| UET 3, 1752 (P138078) |
2083352 |
&P138078 = UET 3, 1752
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] ma-na
#lem: u; mana[unit]
3. tug2 mu-tuku5
#lem: tug[textile]; tuku[beat]
4. tuku5-tuku5-de3
#lem: tuku[beat]
5. e2-kiszib3-ba {d}nin-gal-e gar-ra-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]; DN; jar[place]
@reverse
1. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
|
| UET 3, 1753 (P138079) |
2083354 |
ha-dab6 only appears a few times in words list
x-ne-ib only appears a few times in words list
&P138079 = UET 3, 1753
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 3(disz) {tug2}nig2-lam2 [x]
#lem: u; n; n; nijlam[garment]; u
2. x uruda NE-ga-tum
#lem: u; urud[copper]; X
1. [...] 1(u) 3(disz) tug2 nig2-lam2 [x]
2. x uruda bil-ga-tum
3. [...] 1(disz) tug2 ha-dab6 {gesz}gu-za
#lem: u; n; tug[textile]; dub[go around]; guza[chair]
4. [x] |SZU+LAGAB| lugal
#lem: u; szunijin[total]; lugal[king]
5. [x] x-{d}suen
#lem: u; u
6. [...] tug2 bar-dul5 gu-la
#lem: u; tug[textile]; bardul[garment]; gal[big]
7. [...] lugal
#lem: u; lugal[king]
8. [...] x-ne-ib
#lem: u; u
9. [...] x
#lem: u; u
9. [...] x
|
| UET 3, 1754 (P138080) |
2083356 |
ha-dab6! only appears a few times in words list
&P138080 = UET 3, 1754
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (obverse not given)
@reverse
@column 1
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-[um] szar3#
#lem: n; tug[textile]; aguhum[clothing]; szar[~cloth]
$ blank line
2. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-[tab-duh]-hu-um szar3#
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; PN; szar[~cloth]
$ 1 line blank
2. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-[tab duh]-hu-um szar3#
3. 6(disz) tug2 [...] 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; u; n; us[side]
$ blank line
4. a-hu-ba-gar3
#lem: PN
$ blank line
5. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
$ 1 line blank
4. a-hu-ba-qar
$ 1 line blank
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. er3-ra-ba-ni
#lem: PN
7. [x] {tug2}nig2-lam2 us2
#lem: u; nijlam[garment]; us[side]
8. [x] {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: u; nijlam[garment]; n; us[side]
$ n lines broken
# broken
7. [x] tug2 nig2-lam2 us2
8. [x] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
$ rest broken
@column 2
1. lu2-{d}suen
#lem: PN
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um PI szar3
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; aguhum[clothing]; u; szar[~cloth]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) {tug2}nig2-lam2 us2
#lem: szunijin[total]; n; n; nijlam[garment]; us[side]
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) tug2 eb bar-dul5 gu-la szar3
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; eb[oval]; bardul[garment]; gal[big]; szar[~cloth]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) tug2 sza3 x nig2-lam2 eb szar3
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; szag[heart]; u; X; eb[oval]; szar[~cloth]
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab-duh-hu-um szar3
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; szagadu[garment]; PN; szar[~cloth]
7. |SZU+LAGAB| 7(disz) {tug2}bar-si gal 3(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; barsig[garment]; gal[big]; n; us[side]
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um szar3
7. |SZU+LAGAB| 7(disz) tug2 bar-si gal 3(disz)-kam us2
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 ha-dab6! {gesz}gu-za ra szar3
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; dub[go around]; guza[chair]; rah[beat]; szar[~cloth]
9. [...]-um PI 3(disz)-kam us2
#lem: DN; u; n; us[side]
9. [...]-um gesztu 3(disz)-kam us2
10. [...] 4(u) tug2 us2
#lem: u; n; tug[textile]; us[side]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
| UET 3, 1755 (P138081) |
2083358 |
&P138081 = UET 3, 1755
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] {tug2}bar-si BU [x]
#lem: u; barsig[garment]; u; u
3. 1(disz) {tug2}usz-bar tur#
#lem: n; uszbar[garment]; tur[small]
2. [x] tug2 bar-si gid2 [x]
3. 1(disz) tug2 usz-bar tur#
4. tug2 sumun-am3
#lem: tug[textile]; sumun[old]
5. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 nig2-eb
#lem: n; nijlam[garment]; X
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 nig2-eb
6. tug2 za3 1(u) e2 {d}nanna-ka-ta
#lem: tug[textile]; zag[side]; n; e[house]; PN
7. 1(disz) tug2 gu2-e3 siki du3-a 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; gu'e[textile]; siki[wool]; du[build]; n; us[side]
8. [x] ba-tab-duh-hu-um [x]
#lem: u; PN; u
8. [x] ba-tab duh-hu-um [x]
9. [...] NE 4(disz)-kam us2
#lem: u; u; n; us[side]
10. [...] bar-dul5
#lem: u; bardul[garment]
11. [x] tug2 gu2-e3 mul
#lem: u; tug[textile]; gu'e[textile]; mul[shine]
12. [x] du11-ga
#lem: u; dug[speak]
13. [x] {tug2}bar-si du
#lem: u; barsig[garment]; du[go]
14. [x] {tug2}bar-si BU x nin
#lem: u; barsig[garment]; u; u; nin[lady]
13. [x] tug2 bar-si du
14. [x] tug2 bar-si gid2 x nin
15. [x] gada du
#lem: u; gada[flax]; du[go]
16. tug2# sumun-am3
#lem: tug[textile]; sumun[old]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
| UET 3, 1756 (P138082) |
2083360 |
zi-la-ma-hu-um-sze3 only appears a few times in words list
&P138082 = UET 3, 1756
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] gu2 [...]
