Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2020-04-23 at 13:39:00 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CUSAS 15, 147 (P270764) | 2341849 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
{d}suen-sza-tum only appears a few times in words list
me-sze-qu2-um only appears a few times in words list
lu2-wa-li2-su-u2 only appears a few times in words list
ka-sza-wa-la-su-u2 only appears a few times in words list
x-un-ta! only appears a few times in words list
&P270764 = CUSAS 15, 147
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _8(asz) gur sze_
2. a-na {d}suen-sza-tum
3. i-na me-sze-qu2-um#
4. i-di-in
@reverse
1. _igi_ lu2-wa-li2-su-u2
2. _ki_ ka#?-sza-wa-la-su-u2
3. sza x-un?-ta!
|
| CUSAS 15, 094 (P270723) | 2341850 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
&P270723 = CUSAS 15, 094
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 szuku 1(u) 7(disz) szitim-mesz
2. 4(disz) sila3 szuku 2(disz) szitim tur-ra
3. 2(disz) sila3 szuku 2(disz) szitim sag-nita2 e2
4. 4(disz) sila3 szuku 2(disz) nagar {gesz}ig
5. 8(disz) sila3 szuku 4(disz) nagar
6. 1(ban2) szukur 5(disz) dumu-e2-dub-ba
7. 6(disz) sila3 szuku 3(disz) nagar {gesz}gigir
@reverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
$ blank space
2. iti du6-ku3 u4 5(disz)-kam
|
| CUSAS 15, 095 (P270724) | 2341851 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
ib-bi-ra-an-ni only appears a few times in words list
&P270724 = CUSAS 15, 095
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(u) sila3 dabin_
2. a-na i3-li2-a-bi
3. u3 ip-qu2-sza _szu-i_
4. i-nu-ma a-na lagasz{ki}
5. il-li-ku _ki 1(disz)_
6. _u4 1(u) 1(disz)-kam_
@reverse
1. _2(u) sila3 dabin aga-us2 lugal#_
2. {disz}i3-li2-a-bi u3 a-wi-il-i3-li2
3. i-nu-ma a-na lagasz{ki} il-li-ku
4. _inim#_ sza ib-bi-ra-an-ni
5. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 9(disz)-kam_
|
| CUSAS 15, 189 (P270803) | 2341852 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
Words list not available
Signs list not available
&P270803 = CUSAS 15, 189
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] x
2. [...] ak
3. [...] du#? mu
4. [...] x e
5. [... ina] _ka# {d}5(u) sag10_
#tr.en: By command of Enlil he wil have luck
6. [...] i-hi-ri
7. [...] ina s,i-bit-ti _e3_
8. _dub ninda gu7 x x x dingir-mesz_
9. _dub ninda_ dam-qa _gu7_
#tr.en: tablet: He will eat fine bread
10. _dub zalag2_-ra _igi_
#tr.en: tablet: He will see the light
11. _dub_ ina _ka {d}en-lil2_ szi-ra _igi_
#tr.en: tablet: By command of Enlil he will see the dawn
12. _dub idim arhusz tuku_-szi
#tr.en: tablet: A noble will show mercy
@reverse
$ blank space
|
| JCS 04, 084 (P270725) | 2341853 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
til-la2 only appears a few times in words list
a-szesz only appears a few times in words list
&P270725 = JCS 04, 084 (CUSAS 15, 096)
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. igi-du8-a lugal
2. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur sze-gesz-i3
3. sag-nig2-gur11-ra
4. 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze-gesz-i3
5. mu-kux(DU) guru7
6. la2-ia3 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 gur sze-gesz-i3
7. nig2#-ka9-ak til-la2 mu 1(disz)-kam
8. x? mu {d}suen-i-din-nam lugal
@reverse
1. [x] iri{ki} gu-za-la2
2. x-na a-szesz
$ blank space
$ (erasures)
3. iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 2(disz)-kam
4. mu {i7}idigna ba-ba-al
$ (erasure)
|
| CUSAS 15, 190 (P270804) | 2341854 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
Words list not available
Signs list not available
&P270804 = CUSAS 15, 190
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. x x x [...] sza# [...]
