Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:52:05 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 121, 133 (P123863) 2043733
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list
&P123863 = OIP 121, 133
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 du#-bu-du-bu#
2. mu-kux(DU) szar-ru-um#-[...]
3. 3(disz) gu4 2(disz) ab2
4. 5(disz) u8#
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. ARAD2-mu maszkim
@reverse
1. u4 2(u) 6(asz@45)-kam
$ 1 line blank
2. ki ab-ba-sa6-ga#-[ta]
3. ba-zi#
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal#-[e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. 1(u) 1(disz)
OIP 121, 134 (P123864) 2043736
5(asz@45)-kam does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in signs list
&P123864 = OIP 121, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 gun3-a
3. 2(disz) udu bar-gal2 niga
4. 2(u) 1(disz) udu
5. 3(u) 5(disz) u8
6. 7(disz) masz2
7. 2(u) 2(disz) ud5
8. u4 1(u) 5(asz@45)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
$ 1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 1(gesz2) 3(u)? la2 1(disz)
OIP 121, 135 (P123865) 2043739
&P123865 = OIP 121, 135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 saga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-mu-ru i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
@reverse
1. mu gu-za ba-dim2
$ 1 line blank
@seal 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub]-da# limmu2-ba#
OIP 121, 136 (P123866) 2043742
5(asz@45)-kam does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in signs list
&P123866 = OIP 121, 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. u4 5(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
$ 1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 1(u) la2 1(disz)
OIP 121, 137 (P123867) 2043745
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list
&P123867 = OIP 121, 137
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) gukkal niga gu4-e-us2-sa
3. 4(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. 2(disz) u8
6. 8(disz) masz2-gal
7. u4 6(asz@45)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
$ 1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. 2(u) 1(disz)
OIP 121, 138 (P123868) 2043748
4(asz@45)-kam does not appear in words list
4(asz@45) does not appear in signs list
&P123868 = OIP 121, 138
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 4(disz) udu
4. u4 1(u) 4(asz@45)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
$ 1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 1(u) 2(disz)
OIP 121, 139 (P123869) 2043751
7(asz@45)-kam does not appear in words list
7(asz@45) does not appear in signs list
&P123869 = OIP 121, 139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4# 1(u) 7(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5
@reverse
$ 1 line blank
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 1(disz)
OIP 121, 140 (P123870) 2043754
3(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P123870 = OIP 121, 140
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
$ 1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 1(disz)
OIP 121, 141 (P123871) 2043757
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list
&P123871 = OIP 121, 141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
@reverse
$ 1 line blank
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 2(disz)
OIP 121, 142 (P123872) 2043760
2(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45) only appears a few times in signs list
&P123872 = OIP 121, 142
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
2. u4 2(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
@reverse
1. i3-dab5
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 5(disz)
OIP 121, 143 (P123873) 2043763
7(asz@45)-kam does not appear in words list
7(asz@45) does not appear in signs list
&P123873 = OIP 121, 143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 8(disz) sila4
3. u4 7(asz@45)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 1(u)
OIP 121, 144 (P123874) 2043766
5(asz@45)-kam does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in signs list
&P123874 = OIP 121, 144
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(asz@45)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in#-ta-e3-a
@reverse
1. i3#-dab5
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za ba-dim2
@left
1. 3(disz)
OIP 121, 145 (P123875) 2043769
&P123875 = OIP 121, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. 3(u) 3(disz) udu
3. 8(disz) masz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba#-sa6-ga#-ta#
@reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
$ 1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2!
@left
1. 4(u) 8(disz)
OIP 121, 146 (P123876) 2043772
8(asz@45)-kam does not appear in words list
8(asz@45) does not appear in signs list
&P123876 = OIP 121, 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu lu2-u18-um niga
3. 3(disz) masz2-gal szimaszgi niga
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 8(asz@45)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 7(disz)
OIP 121, 147 (P123877) 2043775
&P123877 = OIP 121, 147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 giri3 lu2#-[x x x?]
2. 1(u) udu
3. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
4. giri3# ur-ku3-nun-na
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. mu ensi2 nibru{ki}-sze3
2. an-na-hi-li-bi i3-dab5
$ 1 line blank
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
OIP 121, 148 (P123878) 2043778
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list
&P123878 = OIP 121, 148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 1(u) la2 1(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 3(u) masz2
4. u4 2(u)#? 6(asz@45)-kam
5. ki ab-ba#-sa6#-ga-ta#
@reverse
1. in#-[ta]-e3#-a#
2. [i3-dab5]
3. iti# [...]
4. [mu] gu#-[za {d}]en#-[lil2-la2] ba#-dim2
@left
1. 4(u) 3(disz)
OIP 121, 149 (P123879) 2043781
&P123879 = OIP 121, 149
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(disz) sila4
3. u4 3(disz)-kam
4. ki# ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 1(u) 2(disz)
OIP 121, 150 (P123880) 2043784
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P123880 = OIP 121, 150
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. u4 1(u) 1(asz@45)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
$ 1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 2(u) 6(disz)
OIP 121, 151 (P123881) 2043787
&P123881 = OIP 121, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) udu niga gurum2#
2. 3(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4# niga
4. 1(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. 3(u) 3(disz) udu# 3(disz)# masz2#
@reverse
1. u4 1(u)# 4(disz)#-[kam]
2. ki ab-ba-sa6#-[ga]-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
OIP 121, 152 (P123882) 2043790
&P123882 = OIP 121, 152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) u8
2. 1(u) 3(disz) ud5
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
$ 1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun
@left
1. 4(u) 6(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.