Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:38:30 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 35, 049 (P250854) 2142631
ATF: Syntax error at line 1 col 56: 3(gesz2) 4(u) 5(disz) <pa>-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)!( 
&P250854 = MS 2181/14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. , ninda
#lem: ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. u4 a2-ki-ti
#lem: ud[sun]; MN
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 050 (P250855) 2142633
gibil2 does not appear in words list
sze-gurx(|SZE.KIN|)-a-am6 does not appear in words list
gibil2 does not appear in signs list 
&P250855 = MS 2181/15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 6(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. x x x gibil2
#lem: u; u; u; gibil[firewood]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. u4 sze-gurx(|SZE.KIN|)-a-am6
#lem: ud[sun]; X
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 051 (P250856) 2142635
NIG2-sar does not appear in words list 
&P250856 = MS 2181/16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2#-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. u4 NIG2-sar
#lem: ud[sun]; X
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 052 (P250857) 2142637
x-gan does not appear in words list 
&P250857 = MS 2181/17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. u4 x-gan szu-gar
#lem: ud[sun]; u; MN
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 053 (P250858) 2142639
NIG2-sar does not appear in words list 
&P250858 = MS 2181/18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. lu2 ma2-gur8 me
#lem: lu[person]; magur[barge]; me[be]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
$ 1 line blank
2. u4 NIG2-sar
#lem: ud[sun]; X
@reverse
$ surface missing
CUSAS 35, 054 (P250859) 2142641 
&P250859 = MS 2181/19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 1(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. u4 a2-ki-ti
#lem: ud[sun]; MN
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 055 (P250860) 2142643 
&P250860 = MS 2181/20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) ninda#
#lem: n; ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2#
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. u4 a2-ki-ti
#lem: ud[sun]; MN
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 056 (P250861) 2142645 
&P250861 = MS 2181/21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 5(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. KA i7 ensi2
#lem: u; id[river]; ensik[ruler]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. u4 ab-e3 zi-ga
#lem: ud[sun]; PN; zig[rise]
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 057 (P250862) 2142647
x-ku3 does not appear in words list 
&P250862 = MS 2181/22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 2(gesz2@c)#? ninda
#lem: u; n; ninda[bread]
2. 3(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
$ 1 line blank
2. u4 x-ku3
#lem: ud[sun]; u
@reverse
$ surface missing
CUSAS 35, 058 (P250863) 2142649
GAN2-he2 does not appear in words list
su-gar does not appear in words list 
&P250863 = MS 2181/23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x x] ninda
#lem: u; u; ninda[bread]
2. [x] dug
#lem: u; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. u4 GAN2-he2 su-gar
#lem: ud[sun]; X; X
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 059 (P250864) 2142651
en-SAR does not appear in words list 
&P250864 = MS 2181/24
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] x ninda
#lem: u; u; ninda[bread]
2. x x x x
#lem: u; u; u; u
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti# en-SAR#
#lem: itud[moon]; SAR[nauseated?]
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 060 (P250865) 2142653
GAN2-he2 does not appear in words list 
&P250865 = MS 2181/25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti GAN2-he2#? szu-gar
#lem: itud[moon]; X; MN
3. u4 1(u@c) 3(asz@c)
#lem: ud[sun]; n; n
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 061 (P250866) 2142655
NIG2-SAR does not appear in words list 
&P250866 = MS 2181/26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti NIG2-SAR
#lem: itud[moon]; X
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 062 (P250867) 2142657
GAN2-he2 does not appear in words list 
&P250867 = MS 2181/27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line missing
2. 1(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2#
#lem: aga'us[soldier]
4. e2#-gal#
#lem: egal[palace]
@column 2
1. [x] x
#lem: u; u
2. iti GAN2-he2 szu-gar
#lem: itud[moon]; X; MN
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 063 (P250868) 2142659 
&P250868 = MS 2181/28
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. , ninda
#lem: ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 064 (P250869) 2142661
lagaszx(|NU11.LA.HU|){ki} does not appear in words list
sze-gurx(|SZE.KIN|)-a-am6 does not appear in words list
lagaszx(|NU11.LA.HU|) does not appear in signs list 
&P250869 = MS 2181/29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x ninda
#lem: u; ninda[bread]
2. 1(asz@c) la2# [x] dug#
#lem: n; lal[small]; u; dug[pot]
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. x KI KASKAL
#lem: u; u; u
@column 2
1. ensi2#?