#lem: u; gun[load]; u
3. tug2 4(disz)-[kam us2]
#lem: tug[textile]; n; us[side]
@date
4. mu tug2 zi-la-ma-hu-um-sze3
#lem: mu[year]; tug[textile]; X
5. e2-kiszib3-ba {d}nin-gal-e gar-ra-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]; DN; jar[place]
6. a2 gesz gar-ra-asz
#lem: a[arm]; jesz[tree]; jar[place]
6. a2 gesz-gar-ra-asz
@reverse
1. du11-ga-zi-da
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. nu-banda3 tu-ra-am-i3-li2
#lem: nubanda[overseer]; PN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
| UET 3, 1757 (P138083) |
2083362 |
u-bar-dar only appears a few times in words list
&P138083 = UET 3, 1757
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
@column 1'
1. [...]
#lem: u
2. [...] szu-gid2 [x]
#lem: u; szugid[~animal]; u
3. ki-la2-bi 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
4. u-bar-dar szu ba-an-ti
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
5. ki a-hu-szu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
6. tuku5 a-bi2-si2-im-ti nin
#lem: tuku[beat]; PN; nin[lady]
7. nu-banda3 ur-mes
#lem: nubanda[overseer]; PN
8. [...]
#lem: u
1'. [...]
2'. [...] szu-gid2 [x]
3'. ki-la2-bi 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
4'. u-bar-dar szu ba-an-ti
5'. ki a-hu-szu-ni-ta
6'. tuku5 a-bi2-si2-im-ti nin
7'. nu-banda3 ur-mes
8'. [...]
@column 2'
1. [...]
#lem: u
2. tuku5 e2-gal
#lem: tuku[beat]; egal[palace]
3. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um PI szar3
#lem: n; tug[textile]; aguhum[clothing]; u; szar[~cloth]
3. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
4. {d}suen-isz-ti-gal szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 ab PI szar3
#lem: n; nijlam[garment]; ab[sea]|ab[window]|abba[father]; u; szar[~cloth]
6. 2(disz) tug2 huz-za szar3
#lem: n; tug[textile]; X; szar[~cloth]
5. 6(disz) tug2 nig2-lam2 ab gesztu szar3
6. 2(disz) tug2 guz-za szar3
7. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
8. [x] {tug2}nig2-lam2 ab PI us2
#lem: u; nijlam[garment]; ab[sea]|ab[window]|abba[father]; u; us[side]
$ n lines broken
# broken
8. [x] tug2 nig2-lam2 ab gesztu us2
$ rest broken
|
| UET 3, 1758 (P138084) |
2083364 |
|PU3.SZA|-a-bi does not appear in words list
&P138084 = UET 3, 1758
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] 5(disz) {tug2}usz-bar
#lem: u; n; uszbar[garment]
2. [x] 5(disz) tug2 usz-bar
3. ki-la2-bi 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
4. |PU3.SZA|-a-bi
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. ki a-hu-ba-gar3 dumu ma-asz2-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
6. ki a-hu-ba-qar dumu ma-asz2-ta
7. TAG e2 nam-sa12-du5 {d}szul-gi-ra
#lem: u; e[house]; PN; RN
8. 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
8. 3(disz) tug2 usz-bar
9. [x] tug2 du
#lem: u; tug[textile]; du[go]
10. [...]
