Primary Publication: Buccellati, Giorgio (1966) Amorites pl. 3 no. 8
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05546
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.04.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. 1(disz) gu4 gesz-du3
3. 4(disz) gu4 gun3-a
4. 2(disz) gu4
5. u3-ga mar-tu
6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
8. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [niga]
2. ensi2 nibru#{ki#}
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [...]
4. ur-{d}en-lil2#-[x]
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 150
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0093
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.20 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. a-nigar?-nu-tuku sukkal
3. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi-da
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna szagina
5. 1(disz) sila4 sza3-kal-la
6. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 en {d}inanna
reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
2. 2(disz) sila4 e2-a-i3-li2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 bu-bu
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
left
1. u4 2(u)-[kam]
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 13
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02272
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.04.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 niga hur-sag-ga-lam-ma
5. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna sipa?
6. 1(disz) sila4 {d}nanna
7. mu-kux(DU) ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nusku
9. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-urta
11. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 4(disz) gu4 3(disz) udu 3(u) 2(disz) u8
3. 3(disz) masz2 1(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 512
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06536
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. e2-uz-ga
5. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. a-a-kal-la maszkim
7. 1(disz) sila4 dingir szuruppak{ki}
8. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. u4 2(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST (JRL) 174
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0174
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.05.01 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ur-mes sagi
2. 1(disz) masz2 zi-qur2-i3-li2
3. 1(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
5. 2(disz) masz2 niga
6. [lu2]-geszkim-zi-da
reverse
1. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
left
1. u4 1(disz)-kam
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST (JRL) 304
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0304
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 1(disz) udu a-lum
2. 2(disz) gukkal 2(disz) u8 gukkal
3. gul-ku-nu-um mar-tu
4. 4(disz) masz-da3 1(disz) masz-da3 szu-gid2
5. igi-an-na-ke4-zu
6. 1(disz) sila4 ki-na-mu-sza
7. 3(disz) udu niga 1(disz) kir11 niga
8. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
9. na-ra-am-e2-a
reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 nu-ur?-{d}da-gan
2. 2(disz) gukkal 1(disz) sila4
3. si-im-ti-ip-ha-sze-er
4. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2
5. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ses-da-gu7
9. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
left
1. 2(u) 6(disz)
Primary Publication: Hilgert, Markus (1998) OIP 115 265
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04434
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu [x ...]
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ensi2 szuruppak{ki}
reverse
1. 1(disz) sila4
2. dingir-su-ra-bi2
3. 1(disz) udu 2(disz) udu hur-sag gesz-du3
4. sig4-te-li-e
blank space
5. mu-kux(DU)
6. na-sa6 i3-dab5
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
left
1. u4 2(disz)-kam
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 109
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) kir11 niga
3. 1(disz) udu a-lum
4. 4(disz) gukkal
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
left
1. 1(u) 1(disz)
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 415
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.05.01 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-mes sagi
3. 1(disz) sila4 {d}nusku
4. mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) masz2 niga {d}en-lil2
6. 1(disz) masz2 niga {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) lu2-geszkim-zi-da
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. mu-kux(DU) szesz-da-da
reverse
1. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
2. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
4. mu-kux(DU) kur-giri3-ni-sze3
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
7. mu-kux(DU) ARAD2-mu
8. a-a-kal-la maszkim
9. u4 1(disz)-kam
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 101
Collection: anonymous, USA
Museum no.: Anonymous 129511
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.02.14, Amar-Suen.07.02.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(u) 9(disz) masz2 sila4 hi-a
3. si-i3-tum
some text moved to next line
4. iti ses-da-gu7 u4 5(disz)-kam
5. 6(disz) sila4 kin-gi4-a 2(disz) sila4
6. mu-kux(DU) giri3 du11-ga
7. 2(disz) sila4 kin-gi4-a 2(disz) udu 7(disz) sila4
8. sza3 dub-ba
9. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 gesz-du3 bar-ta gal2-la
10. ki a-al-la-mu-ta
11. 9(disz) masz2 sila4 hi-a ki szu-i3-li2-ta kiszib3-bi nu-um-de6
12. 5(u) 5(disz)
13. sza3-bi-ta
14. 1(disz) sila4 siskur2 sza3 e2-gal u4 1(u) 4(disz)-kam
15. 1(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
16. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 siskur2 sza3 e2-gal u4 2(u) 1(disz)-kam
17. 1(disz) masz2 {d}er3-ra-zu u4 2(u) 2(disz)-kam
18. [...]
reverse
1. [...]