#lem: ensik[ruler]
2. iti#? lagaszx(|NU11.LA.HU|)?{ki}
#lem: itud[moon]; X
3. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
4. iti sze-gurx(|SZE.KIN|)-a-am6
#lem: itud[moon]; X
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 065 (P250870) 2142663
{d}asz7-gi4-pa-x-e3 does not appear in words list
{d}|MUSZ3xZA|-nun does not appear in words list
asz7 does not appear in signs list
|MUSZ3xZA| does not appear in signs list 
&P250870 = MS 2181/30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 3(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. sar {d}asz7-gi4-pa-x-e3
#lem: sar[garden]; PN
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti {d}|MUSZ3xZA|-nun
#lem: itud[moon]; u
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 066 (P250871) 2142666
lugal-AN-mu does not appear in words list 
&P250871 = MS 2181/31
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. , dug
#lem: dug[pot]
3. lugal-AN-mu
#lem: PN
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 067 (P250872) 2142668
NIG2-SAR does not appear in words list 
&P250872 = MS 2181/32
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c)# ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti NIG2-SAR
#lem: itud[moon]; X
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 068 (P250873) 2142670
{d}|MUSZ3xZA|-nun does not appear in words list
|MUSZ3xZA| does not appear in signs list 
&P250873 = MS 2181/33
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. x dug
#lem: u; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti {d}|MUSZ3xZA|-nun
#lem: itud[moon]; u
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 069 (P250874) 2142673
sze-gu does not appear in words list
{d}asz7-gi4 does not appear in words list
GAN2-he2 does not appear in words list
asz7 does not appear in signs list 
&P250874 = MS 2181/34
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) ninda#
#lem: n; ninda[bread]
2. 1(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. sze-gu#? [{d}asz7]-gi4
#lem: X; DN
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti GAN2-he2 szu-gar
#lem: itud[moon]; X; MN
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 070 (P250875) 2142675
ab-e3-zi-da only appears a few times in words list 
&P250875 = MS 2181/35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. , dug
#lem: dug[pot]
3. e2-gal
#lem: egal[palace]
$ 1 line blank
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti ab-e3#?-zi#-[da]
#lem: itud[moon]; PN
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 071 (P250876) 2142677
NIG2-SAR does not appear in words list 
&P250876 = MS 2181/36
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
4. e2-gal
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti NIG2-SAR
#lem: itud[moon]; X
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 072 (P250877) 2142679 
&P250877 = MS 2181/37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 3(asz@c) dug
#lem: n; dug[pot]
3. e2-gal
#lem: egal[palace]
$ 1 line blank
@column 2
1. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
$ 1 line blank
2. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 073 (P250878) 2142681
GAN2-he2 does not appear in words list 
&P250878 = MS 2181/38
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. 2(asz@c) dug#
#lem: n; dug[pot]
3. aga3-us2#
#lem: aga'us[soldier]
4. e2#-[gal]
#lem: egal[palace]
@column 2
1. e2 gudux(AH)#
#lem: e[house]; gudug[priest]
2. iti GAN2-he2 [szu]-gar
#lem: itud[moon]; X; MN
3. [...]
#lem: u
@reverse
$ surface blank
CUSAS 35, 074 (P250879) 2142683 
&P250879 = MS 2181/39
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. [x] dug#
#lem: u; dug[pot]
3. [...]
#lem: u
@column 2
1. e2-gal
#lem: egal[palace]
2. e2 gudux(AH)
#lem: e[house]; gudug[priest]
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.