#lem: u
10. [...]
|
| UET 3, 1759 (P138085) |
2083366 |
ge6-par4-ki-du10-ka only appears a few times in words list
&P138085 = UET 3, 1759
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 na-ba-szu-hu-um sag10
#lem: n; tug[textile]; nabaszuhum[wool]; sag[quality]
2. 4(disz) {tug2}guz-za szagina
#lem: n; tugguza[textile]; szakkanak[general]
1. 1(disz) tug2 na-ba-szu-hu-um saga
2. 4(disz) tug2 guz-za szagina
3. 1(disz) tug2 gu2-e3
#lem: n; tug[textile]; gu'e[textile]
4. 1(disz) tug2 nig2 sag-ga2
#lem: n; tug[textile]; nij[thing]; saj[head]
5. 2(disz) tug2 guz-<za> du
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; du[go]
6. 1(disz) gada sza3-ga-du3 sza3-gu
#lem: n; gada[flax]; szagadu[garment]; X
7. 1(disz) gada bar-si sza3-gu
#lem: n; gada[flax]; barsig[garment]; X
8. 1(disz) gada sza3-ga-du3! gu sig
#lem: n; gada[flax]; szagadu[garment]; gu[cord]; sig[weak]
9. ki ur-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
10. ge6-par4-ki-du10 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
11. ugu2 ge6-par4-ki-du10-ka ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
12. ur-dingir-ra-ra
#lem: PN
13. nu-na-zi
#lem: zi[rise]
13. nu-na-zi
|
| UET 3, 1760 (P138086) |
2083368 |
lugal-nig2-ba only appears a few times in words list
&P138086 = UET 3, 1760
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nanna dub-sar
#lem: n; PN; dubsar[scribe]
2. 1(disz) lugal-nig2-ba
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-{d}szul
#lem: n; PN
4. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
#lem: n; PN
5. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
#lem: n; PN
6. 1(disz) {d}nanna-i3-gi
#lem: n; PN
@reverse
1. lu2 ninda2-me
#lem: lu[person]; ninda[seed-funnel]
2. 1(disz) tug2-ta
#lem: n; tug[textile]
3. tug2-bi 6(disz)
#lem: tug[textile]; n
4. giri3-se3-ga guru7-me
#lem: jirsiga[attendant]; guru[store]
4. giri3-se3-ga guru7-me
|
| UET 3, 1761 (P138087) |
2083370 |
&P138087 = UET 3, 1761
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
@column 1'
1. [...]
#lem: u
2. [x tug2] usz#-bar gu2-TAR
#lem: u; tug[textile]; uszbar[weaver]; guhasz[braid]
3. [x] {tug2}usz-bar ge6
#lem: u; uszbar[garment]; giggi[black]
2. [x tug2] usz#-bar gu2-tar
3. [x] tug2 usz-bar ge6
4. 7(disz) tug2 ge6
#lem: n; tug[textile]; giggi[black]
5. [...] 1(disz) {tug2}usz-bar tur
#lem: u; n; uszbar[garment]; tur[small]
5. [...] 1(disz) tug2 usz-bar tur
6. [...] 1(disz) tug2 ge6 tur
#lem: u; n; tug[textile]; giggi[black]; tur[small]
7. [...] 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szah2
#lem: u; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]
7. [...] 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-szah2
8. 1(asz) 4(disz) sila3 naga gur
#lem: n; n; sila[unit]; naja[potash]; gur[unit]
9. [...] 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-<sze3>
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. [...] ki mu-ra-ka
#lem: u; ki[place]; rah[beat]
11. [...]-ru-um
#lem: u
@column 2'
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1. ki [...]
#lem: ki[place]; u
$ n lines broken
# broken
2. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
3. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
4. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
5. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
6. [...]
#lem: u
2'. |SZU+LAGAB| [...]
3'. |SZU+LAGAB| [...]
4'. |SZU+LAGAB| [...]
5'. |SZU+LAGAB| [...]
6'. [...]
|
| UET 3, 1762 (P138088) |
2083372 |
{d}x-ISZ-mun-na only appears a few times in words list
&P138088 = UET 3, 1762
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
1. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar
2. da-da dumu da-a-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 2(u) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
3. 2(u) tug2 usz-bar
4. la-a-la-a
#lem: PN
5. 6(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
5. 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
7. sanga {d#}[x]-ISZ-mun-na
#lem: sajja[official]; PN
8. [...]
