - 2026/11/4/
TI  - JCS 54, 038 08 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P286218
ER  -
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية لعمله بشكل صحيح. يتم تفعيل هذه الملفات افتراضيًا.