Update event

Transliteration update submitted by Lafont, Bertrand on 2025-11-13 at 15:06:37 with credits to Ozaki Tohru

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
ARRIM 1, 22 (P101757)	2375479	ATF: Parsing failed on line 15 near character 23 ATF: Parsing failed on line 17 near character 35 ATF: Parsing failed on line 19 near character 18 ATF: Parsing failed on line 20 near character 17 ATF: Syntax error at line 1 col 27: TUG2 dul-lu?#-u?# = MIN#<(ku ATF: Syntax error at line 1 col 22: ma-s,i#-ru?# = MIN#<(ku ATF: Syntax error at line 1 col 18: ku#-szu# = MIN#<(ku ATF: Syntax error at line 1 col 20: s,i-lu-lu# = MIN#<(ku ATF: Syntax error at line 1 col 19: gu-ha-s,a = MIN#<(ku ATF: Syntax error at line 1 col 15: tu-uk# = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 16: tu-kar = MIN#<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 15: te-e# = MIN#<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 16: mu-uk# = MIN#<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 20: s,a-ap-szu# = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 17: AN#-DUL# = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 16: ir#-ku = MIN#<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 20: it#-qu#-lu = MIN#<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 20: tak#-ki-ru = MIN#<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 19: na-ma-ri# = MIN#<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 17: asz-du-u = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 17: ha-mu-u = MIN#<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 21: pi-ia-am-mu = MIN#<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 17: na-ra-mu = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 18: isz-di-hu = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 18: qi2-li-pu = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 26: s,u-bat szi-ip-pu = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 19: qa2-at2-nu = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 19: qa2-at2-nu = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 15: KU-BAR = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 20: ku-se3-qu-u = MIN<(s,u ATF: Syntax error at line 1 col 27: lam#-hu-usz-szu2-u = MIN<(s,u ATF: Parsing failed on line 85 near character 15 ATF: Parsing failed on line 87 near character 21 ATF: Syntax error at line 1 col 5: in# * ATF: Syntax error at line 1 col 21: hu#-la#-qu# = MIN#<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 21: su#-[la]-qu# = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 23: hu#-u2#-la#-pu = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 8: TUG2#{{szu ATF: Syntax error at line 1 col 24: ku#-um-{ma#}mar = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 23: mu#-ri-ku-u2-a = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 27: lamx(BIR)-hu-szu-u = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 21: a-du-un?#-na = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 25: {d}ir3-ra-pa-lil = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 21: TUG2-SZA3-HA = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 19: tak#-ti-mu = MIN<(up ATF: Syntax error at line 1 col 17: pu-su-mu = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 17: a-gu-hu# = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 17: ti#-i-ru = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 17: qu-szu-u = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 19: tap-pu-szu = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 17: qi-ti-tu = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 19: raq-qa#-tu = MIN<(lu ATF: Syntax error at line 1 col 20: TUG2-{{szu-tu-ur#}}MAH ATF: Syntax error at line 1 col 19: ka-da#-ru# = MIN<(na ATF: Syntax error at line 1 col 28: e#-la#-at#-hi#-pu# = MIN#<(gada ATF: Syntax error at line 1 col 8: [TUG2{{szu ATF: Syntax error at line 1 col 20: na-ah-la-pu = MIN<(na ATF: Syntax error at line 1 col 24: mi?#-si-isz-tu2 = MIN<(na ATF: Syntax error at line 1 col 18: as-ma-tu2 = MIN<(na ATF: Syntax error at line 1 col 17: szi-i-bu = MIN<(na ATF: Syntax error at line 1 col 17: ul-pa-nu = MIN<(na ATF: Parsing failed on line 148 ATF: Syntax error at line 1 col 16: pa-a-hu = MIN<(E ATF: Syntax error at line 1 col 16: pa-a-ru = MIN<(E ATF: Syntax error at line 1 col 17: pu-us-su = MIN<(E ATF: Syntax error at line 1 col 20: na-pisz-tu2 = MIN<(ku ATF: Syntax error at line 1 col 16: na-du-u = MIN<(ku ATF: Syntax error at line 1 col 15: a-ru-u = MIN<(ku ATF: Syntax error at line 1 col 19: pa-tin-nu = MIN#<(pa &P101757 = AR RIM 01, 21 4 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 niga 2. szu-a gi-na 3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 4. 2(disz) sila4 niga 5. szu-a gi-na 6. 1(disz) sila4 niga 7. 1(disz) sila4 ga @reverse ~~1. KA-NE-sze3~~ 1. ka-izi-sze3 2. nig2 diri 3. a-a-kal-la i3-dab5 4. sa2-du11 lugal 5. sza3 tum-ma-al 6. ki en-dingir-mu-ta 7. ba-zi 8. iti ezem-mah 9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. [{d}]amar#-{d}suen 2. lugal# kal-ga 3. [...] 4. [...] @column 2 1. lugal dingir [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...]