2. 6(disz) & 1(disz)#? [...] x mesz
3. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) & 1(gesz2) 5(u) 8(disz) [...] mesz
4. 2(disz) & 2(disz) nu-ia-[tum]
5. 2(disz) & 2(disz) nu-ur2-i3-li2-szu
6. 1(disz) & 1(disz) i-la-ni
7. 1(disz) & 1(disz) _ugula lu2 x-e_
8. 2(disz) & 2(disz) _gala-mesz_
9. 1(disz) & 1(disz) _gala-mah_
10. 1(disz) & 1(disz) s,il-li2-{d}utu
11. 1(disz) & 1(disz) gi-mi-lum
12. 8(disz) & 8(disz) _munus-nar-mesz nig-szu_ i-kun-pi4-[...]
13. 3(disz) & 3(disz) [...]
14. 2(disz) & 2(disz) [...]
15. 1(disz) & 1(disz) [...]
16. 1(disz) & [1(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(u) x [...]
2'. 2(u) 4(disz) x [...]
$ blank space
3'. x x ab? 2(disz) lugal ba? x [...] u3 x? {d?}suen? [...]
4'. _dub_ x x? [x?] kam?
$ blank space
5'. _iti udru{duru5} u4 2(u) 6(disz)-kam_
6'. _mu 2(disz) {uruda}alan_ ku-du-ur-ma-bu-uk u3 1(disz) _na-ru2-a# gal bar-ra-sze3 i-ni-in#-ku4#-re#_
|
| CUSAS 15, 097 (P270726) | 2341855 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
Words list not available
Signs list not available
&P270726 = CUSAS 15, 097 #atf lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) ARAD za-kur 2. [1(u)] ARAD MUSZ-GIR-ar 3. 1(u) ARAD hu-la-la-ar 4. 1(u) ARAD 'u-u2-t,u 5. 1(u) ARAD szi-musz 6. ARAD tam-me-hal-lu 7. 1(u) ARAD ki sza3 ga-ra-nu 8. 2(disz) ARAD za2-hi-ha 9. ARAD UZ-ma-ma $ single ruling 10. 1(u) ARAD asz-pu2-u2 11. 1(u) ARAD x-en-u2 12. 1(u) ARAD za-gul 13. 1(u) ARAD za-kur 14. 1(u)# ARAD hu-la-la-ar 15. ARAD musz-hal-lim @reverse 1. 1(u) ARAD 'u-u2-t,u 2. 1(u) ARAD tam-rum 3. 1(u) ARAD wa-du-u2 |
| CUSAS 15, 173 (P270789) | 2341856 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
{d}utu-i3-sag does not appear in words list
&P270789 = CUSAS 15, 173
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gesz#?
2. [...] ti#
3. [...]
4. [...] sze#
5. [...]
@reverse
1. u3#? gu2-un nesag
2. {d}utu-i3-sag
3. ba-zi
4. kiszib sza3-tam-e-ne
$ blank space
5. [iti] NE-NE-gar
6. [mu {d}]suen#-i-ri-ba-am lugal
$ illegible seal impression
|
| CUSAS 15, 191 (P270805) | 2341857 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
lu2-{d}en-... only appears a few times in words list
szu-dab5-be2! only appears a few times in words list
i3-si-in{ki}-ke4! only appears a few times in words list
&P270805 = CUSAS 15, 191
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. [x x] sila3#? sze#? [...]
2. [x] x gesz BAD gid2-da#?
3. [n] x gesz SAL? x [...]
4. [szu] ti-a lu2-{d}en-[...]
5. u3 ninda gi-na? x [...]
6. ki i-ku-un-[...]
7. u3 i3#-[...]
8. ba-[zi]
@reverse
$ blank space
1. iti ab-e3 u4# [...]
