approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2022-08-18 at 15:52:41 with credits to Firth, Richard
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| HSS 68, 340 (P407270) | 2359773 |
&P407270 = HSS 68, 340
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim
2. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 1(disz) he2-na-du-du
4. 1(disz) giri3 lugal-u2-szim-e
@reverse
1. la2-ia3-am3
2. 2(disz) udu 1(u) 2(disz) sila4
3. 7(disz) masz2
4. ki siskur2-ra
5. 3(disz) sila3 sza3 4(disz)
6. ka5-a i3-dab5
7. sza3 puzur4-{d}da-gan
@left
1. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal
|
| HSS 68, 499 (P407464) | 2359774 |
ib2-taka4 does not appear in words list
&P407464 = HSS 68, 499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) udu
3. 1(gesz'u) 1(u) 8(disz) masz2
4. ib2-taka4 kiszib3 dib-ba didli
5. 1(u) la2 1(disz) masz-da3
6. a2-ge6-il2-la ur-mes ensi2 iri-sag-rig7{ki}
7. 2(disz) gu4 giri3 ensi2 gir2-su{ki}
8. 4(disz) gu4 niga giri3 {d}en-lil2-la2
9. 2(disz) gu4 niga giri3 in-ta-e3-a
10. 4(u) 5(disz) gu4 3(u) 4(disz) ab2
@reverse
1. giri3 ab-ba-sa6-ga
$ blank space
2. szunigin 6(disz) gu4 niga
3. szunigin 5(u) 3(disz) gu4 3(u) 4(disz) ab2
4. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) udu
5. szunigin 1(gesz'u) 1(u) 8(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) masz-da3
6. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(u) la2 1(disz) masz-da3
7. szu-szum2-ma ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. iti szu-esz5-sza ba-zal
10. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|
| HSS 68, 377 (P407313) | 2359775 |
UD-HI-LUM only appears a few times in words list
&P407313 = HSS 68, 377
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(barig) 4(ban2) zu2-lum gur
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 UD-HI-LUM gur
3. kab2 du11-ga {gesz}kiri6
4. lu2-{d}nin-szubur szandana
5. giri3 ur-sa6-ga dub-sar
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| HSS 68, 500 (P407465) | 2359776 |
e2-kiszib-ba only appears a few times in words list
&P407465 = HSS 68, 500
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
3. 1(u) 3(disz) udu u4 7(disz)-kam
4. 5(disz) udu KU-KU u4 8(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(u) udu u4 1(u)-kam
6. 1(gesz2) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 3(u) la2 3 udu u4 1(u) 2(disz)-kam
8. 1(gesz2) 3(u) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(gesz2) 3(u) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
10. 4(u) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 4(u) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. 1(gesz2) 8(disz) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
13. 7(gesz2) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
14. 1(gesz2) 3(u) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
15. 3(u) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
16. 4(u) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. 3(u) udu u4 2(u) [n-kam]
2. 4(gesz2) la2 1(disz) udu u4 [n-kam]
3. e2-muhaldim [...]
4. 1(u) 1(disz) udu e2-ki[szib-ba]
5. 3(u) udu sa2-du11 [...]
6. 3(u) udu ba-usz2 dingir-[ba-ni szu] ba#-ti
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu zi-ga lugal
8. 3(u) la2 1(disz) udu zi-ga ta2-di3-esz18-dar kiszib3 e2-a-ni-sza
9. bala ensi2 gir2-su{ki} ba-zi
$ blank space
10. zi-ga iti ezem-mah
11. mu us2-sa e2 ba-du3-a mu us2-sa-bi
@left
1. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
|