#lem: u
8. [...]
|
| UET 3, 1763 (P138089) |
2083374 |
lu-lu-bu{ki}-na-ke4-ne only appears a few times in words list
&P138089 = UET 3, 1763
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] {tug2}usz-bar 3(disz) ma-na-ta
#lem: u; uszbar[garment]; n; mana[unit]
1. [x] tug2 usz-bar 3(disz) ma-na-ta
2. [...] 5(u)-ta
#lem: u; n
3. [x] {tug2}usz-bar
#lem: u; uszbar[garment]
3. [x] tug2 usz-bar
4. [...] {d}ba-ba6-ta
#lem: u; DN
5. [x] {tug2}usz-bar
#lem: u; uszbar[garment]
6. [...]-HI-ta
#lem: PN
7. [...] {tug2}usz-bar
#lem: u; uszbar[garment]
5. [x] tug2 usz-bar
6. [...]-du10-ta
7. [...] tug2 usz-bar
8. [...]
#lem: u
9. [...]
#lem: u
10. [x] {tug2}usz-bar ge6
#lem: u; uszbar[garment]; giggi[black]
10. [x] tug2 usz-bar ge6
11. [...] geme2 nam-ra-asz ak
#lem: u; geme[worker]; namra[booty]; ak[do]
12. [lu-lu]-bu{ki}-na-ke4-ne
#lem: GN
13. [x] usz-bar-ra-ke4-ne-ta
#lem: u; uszbar[weaver]
14. [...] u4 5(disz)-ta ba#-[zal]
#lem: u; ud[day]; n; zal[pass]
@date
15. [iti ezem]-me-ki-gal2 x
#lem: itud[month]; MN; u
16. [...] u4 5(disz)-am3# [...]
#lem: u; ud[day]; n; u
17. [...]
#lem: u
17. [...]
|
| UET 3, 1764 (P138090) |
2083376 |
gu2-e3-bi only appears a few times in words list
&P138090 = UET 3, 1764
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 4(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
3. 4(u) 6(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
2. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 4(u) 6(disz) tug2 guz-za du
4. 2(disz) gada sza3-gu szar3
#lem: n; gada[flax]; X; szar[~cloth]
5. 1(disz) gada gin2 sza3-gu szar3
#lem: n; gada[flax]; gij[unit]; X; szar[~cloth]
6. 1(disz) gada sag-ga2 sza3-gu szar3
#lem: n; gada[flax]; saj[head]; X; szar[~cloth]
@reverse
1. 1(disz) gada sza3-ga-du3 sza3-gu us2 szar3
#lem: n; gada[flax]; szagadu[garment]; X; us[side]; szar[~cloth]
2. 3(disz) gada gu2-e3 sza3-gu nin
#lem: n; gada[flax]; gu'e[textile]; X; nin[lady]
3. {tug2}bar-si gu2-e3-bi 3(disz) e2-ba-an
#lem: barsig[garment]; gu'e[textile]; n; eban[pair]
4. [...]
#lem: u
3. tug2 bar-si gu2-e3-bi 3(disz) e2-ba-an
4. [...]
|
| UET 3, 1765 (P138091) |
2083378 |
&P138091 = UET 3, 1765
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um
#lem: n; tug[textile]; PN
2. 1(disz) {tug2}nig2-lam2
#lem: n; nijlam[garment]
3. 1(disz) {tug2}guz-za
#lem: n; tugguza[textile]
4. 2(disz) {tug2}bar-si
#lem: n; barsig[garment]
1. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2
3. 1(disz) tug2 guz-za
4. 2(disz) tug2 bar-si
5. 2(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
6. ki {gesz}gu-za dumu ga-sze3
#lem: ki[place]; guza[chair]; dumu[child]; ga[milk]|szeg[seize]
@reverse
1. ba-de6
#lem: de[bring]
1. ba-de6
|
| UET 3, 1766 (P138092) |
2083380 |
x-te-ta only appears a few times in words list
AB-PI only appears a few times in words list
gur10-gur10-da-bi only appears a few times in words list
&P138092 = UET 3, 1766
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. x-te-ta x x [x]
#lem: u; u; u; u
3. sza3 uri5{ki}-ma#
#lem: szag[heart]; GN
4. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 AB-PI [...]
#lem: n; nijlam[garment]; X; u
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB-PI [...]
5. 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
6. ba#-ab-ak
#lem: ak[do]
7. tug2#?-ba nam-engar lugal
#lem: tug[textile]; namengar[farming]; lugal[king]
8. sze gur10-gur10-da-bi
#lem: sze[barley]; gur[reap]
9. sza3 a2-ki-ti
#lem: szag[heart]; MN
10. [...]