2. mu a2 mah an {d}en-lil2 {d}en-[ki-ga-ta] iri da-mi-iq-i3-li2-szu# a2-dam-ma za3 szu-dab5-be2! i3-si-in{ki}-ke4!
|
| CUSAS 15, 099 (P270728) | 2341858 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
u2-tu-nam only appears a few times in words list
kas only appears a few times in words list
&P270728 = CUSAS 15, 099
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz_
2. _szuku_ s,i-li2-{d}suen _szitim_
3. _8(disz) sila3 ninda kasz szuku 2(disz) szitim_
4. sza i-na _asz-dub-ba_ u2-tu-nam
5. i-pu-szu
6. _iti udru{duru5} u4 1(u) 9(disz)-[kam]_
@reverse
1. _6(disz) sila3 szuku_ s,i-li2-{d}suen
2. _8(disz) sila3 ninda kas szuku 2(disz) szitim_
3. sza NI _a-gar3_ adab{ki}
4. _1(u) 5(disz) sila3 szuku 3(disz) szitim_
5. sza sza-la-szi-szu
6. _szu#-nigin2# 4(ban2) 5(disz) sila3#_
# CUSAS 15: szu-nigin2 is erased
7. _iti udru{duru5} u4 1(u) [n?-kam]_
|
| CUSAS 15, 174 (P270790) | 2341859 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
&P270790 = CUSAS 15, 174
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. [x] 4(u)
2. _[n] ma#-na# siki igi sag-ga2 sag10_
3. a-na _{tug2}bar-dul5_ sza _iti 7(disz) u4 7(disz)-kam_
4. [n] _ma-na_ ana _szudum-ma_ sza _2(disz) tug2-guz-za_
5. _szu ti-a_ t,a3-ab-s,i-li2-{d}utu
6. _[iti] gu4-si-[sa2] u4 2(disz)-kam_
7. _2(u) 2(disz) szu ti-a 2(disz) {lu2}azlag2_
@reverse
1. _ba-zi_
$ blank space
2. _iti gu4-si-sa2 u4 2(disz)-kam_
3. _mu i7 idigna mu-ba-la2#_
|
| CUSAS 15, 126 (P270745) | 2341860 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
{d}suen-tu-kul-ta-szu only appears a few times in words list
{d}suen-i3-qi2-sza-am only appears a few times in words list
x-ab-ba-la only appears a few times in words list
igi-2(disz)-gal2 only appears a few times in words list
{d}suen-ip-la-x only appears a few times in words list
&P270745 = CUSAS 15, 126
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _igi-6(disz)-gal2_ ha-ab-lum _u3 ibila_
2. sza a-na s,e-er sin-mu-ba-li2-it,
3. u3 {d}suen-tu-kul-ta-szu
$ single ruling
4. _igi-6(disz)-gal2_ sza a-na s,e-er
5. e-te-el-pi4-{d}utu u3 e2-a-an-dul3-li2
$ single ruling
6. _igi-6(disz)-gal2_ {d}suen-i3-qi2-sza-<am>
7. sza a-na la2? sza3? x-ab-ba-la
8. _1/3(disz) gin2_ u-ba-rum _dub-[sar]_
9. u3 {d}marduk-ga-mil sza a-na lagasz{ki} x?
@reverse
1. _1(disz) gin2 sa10 2(barig) 3(ban2) kib ki 2(disz)_
2. _szu ti-a_ t,a3-ab-s,i-li2-{d}utu
$ single ruling
3. _1(disz) gin2 nig2-ba_ ni-id-na#-at-{d}suen
$ single ruling
4. _igi-2(disz)-gal2# kiszib#_ a-wi-li-a
5. a#-na# _iti#? x x 2(u) x? sza _e2-gal_
6. x x x x x gal-bi
7. a-na {d?}en#?-lil2#?-na-szi
8. _sze_ x 2(disz) x x
9. _4(disz) sze sa10 ku3#-babbar#_ U
10. a-na {d}suen-ip-la-x
@left
1. _3(disz) 2/3(disz) gin2 ba-zi_
2. _iti ab-e3 u4 3(u)-[kam]_
|
| CUSAS 15, 148 (P270765) | 2341861 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
{disz}su-mu-dingir only appears a few times in words list
{disz}gi-ri-x-x only appears a few times in words list
u2-hu-zi-x only appears a few times in words list
&P270765 = CUSAS 15, 148
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) [...]
