RIME 2.01.04.30, ex. 02 (P227527)

Photo

مجموعات المتاحف

Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

رقم المتحف

N 3580 (+) UM 29-13-559

فترة

البابلية القديمة (ca. 1900-1600 BC)

المصدر الأصلي

Nippur (mod. Nuffar)

نوع القطعة الأثرية

لوح

المواد

طين

النوع / الأنواع الفرعية

رسمي او للعرض (witness Royal inscription; 8x9x5x6 lines)

اللغة (اللغات).

السومرية

القياسات

-

به شظايا شاهد

نص

obverse
column 1'
  n lines broken
  traces of 5 lines
  rest broken
column 2'
1. x-x{ki}
2. u3
3. _kalam#{ki}_-[su]
4. ha-hu-un{ki}
5. u3 <_kalam{ki}_-su>
6. a-di3-ma
7. _kalam?{ki}_
8. [...] x x
  n lines broken
9'. [...]{ki}
10'. u3
11'. _[kalam]{ki#}_-su
12'. [...]{ki}
13'. [...]{ki}
14'. [u3] _kalam#{ki}_-su
15'. [x]-im?-ul?{ki}
16'. x-uh3?-hu?{ki}
17'. HAR#?-a-num2{ki}
18'. u3# _kalam{ki}_-su
19'. gal?-asz2{ki}
20'. HAR-ba-ak?{ki}
21'. a#-li-we{ki}
22'. ha#?-su-an-sze3{ki}
23'. [x]-in-sze3{ki}
24'. [u3] _kalam#{ki}_-su
column 3
1. u3 a-di3#-ma#
2. _kalam{ki#}_
3. ki-x-e-na-asz2#{ki#}
4. |LAGABxTIL|-sze3{ki}
5. u3 _kalam{ki}_-su
6. tu-tu-usz-sze3{ki#}
7. u3 _kalam{ki#}_-[su]
8. ne-ri-x[{ki}]
9. [u3 _kalam{ki}_-su]
  n lines broken
10'. u3
11'. ga-[...]
12'. _sipa?_-[...]
13'. szu-x [...] x [...]
14'. szi-x-NI-[...{ki}]
15'. sa-ak-nu [...]
  single ruling
16'. x-tir-sze3{ki}
17'. zum-hi-in-num2{ki}
18'. u3 _kalam{ki}_-su
  single ruling
19'. nin9-li-in-su-e3#{ki}
20'. mu-luh{ki}
21'. |ABxU|-sig-ge#{ki#}
22'. su-uh3-[...]
reverse
column 1
1. kum?-ti-x-[...]
2. u3 _kalam#{[ki]}_-[su]
3. sze3-wi-in#-[x{ki}]
4. szu-un-x-[...{ki}]
5. u3 _kalam{ki#}_-[su]
  single ruling
6. su-a-we{ki#}
7. u3 _kalam{ki}_-su
  single ruling
8. a-zu-hi-num2{ki#}
9. u3# _kalam{ki}_-su
  single ruling
10. is2-tum-ma
11. _sag-gesz-ra_-u3-su#
12. ba-al-<t,u2>-ti-su#
13. 1(u) 4(asz) _bad3#_
14. a#-na# [...]
  n lines broken
15'. HAR?-NE-[x{ki}]
16'. ku-um-ra-at{ki}
17'. ir3-in-da{ki}
18'. u3 _kalam-ma{<ki>}_-su
  single ruling
19'. am3-mi-ra{ki}
20'. u3 _kalam{ki}_-su
  single ruling
column 2
1. [x]-x-x{ki}
2. [u3] _kalam#{ki#}_-su#
3. [...]-x-sze3{ki}
4. [...]-in-num2{ki}
  single ruling
5. [u3] _kalam#{ki}_-su
6. [...]-x{ki}
7. [u3] _kalam#{ki}_-su
8. [...]-we#{ki}
9. [u3] _kalam#{ki}_-su
  single ruling
10. [...]{ki}
11. [u3] _kalam#{ki}_-su
  single ruling
12. [...]-sze3#{ki}
13. [...]{ki}
14. [...]{ki}
15. [...] x
  n lines broken
16'. [u3 _kalam{ki}_]-su
  single ruling
17'. [a]-di3#-ma
18'. [...]{ki}
19'. [u3] _iri{ki}-iri{ki}_
20'. [a]-bar-ti
21'. idigna#{i7}
  single ruling
column 3
  broken

Text content

النوع/الأنواع رسمي او للعرض (witness Royal inscription; 8x9x5x6 lines)
اللغة (اللغات). السومرية

التسلسل الزمني

فترة البابلية القديمة (ca. 1900-1600 BC)
الفترة المحاسبية

المركّبات

هذا الأثر شاهد على المركبات التالية:

مركب رقم مركب البارتيتور
RIME 2.01.04.30 composite (P462028) Q000857 عرض البارتيتور

