HLC 118 (pl. 096) (P109995)

مجموعات المتاحف

Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

رقم المتحف

OIM A31785

فترة

اور الثالثة (ca. 2100-2000 BC)

المصدر الأصلي

Girsu (mod. Tello)

نوع القطعة الأثرية

بطاقة

المواد

طين

النوع / الأنواع الفرعية

إداري (pisan-dub-ba)

اللغة (اللغات).

السومرية

القياسات

43.0 mm × 37.0 mm × 19.0 mm

نص

object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
 en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak si-i3-tum
  note: in the manuscript, sign si is read as BA
 en: accounts of the debits
3. lu2 nig2-dab5 sza3 nigin6-ke4-ne
  note: expected sign {ki} after nigin6 omitted
 en: of the requisitioners inside Nigin
4. u3 nig2-ka9 nig2-e3-a
 en: and accounts of Niŋea
5. i3-gal2
 en: are here
reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
 en: year: "a throne for Enlil was made"

Text content

النوع/الأنواع إداري (pisan-dub-ba)
اللغة (اللغات). السومرية

التسلسل الزمني

فترة اور الثالثة (ca. 2100-2000 BC)
الفترة المحاسبية

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P109995

المعلومات المادية

نوع الأثر بطاقة
Dimensions 43.0 mm × 37.0 mm × 19.0 mm
الوزن
المواد طين
Preservation

Provenance

المصدر الأصلي Girsu (mod. Tello)
مكتوب في .
الأرشيف
رقم الحفرية
Findspot
المستوى الطبقي
الإرتفاع

مجموعة المُقتنيات

المجموعة/المجموعات Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
رقم المتحف OIM A31785
رقم القيد

موارد خارجية

مورد خارجي المعرّفات
Database of Neo-Sumerian Texts (BDTNS) 000993
Oriental Institute Integrated Database (OI) 44611f6a-4a6d-40f2-9c71-7cfa4aac9ebb

المراجع.

  • أساسي: HLC, HLC 118 (pl. 096)

    [Barton1905-1914-HLC] undefined, undefined. 1905-1914. Haverford Library Collection of Cuneiform Tablets or Documents from the Temple Archives of Telloh. Philadelphia : The John C. Winston Co ; London : Headley Brothers.

  • التاريخ: Nelson pisan-dub-ba, no. 111

    [Nelson1976pisandubba] Nelson, Richard C. 1976. “Pisan-Dub-Ba Texts from the Sumerian Ur III Dynasty.” Phdthesis, University of Minnesota.

  • الترتيب: ASJ 2, p.197-224, p. 212

    [Maeda1980HLC] Maeda, Tohru. 1980. “Collation of G. A. Barton, Haverford Library Collection of Cuneiform Tablets or Documents.” Acta Sumerologica 2: 197–224.

المراجعات والشكر

مُبتَكر المُبتكر كتابة المؤلفون المشروع المراجع الحالة الفعل
2024-10-08 at 14:04:21 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر, بيانات وصفية أخرى Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2024-06-25 at 09:06:09 Firth, Richard البيانات الوصفية للأثر, بيانات وصفية أخرى Firth, Richard Firth, Richard مقبول منظر
2024-02-16 at 20:17:32 Chóliz, Guillermo الترجمة الحرفية. Chóliz, Guillermo Pagé-Perron, Émilie مقبول منظر
2021-10-30 at 16:21:08 Lafont, Bertrand الترجمة الحرفية. Lafont, Bertrand CDLI, CDLI مقبول منظر
2017-07-22 at 14:19:50 Pagé-Perron, Émilie الترجمة الحرفية. Englund, Robert K. CDLI, CDLI مقبول منظر
2015-05-06 at 08:17:55 CDLI, CDLI الترجمة الحرفية. CDLI, CDLI CDLI, CDLI مقبول منظر
2015-03-13 at 12:43:16 Englund, Robert K. الترجمة الحرفية. Englund, Robert K. CDLI, CDLI مقبول منظر
2011-07-22 at 13:30:50 Englund, Robert K. الترجمة الحرفية. Englund, Robert K. CDLI, CDLI مقبول منظر
2011-05-02 at 14:13:01 Englund, Robert K. الترجمة الحرفية. Englund, Robert K. CDLI, CDLI مقبول منظر
2006-10-12 at 12:18:37 CDLI, CDLI الترجمة الحرفية. CDLI, CDLI CDLI, CDLI مقبول منظر
2001-12-20 at 00:00:00 CDLI, CDLI البيانات الوصفية للأثر CDLI, CDLI CDLI, CDLI مقبول منظر

استشهد بهذا قطعة أثرية

“HLC 118 (Pl. 096) Artifact Entry.” (2001) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 8, 2024. https://cdli.earth/P109995.
HLC 118 (pl. 096) artifact entry (No. P109995). (2024, October 8). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P109995 (Original work published 2001)
HLC 118 (pl. 096) artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P109995 (Accessed: November 3, 2026).
@misc{2024HLC,
	note = {[Online; accessed 2026-11-03]},
	year = {2024},
	month = {oct 8},
	title = {HLC 118 (pl. 096) artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P109995},
	howpublished = {https://cdli.earth/P109995},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/8/
PY  - 2024
ID  - P109995
LB  - CDLI:P109995
M1  - 2026/11/3/
TI  - HLC 118 (pl. 096) artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P109995
ER  -

استشهد بهذا قطعة أثرية

“HLC 118 (Pl. 096) Artifact Entry.” (2001) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 8, 2024. https://cdli.earth/P109995.
HLC 118 (pl. 096) artifact entry (No. P109995). (2024, October 8). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P109995 (Original work published 2001)
HLC 118 (pl. 096) artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P109995 (Accessed: November 3, 2026).
@misc{2024HLC,
	note = {[Online; accessed 2026-11-03]},
	year = {2024},
	month = {oct 8},
	title = {HLC 118 (pl. 096) artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P109995},
	howpublished = {https://cdli.earth/P109995},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/8/
PY  - 2024
ID  - P109995
LB  - CDLI:P109995
M1  - 2026/11/3/
TI  - HLC 118 (pl. 096) artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P109995
ER  -
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية لعمله بشكل صحيح. يتم تفعيل هذه الملفات افتراضيًا.