2. a-na [...]
3. _ki_ ku-[...]
4. sza {disz}su-[mu?]-dingir#?
@reverse
1. {disz}gi-ri#-x-[x?]
2. u2-hu-zi#-x
$ blank space
3. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 8(disz)#-kam_
4. _mu bad3_ dam-qi2-i3-li2-szu _ba-an-dab5_
|
| CUSAS 15, 193 (P270807) | 2341862 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
Words list not available
Signs list not available
&P270807 = CUSAS 15, 193 #atf lang akk @tablet @obverse 1. _disz gig ze2_ ip-ru : _uh2_ ina _szub_-szu2 i-s,ar-rah# 2. it-ta-na-at-tuk : _sur_ : s,a-ra-szu2 : _sur_ : na-ta-[...] 3. _mud2 mud2 szub-szub-ba : _mud2_ : da-mu : _mud_ : da-mu# [...] 4. pe-la-a : _igi su3_ : _igi su3-a : _su3-a : [...] 5. za-ar-ri-iq : za-ar-riq-tu2 [...] 6. mar#-s,i-isz : sza2 ina la t,e3-mi#-szu2# [...] 7. u2-si-ba-at : sza2 ina _szu esz_ [...] 8. sza2 _illu_ ina _szu-min_-szu2 _esz_ [...] 9. ina pi-i-szu2 ma-ar2#-[...] 10. sza2 ina la t,e3-[...] 11. KA x [...] 12. x [...] @reverse $ blank space |
| CUSAS 15, 127 (P270746) | 2341863 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
giri3-ni-za-ta only appears a few times in words list
{disz}i-na-na-mu-ut-i3-li2-szu only appears a few times in words list
&P270746 = CUSAS 15, 127
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sze gur
2. masz2 in-tuku
3. ki giri3-ni-za-ta
4. {disz}i-na-na-mu-ut-i3-li2-szu
5. szu ba-an-ti
@reverse
1. mu-kux(DU) u4 buru14
2. sze u3 masz2-bi
3. gur-ru-dam
4. iti apin-du8-a u4 2(u) 1(disz)-kam
5. mu sa-<am>-su-i-lu-[na] lugal-e
|
| CUSAS 15, 175 (P270791) | 2341864 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
10(disz) only appears a few times in words list
10(disz) only appears a few times in signs list
&P270791 = CUSAS 15, 175 #atf lang akk @tablet @obverse 1. _1(ban2) 6(disz) sila3 szuku za sag#?_ 2. sza _szu-usz-gar zabar_ 3. i-pu-szu-u2 4. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)_ 5. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 2(disz)_ 6. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 3(disz)_ 7. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 4(disz)_ 8. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 5(disz)_ 9. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 6(disz)_ 10. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 7(disz)_ @reverse 1. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4 8(disz)_ 2. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4 9(disz)_ 3. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4 10(disz)_ 4. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4# 11(disz)_ 5. _1(ban2) 6(disz) sila3# u4# 12(disz)_ $ blank space 6. 4(disz)#? x x? 7. _iti bara2-[za3-gar] u4# 1(u) 2(disz)-kam_ 8. _mu us2-sa# i7# gu3-<nun-di> in-si-ga_ |
| CUSAS 15, 150 (P270767) | 2341865 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
Words list not available
Signs list not available
&P270767 = CUSAS 15, 150
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) gin2 sa10 gi-hi-a_ a-na _gi [...] u3 pa? im? 1/2(disz)# ma-x x x
2. _igi-6(disz)-gal2 dumu lu2_ DU [...] sza# a-na szu?-{d}x x x in? x
3. a-na _x-hi-a x x x x gesz?-gid2-bi?_
4. _1(u) 5(disz) sze_ a x [...] x
5. [n] sze# sa10!_ [...] x x _giri3_ dingir?-da-x
6. _1(u) sze sa10_ sag iti? i-zi