Record

P227527 leadP227527 lead

LOD URI https://cdli.network/entity/P227527

المعلومات المادية

نوع الأثر لوح
Dimensions
الوزن
المواد طين
Preservation Fragmented

Provenance

المصدر الأصلي Nippur (mod. Nuffar)
مكتوب في .
الأرشيف
رقم الحفرية
Findspot
المستوى الطبقي
الإرتفاع

مجموعة المُقتنيات

المجموعة/المجموعات Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
رقم المتحف N 3580 (+) UM 29-13-559
رقم القيد

موارد خارجية

مورد خارجي المعرّفات
Penn Museum (Penn) 573764 + 573763
Electronic Babylonian Library (eBL) N.3580 + UM.29-13-559
Ancient Records of Middle Eastern Polities (ARMEP) P227527

المراجع.

  • أساسي: RIME 2, 01.04.30, ex. 02

    [Frayne1993RIME2] undefined, undefined. 1993. Sargonic and Gutian Periods (2334-2113 BC). Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods, vol. 2. University of Toronto Press.

  • التاريخ: FAOS 7, p.286

    [Gelb1990FAOS7] undefined, undefined, and Burkhart Kienast. 1990. Die Altakkadischen Königsinschriften Des Dritten Jahrtausends. Freiburger Altorientalische Studien 7.

  • التاريخ: ZA 76 (pp. 4-11), p.4

    [Michalowski1986ZA76] Michalowski, Piotr. 1986. “The Earliest Hurrian Toponymy: A New Sargonic Inscription.” Zeitschrift Für Assyriologie 76: 4–11.

المراجعات والشكر

مُبتَكر المُبتكر كتابة المؤلفون المشروع المراجع الحالة الفعل
2024-09-30 at 09:16:38 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر, بيانات وصفية أخرى Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2024-08-24 at 15:57:02 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر, بيانات وصفية أخرى Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2023-06-14 at 12:21:25 Rattenborg, Rune البيانات الوصفية للأثر Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune مقبول منظر
2023-01-19 at 10:11:27 Pagé-Perron, Émilie البيانات الوصفية للأثر Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie مقبول منظر
2017-03-16 at 08:44:45 Foxvog, Daniel A. الترجمة الحرفية. Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI مقبول منظر
2017-01-05 at 00:24:50 Foxvog, Daniel A. الترجمة الحرفية. Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI مقبول منظر
2017-01-05 at 00:20:04 Foxvog, Daniel A. الترجمة الحرفية. Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI مقبول منظر
2017-01-05 at 00:18:13 Foxvog, Daniel A. الترجمة الحرفية. Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI مقبول منظر
2017-01-05 at 00:15:18 Foxvog, Daniel A. الترجمة الحرفية. Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI مقبول منظر
2016-12-03 at 12:26:56 Foxvog, Daniel A. الترجمة الحرفية. Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI مقبول منظر
2014-11-13 at 17:04:39 Englund, Robert K. الترجمة الحرفية. Englund, Robert K. CDLI, CDLI مقبول منظر
2012-11-19 at 14:47:26 Foxvog, Daniel A. الترجمة الحرفية. Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI مقبول منظر
2003-08-19 at 00:00:00 CDLI, CDLI البيانات الوصفية للأثر Englund, Robert K.; Foxvog, Daniel A.; Frayne, Douglas R.; Johnson, J. Cale CDLI, CDLI مقبول منظر

استشهد بهذا قطعة أثرية

“RIME 2.01.04.30, Ex. 02 Artifact Entry.” (2003) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 30, 2024. https://cdli.earth/P227527.
RIME 2.01.04.30, ex. 02 artifact entry (No. P227527). (2024, September 30). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P227527 (Original work published 2003)
RIME 2.01.04.30, ex. 02 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P227527 (Accessed: November 5, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
	year = {2024},
	month = {sep 30},
	title = {RIME 2.01.04.30, ex. 02 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P227527},
	howpublished = {https://cdli.earth/P227527},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/30/
PY  - 2024
ID  - P227527
LB  - CDLI:P227527
M1  - 2026/11/5/
TI  - RIME 2.01.04.30, ex. 02 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P227527
ER  -

استشهد بهذا قطعة أثرية

“RIME 2.01.04.30, Ex. 02 Artifact Entry.” (2003) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 30, 2024. https://cdli.earth/P227527.
RIME 2.01.04.30, ex. 02 artifact entry (No. P227527). (2024, September 30). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P227527 (Original work published 2003)
RIME 2.01.04.30, ex. 02 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P227527 (Accessed: November 5, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
	year = {2024},
	month = {sep 30},
	title = {RIME 2.01.04.30, ex. 02 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P227527},
	howpublished = {https://cdli.earth/P227527},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/30/
PY  - 2024
ID  - P227527
LB  - CDLI:P227527
M1  - 2026/11/5/
TI  - RIME 2.01.04.30, ex. 02 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P227527
ER  -
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية لعمله بشكل صحيح. يتم تفعيل هذه الملفات افتراضيًا.