#lem: u
10. [...]
|
| UET 3, 1767 (P138093) |
2083382 |
sag-GAN only appears a few times in words list
gesz-li only appears a few times in words list
&P138093 = UET 3, 1767
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (obverse not given)
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 6(asz) 4(barig) [...]
#lem: n; n; u
2. 2(barig) 5(ban2) gesz [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; u
3. 4(gesz'u) 5(gesz2) 1/2(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
4. 2(asz) 1(ban2) gesz# [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; u
5. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u
6. 2(gesz2) 3(asz) [...]
#lem: n; n; u
7. 3(disz) gin2 [...]
#lem: n; gij[unit]; u
8. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) [...]
#lem: n; n; n; u
9. 1(barig) 2(ban2) gin2 sze-lu2 [...]
#lem: n; n; gij[unit]; szelu[coriander]; u
10. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) [...]
#lem: n; n; n; u
11. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ beginning broken
1'. 6(asz) 4(barig) [...]
2'. 2(barig) 5(ban2) gesz [...]
3'. 4(gesz'u) 5(gesz2) 1/2(disz) [...]
4'. 2(asz) 1(ban2) gesz# [...]
5'. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
6'. 2(gesz2) 3(asz) [...]
7'. 3(disz) gin2 [...]
8'. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) [...]
9'. 1(barig) 2(ban2) gin2 sze-lu2 [...]
10'. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) [...]
11'. 1(disz) [...]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [...] sila3 SZIM szu2-szu2-ma gur
#lem: u; sila[unit]; szim[aromatics]; szusz[cover]; gur[unit]
2. 5(disz) sila3 SZIM sag-GAN
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; X
3. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gesz-li gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; X; gur[unit]
4. 5(u) gu2 [x] ma-na {gesz}pu2
#lem: n; gun[load]; u; mana[unit]; X
5. 1(asz) al-la-ha-ru gur
#lem: n; PN; gur[unit]
6. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) im ku3-sig17 gur
#lem: n; n; n; n; n; im[clay]; kugsig[gold]; gur[unit]
7. 1(disz) {gesz}gu-za |SZU+LAGAB| gir4
#lem: n; guza[chair]; szunijin[total]; gir[oven]
8. ub KA kesz2-ra2 ku3-sig17 gar-ra
#lem: ub[corner]; u; keszed[bind]; kugsig[gold]; jar[place]
9. 2(disz) gu-za za3-bi gesz
#lem: n; guza[chair]; zag[side]; jesz[tree]
10. [...]
#lem: u
$ beginning broken
1'. [...] sila3 SZIM szu2-szu2-ma gur
2'. 5(disz) sila3 SZIM sag-GAN
3'. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gesz-li gur
4'. 5(u) gu2 [x] ma-na {gesz}pu2
5'. 1(asz) al-la-ha-ru gur
6'. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) im ku3-sig17 gur
7'. 1(disz) {gesz}gu-za |SZU+LAGAB| gir4
8'. ub KA kesz2-ra2 ku3-sig17 gar-ra
9'. 2(disz) gu-za za3-bi gesz
10'. [...]
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...] gar-ra
#lem: u; jar[place]
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {gesz}gu-za ezem x hi-a
#lem: n; n; n; guza[chair]; ezem[festival]; u; hi[mix]
3. 1(disz) {gesz}na2 ku3-sig17 gar-ra
#lem: n; jesznud[bed]; kugsig[gold]; jar[place]
4. 1(u) {gesz}na2 ku3-babbar gar-ra
#lem: n; jesznud[bed]; kugbabbar[silver]; jar[place]
5. 5(u) {gesz}na2 zabar gar-ra
#lem: n; jesznud[bed]; zabar[bronze]; jar[place]
6. 4(u) 8(disz) {gesz}na2 uruda gar-ra
#lem: n; n; jesznud[bed]; urud[copper]; jar[place]
7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(disz) {gesz}na2 hi-a
#lem: n; n; n; n; jesznud[bed]; hi[mix]
8. {gesz}na2 [...]
#lem: jesznud[bed]; u
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [...] gar-ra
2'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {gesz}gu-za ezem x hi-a
3'. 1(disz) {gesz}na2 ku3-sig17 gar-ra
4'. 1(u) {gesz}na2 ku3-babbar gar-ra
5'. 5(u) {gesz}na2 zabar gar-ra
6'. 4(u) 8(disz) {gesz}na2 uruda gar-ra
7'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(disz) {gesz}na2 hi-a
8'. {gesz}na2 [...]
$ rest broken
|