7. u3 _ku6 iti? didli_ x-sza-na
@reverse
1. _1(disz) gin2_ {d}marduk-gi-mil i-nu-ma a-na in-nu-da [il]-li-ku
2. _1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze sa10 1(ban2) 5(disz) sila3 gazi{sar}_
3. ($ blank space $) _2(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze_
4. _ba-zi_
5. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 6(disz)-kam_
6. _mu i7 buranun-na mu-ba-la2_
|
| CUSAS 15, 176 (P270792) | 2341866 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
{gesz}ma2-ke4 only appears a few times in words list
ip-qu2-sza-li only appears a few times in words list
ia-ra-ah-tum does not appear in words list
&P270792 = CUSAS 15, 176
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) {gesz}ma2 5(asz) gur_
2. _{gesz}ma2_ ib-ba-tum
3. _ki_ ib-ba-tum
4. _lugal {gesz}ma2-ke4_
5. {disz}{d}suen-isz-me-a-an-ni
6. _dumu_ dumu-er-s,e-tim
7. a-na _iti 1(disz)-kam#_
8. _in-hun_
@reverse
1. _a2#-bi iti 1(disz)-kam_
2. qa2-du# x _dub#-sar_
3. _1(disz) 1/2(disz) gin2 [ku3]-babbar#_
4. _i3-la2-e#_
5. _igi_ ip-qu2-sza-li
6. _igi_ in-bi-i3-li2-szu
7. _igi_ ia-ra-ah-tum
8. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_
9. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e nig2-babbar siskur2?_
$ traces of seal impression
|
| CUSAS 15, 128 (P270747) | 2341867 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
&P270747 = CUSAS 15, 128
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(ban2) sze 3(disz) sila3 ku-ma-at_
2. a-na {d}suen
3. _1(ban2) sze 3(disz) sila3 ku-ma-at_
4. a-na {d}utu sza-me-e
@reverse
1. _1(ban2) sze 2(disz) ku-ma-at_
2. a-na _ka2_ {d}pap-nun-na
3. ($ blank space $) _4(ban2) 8(disz) sila3_
4. _iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u) 9(disz)-kam_
|
| CUSAS 15, 151 (P270768) | 2341868 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
illat-su-da-mi-iq only appears a few times in words list
&P270768 = CUSAS 15, 151
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(disz) sila3 i3-gesz_
2. _i3 erin_ na-wi-ru-um
3. illat#-su-da-mi-iq
4. _1(disz) sila3 kasz_ ga-gu-um
5. _4(disz) sila3_ u2-s,i-na-wi-ir a-na x-a
6. _4(disz) sila3_ {d}suen-dingir _{lu2}azlag2_
@reverse
1. [...] x x
2. _ki#_ [...]-i-din-nam
3. _ba-zi_
4. _iti sze-sag11-ku5 u4 7(disz)-[kam]_
5. _mu bad3 gal uri2#{ki#} ba-du3#
$ illegible seal impression
|
| CUSAS 15, 194 (P270808) | 2341869 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
a-wi-lim-ma only appears a few times in words list
{disz}szu-dingir-ra only appears a few times in words list
ip-qu2-sza-a only appears a few times in words list
x-su-ra only appears a few times in words list
ur2-ki-esz only appears a few times in words list
...-ra-lum only appears a few times in words list
szu-tah-ru-us-ma does not appear in words list
...-ba-ki only appears a few times in words list
szu-ba-x only appears a few times in words list
szu-tah-ru-us-ma does not appear in words list
szu-tah-ru-us-ma does not appear in words list
szu-tah-ru-us-ma does not appear in words list
nig2-KA only appears a few times in words list
&P270808 = CUSAS 15, 194
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. _sag-nig2-[gur11-ra sza3-bi]-ta_
4. _3(asz) 2(ban2) gur_ [...] a-wi-lim#
5. sza# a [...]
