Approved by CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:22:21 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 2, 152 (P103970) | 1980600 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P103970 = AUCT 2, 152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3
5. a-bi2-si2-im-ti
@reverse
1. mu-kux(DU) |PU3.SZA|-esz18?-dar?
2. li-i3-si-in maszkim
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa [...] ki-masz u3 [...]
# line uncertain
@left
1. 2(disz)
|
| AUCT 2, 153 (P103971) | 1980603 |
{d}lamma-palil does not appear in words list
&P103971 = AUCT 2, 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 1(disz) udu u2 bar su3-ga
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. mu ta2-din-esz18?-dar?-sze3
6. dumu ur-mu i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 {d}lamma-palil
2. ba-an-bala
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
|
| AUCT 2, 154 (P103972) | 1980606 |
&P103972 = AUCT 2, 154
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-na-na lu2 kin-gi4-a lu2 mar-ha-szi{ki}
3. giri3 kal-la-mu#?
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(disz) ba-zal
@reverse
1. ki# na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
@left
1. 1(disz)
|
| AUCT 2, 155 (P103973) | 1980609 |
&P103973 = AUCT 2, 155 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) amar az |
| AUCT 2, 156 (P103974) | 1980612 |
&P103974 = AUCT 2, 156
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 1(u) 1(disz) udu
4. 4(disz) gukkal
5. 1(disz) gukkal gesz-du3
6. 1(disz) masz2-gal
@reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. zu-ba-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu
|
| AUCT 2, 157 (P103975) | 1980615 |
&P103975 = AUCT 2, 157 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 |
| AUCT 2, 158 (P103976) | 1980618 |
&P103976 = AUCT 2, 158
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 6(disz) masz2
3. udu mu u2-sze3 dab5-ba
4. giri3 gu-zu-lum szu-ku6
5. mu-kux(DU)
@reverse
1. na-sa6
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@left
1. u4 3(disz)-kam
|
| AUCT 2, 159 (P103977) | 1980621 |
&P103977 = AUCT 2, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ab2-mah2
2. 1(u) 1(disz) udu 2(disz) sila4
3. 1(u) 7(disz) u8
4. 3(disz) kir11
5. 1(u) ud5
6. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
@reverse
1. 3(u) 2(disz) masz2
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
|
| AUCT 2, 160 (P103978) | 1980624 |
&P103978 = AUCT 2, 160
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2-gal szu-gid2 GAN
2. ki si-du3-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. i3-dab5
$ 1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| AUCT 2, 161 (P103979) | 1980627 |
&P103979 = AUCT 2, 161
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
2. 2(u) 5(disz) masz2
3. kiszib3 lu2 didli-ne
4. giri3 ur-ku3-nun-na
5. sila-ta gur-ra
6. kiszib3 lugal-{d}utu
@reverse
1. ki na-sa6-ta
2. ur-ku3-nun-na
3. i3-dab5
$ 1 line blank
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@left
1. 5(u) 1(disz)
|
| AUCT 2, 162 (P103980) | 1980630 |
la-ha-ma only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-er3-ra-ta does not appear in words list
&P103980 = AUCT 2, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-sa2-ab u4 iti [x] uruda ki-masz{ki} ur2-ra [la]-ha-ma ku3-babbar
2. igi KA [x] ku3-sig17 nig2-gur11 si-ga#
3. {d}en-ki eridu{ki}
4. a-ru-a lugal
@reverse
1. [ki] |PU3.SZA|#-er3-ra-ta
2. [ba]-zi
3. sza3 eridu{ki}
4. [iti] sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna# ba-[hun]
$ 1 line blank
@left
1. 1(disz)
|
| AUCT 2, 163 (P103981) | 1980633 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P103981 = AUCT 2, 163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila3 i3-gesz
2. ku3-bi 1(gesz2) la2 2(disz) 1/2(disz) sze gin2 ku3-babbar
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. a2-bi2-li2-a
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
$ 1 line blank
3. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
|