2. 1(disz) masz2 [...]
3. 1(disz) sila4 kin-gi4-a
4. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim
5. 1(disz) masz2 szu-gid2 [...]
6. 1(disz) sila4 dub da-da sagi
7. 1(disz) udu dub ad-da sagi
8. 1(disz) sila4 dub di-ku5-i3-li2 amar-ga?
9. 2(disz) masz2 dub ur-al-la i3-du8
10. 1(disz) udu dub lugal-unu{ki}-ga
11. 3(disz) sila4 kin-gi4-a dub sa3-si2
12. 1(disz) masz2 ur-szu muhaldim
13. zi-ga [...]
14. 3(u) 2(disz)
15. zi-ga-am3
16. la2-ia3 2(u) 3(disz) masz2 sila4 hi-a
17. nig2-ka9-ak lu2-sza-lim
18. iti ses-da-gu7 u4 3(u)-kam
19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 102
Collection: anonymous, USA
Museum no.: Anonymous 129512
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.03.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu si-i3-tum nig2-ka9-ak u4 4(disz)-kam
2. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu sza3 nig2-gur11 dingir-li-li2
3. 2(u) 5(disz) masz2-gal giri3 al-la-mu
4. 1(disz) udu 2(disz) sila4 x-ta giri3 nigar{gar}-ki-du10
5. 6(gesz2) 3(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) masz2-gal dub szu-i3-li2 lu2 ba-ba-ti
8. 2(disz) masz2-gal dub be-li2-ba-ni
9. giri3 al-la-mu
10. 1(disz) udu lu2-usz-gi-na
11. 1(disz) masz2-gal dub lu2-gi-na
12. 2(u) 8(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(u) 7(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
14. 1(u) 7(disz) udu a-ra2 3(disz)-kam
15. giri3 ba-ba-ti
reverse
1. 1(disz) udu ba-usz2 sza3 1(u) 2(disz) giri3 er3-{d}szara2
2. 1(u) 6(disz) masz2 sza3 2(u) 6(disz) giri3 ur-ku3-nun-na
3. 1(u) udu giri3 ur-nig2
4. 1(disz) udu giri3 isz-me-dingir
blank space
5. szu-i3-li2 1(gesz2) 3(u) i3-dab5
6. 1(u) masz2 gesz-du3 a2-bi2-du10 i3-dab5 giri3 a2-da-lal3
7. 1(u) udu ba-usz2 dub sipa ur-ra
8. 2(gesz2) 6(disz)
9. zi-ga-am3
10. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu gub-ba
11. nig2-ka9-ak ur-nig2
12. iti u5-bi2-gu7 u4 1(u) 8(disz)-kam
13. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Hallo, William W. (1973) TLB 3 113
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0142
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.08.13 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. e2 ur-dun-ta#
3. zi-ga#
4. [ki] lugal-nam2-[mah]-ta#
5. ur#-gu2-en-na#
6. [...] ba x [...]
reverse
single ruling
1. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 3(disz) ba-zal
2. mu us2#-sa {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 [... ba]-du3
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) Trouvaille 14
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nin-hur-sag
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. er3-ra-na-da maszkim
reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 267
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0267
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.08.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. zabar-dab5 maszkim
8. 4(disz) dusu2-nita2
9. 4(disz) dusu2-munus
10. a-bi2-a-mu-ti mar-tu
11. 2(disz) dusu2-nita2
reverse
1. sza-at-{d}szul-gi dam a-bi2-a-mu-ti mar-tu
2. 1(disz) dusu2-nita2
3. lu2-a2-a mar-tu
4. 1(disz) dusu2-nita2
5. u3-ga mar-tu
6. 1(disz) dusu2-munus
7. e2-gi4-a mu-ra-nu-um mar-tu
8. ARAD2-mu maszkim
9. 1(disz) udu ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
10. zi-ga u4 5(disz)-kam
11. iti szu-esz5-sza
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Total 14 record(s)