6. _za3# iti# gu4#-si#-sa# u4 1(u) 3(disz)-kam en-na iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
7. 4(barig) [...]-ra a-na# a#-wi#-lim-ma
8. sza 1(disz) _u4_ [szu]-uk#-ra 1(ban2)
9. _za3 iti# [...]-a u4# 9(disz)-kam [en]-na iti szu-numun-a u4 7(disz)-kam_
10. _1(asz) gur_ [...]-i3#-li2# i-la-ak _iti gu4-si-sa2 u4 3(u)-kam en-na# iti# sig4 u4 1(u) 3(disz)-kam
11. _3(asz) gur#_ a-na _nig2 u4# en_ sza {disz}szu-dingir#-ra
12. 2(barig) a-na# [...]
13. 1(barig) x x x x
14. 1(barig) ip#-qu2-sza-a
15. 5(ban2) a-na [...]-ra-an-na
16. 1(ban2)#? [...] {d}gu-la
17. 2(ban2) [...] x-su-ra
18. 2(barig) [...] ur2-ki?-esz
19. 2(ban2) [...] x _iti# gu4-si-sa2_
20. 2(barig) [...]-ra#?-lum
21. [...] x _{gesz}haszhur_
22. _ba-zi_ szu-tah#-ru-us-ma
23. si-i3-tum _1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur_
24. _ki_ {d}utu-ra-bi
$ blank space
25. [...] x _{gesz}haszhur_
26. _sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta_
@reverse
1. _2(asz) gur {gesz}haszhur_ szu-uk-ra sza a-wi-lim
2. sza 1(disz) _u4_ szu-uk-ra 1(ban2)
3. _za3-e iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 3(disz)-kam en-na iti szu-numun-a u4 1(u) 3(disz)-kam_
4. _1(asz) gur_ a-na _nig2 u4 en?_
5. _1(barig)? 1(ban2) muhaldim#_ {d}gu-la
6. 5(ban2) [...]-ra-an-na
7. 2(ban2) a-na# [...]-ba-ki?
8. 2(ban2) {d}nergal#-ma-an-szum2
9. 3(ban2) szu-ba-x [...]-ra#
10. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 1(ban2)? gur#? x gi?_
11. _ba-zi_ szu-tah-ru-us#-ma
12. si-i3-tum 6(asz) 2(barig)? 1(ban2) gur_
13. _ki#_ e2-babbar2-ga-mil
$ blank space
14. _2(asz) gur {gesz}haszhur_
15. _sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta_
16. _1(asz) 2(barig) gur_ a-na mu-ha-ad-di-tum sza e2-babbar
17. sza 1(disz) _u4_ szu-uk-ra 1(ban2)
18. _za3 iti gu4#-si#-sa2 u4# [1(u) 8(disz)]-kam# en-na iti sig4-a u4 3(u)-kam_
19. _1(asz) 2(barig) gur_
20. _ba-zi_ szu#-tah-ru-us-ma
21. si-i3#-tum _4(barig) {gesz}haszhur_
22. _ki_ e2-babbar2-ga-mil
23. _1(asz) gur {gesz}haszhur_
24. _sag-nig2-gur11-[ra] sza3#-bi#-ta_
25. _3(barig) 3(ban2) gur {gesz}haszhur#_ a-na wa-qar-tum# sza _1(disz) u4_ sza _ib2#-ra [5(disz) sila3]_
26. _za3 iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam en-na iti sig4-a u4 3(u)-kam_
27. [...] _muhaldim_ {d}gu-la
28. [...] a-na _iti gu4-si-sa2_
29. [si-i3-tum] _4(barig) {gesz}haszhur_
30. _ba#-zi#_ szu-tah-ru-us-ma
31. _egir# 1(barig) {gesz}haszhur_
@left
1. _szu-nigin 4(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sag-nig2-gur11_
2. _1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur ba-zi_
3. [si-i3]-tum _2(u) 9(asz) 4(barig) gur_
4. _nu-{gesz}kiri6-mesz_
5. _nig2-KA til-la_
6. _iti kin-{d}inanna u4 2(u)-kam_
7. _mu_ im-gur-{d}gibil6 zi-[...]_
|
| CUSAS 15, 177 (P270793) | 2341870 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
&P270793 = CUSAS 15, 177
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) sze_
2. _gu7-bi 6(disz) amar_
3. sza isz-tu _u4_ [...]
4. a-na asz-dub-ba{ki}
5. _gi-hi-a_ sza x x
@reverse
1. isz-szi-a-[am]
2. _kaskal u4 1(disz)-kam_
$ blank space
3. _iti NE-NE#-gar u4 [n-kam]_
|
| CUSAS 15, 130 (P270749) | 2341871 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
at-ta-me-... only appears a few times in words list
at-ta-ma-x-... only appears a few times in words list
be-el-e2-... only appears a few times in words list
{disz}ib-ni-{d}marduk! only appears a few times in words list
he2-ib2-ta-e3-a only appears a few times in words list
u3-um only appears a few times in words list
it-ta-s,u2-u2 only appears a few times in words list
t,a3-ab-szu only appears a few times in words list
i-na-e2-sag-il2-ba-la-t,u2 only appears a few times in words list
si-im-ti-x-x-ab-e3 only appears a few times in words list
&P270749 = CUSAS 15, 130
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ at-ta-me-[...]
2. _ki_ at-ta-ma-x-[...]
3. be-el-e2-[...]
4. {disz}ib-ni-{d}marduk!
5. _nam-zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_
6. _he2-ib2#?-ta#-e3-a_
7. _iti [...]-kam_
8. 1(disz) [...]
9. _lu2#?_ [...]
@reverse
1. _sza3 sag-kesz2 mu 1(disz)-kam_
2. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
3. u3-um it#-[ta]-s,u2#-u2
4. _sza3 HU_ t,a3-ab-szu
5. i-ip-pa-al-szu
6. _igi_ i-na-<e2>-sag-il2-ba-la-t,u2 ra-bi-a-nu-um
7. _igi_ si-im-ti-x-x?-ab-e3#
8. _igi_ {d}suen-isz-me-an#-[ni]
9. _iti kin#-{d}inanna#_ [...]
10. _mu_ a-bi-e-szu-[uh ...] _alan#-a-ni [...] e2-kisz-nu-[gal2-sze3 ...]_
|
| CUSAS 15, 152 (P270769) | 2341872 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
&P270769 = CUSAS 15, 152
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(barig) sze_
2. ma-asz-ti-it _{gesz}ma2-hi-a_
3. na-asz-pa-ak _5(disz) szu-szi gur_
4. i-nu-ma a-na _sze#_ [...]
@reverse
1. s,e-e-nim
2. il-li-ku
$ blank space
3. _iti sig4-a u4 1(u) 8(disz)-kam_
|
| CUSAS 15, 133 (P270752) | 2341873 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
{disz}{munus}mi-ga-il3 only appears a few times in words list
&P270752 = CUSAS 15, 133
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) {gesz}ma2 5(asz) gur_
2. _ki_ ip-qu2-sza#
3. {disz}{munus?}mi-ga-il3#
4. u3# i-bi-{d}[...]
5. _nam iti 2(disz)-kam_ x x
6. _i3#-hun_
7. _a2-bi 1/2(disz) gin2# ku3#-babbar_
8. ma#-hi-ir
@reverse
$ blank space
1. _iti ab-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam_
2. _mu_ sa#-am#-[su-i-lu-na ...] bad3#? gal#? kisz?{ki#} x [...]
# CUSAS 15 suggests Samsu-iluna 24?, CDLI suggests Samsu-iluna 27?
$ (traces of seal impressiom)
|
| CUSAS 15, 154 (P270771) | 2341874 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
Words list not available
Signs list not available
&P270771 = CUSAS 15, 154 #atf lang akk @object tag $ traces of seal impression @seal 1 1'. [x?] hu-ub-bu-um#? |
| CUSAS 15, 186 (P270800) | 2341875 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
ru-uk-ba-tim! only appears a few times in words list
&P270800 = CUSAS 15, 186
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) 1(disz) ma-na siki tug2 udu RI-RI-ga_
2. _8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki_ mu-uk-ku
3. _4(disz)#? x? gin2#_ ru-uk-ba-tim!
4. [i]-li-a
@reverse
$ blank space
1. _iti <<iti>> gu4-si-sa2_
2. _mu zimbir#?{ki?}_
# CUSAS 15 reads: mu ki# 1(disz)# u4#-kam# contra photo
|
| CUSAS 15, 140 (P270757) | 2341876 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
Words list not available
Signs list not available
&P270757 = CUSAS 15, 140
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. [n] _ma-na na4 nig2_ {d}nanna
2. _5(disz) 5/6(disz) ma-na {gesz}mes_
3. _nig2_ {d}nu-musz-da
4. u3 {d}lugal-mar2-da
5. _4(disz) ma-na_ a-na _sa10 apin_
6. _szu ti-a_
7. [x]-ESZ-ban3-da _ugula?_
8. [n] _ma#-na sa10 sag-nita2_
@reverse
1. _[szu] ti-a_
2. [ni]-id-na-ga-mi-il#
$ blank space
|
| CUSAS 15, 187 (P270801) | 2341877 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
la-a-ba-szi-{d}suen only appears a few times in words list
u2-ka-ab-bi-bi-szu only appears a few times in words list
ki-ir-ra-szu only appears a few times in words list
u2-s,a-am-mi-du only appears a few times in words list
&P270801 = CUSAS 15, 187
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _8(disz) sila3 i3-[gesz]_
2. _szu ti-a_ la-a-[ba-szi]-{[d]}suen#
3. i-nu-ma i-sza-[tum] u2-ka-ab-bi-bi-szu
4. _2(disz) sila3 i3#-gesz_
5. _szu ti-a_ ma-ri#-er#-s,e-tim _dumu_ adab{ki}
6. i-nu-ma ki-ir-ra-szu u2-s,a-am-mi-du
$ blank space
7. _inim_ sza {d}en-lil2-is-su2
8. _giri3_ na-bi-i3-li2-szu
@reverse
$ blank space
1. _iti# x x? 8(disz)# u4 2(disz)?-kam#?_
2. [...] mah#?
|
| CUSAS 15, 141 (P270758) | 2341878 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
sze-numun! only appears a few times in words list
&P270758 = CUSAS 15, 141 #atf lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) sila4 2. masz2-szu-gid2-gid2 3. ki i-din-er3-ra 4. ba-zi @reverse 1. iti sze#?-numun#! 2. u4 7(disz)-kam |
| CUSAS 15, 188 (P270802) | 2341879 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
&P270802 = CUSAS 15, 188
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. si?-i3-tum _ku3 siki_
3. _nig2-szu_ {d}suen-i-mi-ti
4. _3(disz) gin2 siki# sag-ga2_ sza _szudum-ma_
5. _nig2-szu_ {d}nin-urta#
@reverse
1. _1(disz) 2/3(disz) gin2 gazi{sar}_
2. _3(disz) lu2_
3. sza _iti ab-e3_
4. ($ blank space $) _1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2#_
5. _sag nig2-gur11_
$ blank space
6. _iti ab-e3 u4 3(u)-kam_
7. _mu i7 zimbir{ki} mu-ba-la2_
|
| CUSAS 15, 142 (P270759) | 2341880 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
ku-uz-zu-ru only appears a few times in words list
nu-sza-qum only appears a few times in words list
e-ia-a-a only appears a few times in words list
&P270759 = CUSAS 15, 142
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) sila3 dabin_
2. _szuku_ ku-uz-zu-ru _ARAD_ ga-gi
3. sza _u4 4(disz)#?-kam_
4. _2(disz) sila3_ {d}suen#-x-x
5. [n?] _u4 2(disz)-kam_
@reverse
1. x? x sza# nu-sza-qum
2. x e#?-ia-a-a
3. x? sza#? ma-an-nu-ki-ma-e2-a
4. ($ blank space $) 1(ban2) 8(disz) _sila3_
5. _iti# sig4-a u4 3(u)-kam_
|