Search the CDLI collection

RA 073, 126 54 (P493031)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 126 54

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08970

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Halium.H.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki du10-ga-ia#
4. ra-su2-um#
5. dumu sa3-si2-ia
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-la2-e
reverse
1. igi ir3-ra-ma-lik
2. dumu su-ku-kum
3. igi ha-li-lum
4. dumu la-qi2-pu-um
5. igi hi-da-tum
6. dumu dingir-ha-li-<il>
7. igi {d}nanna-ma-an-si3
8. mu {gesz}bara2-mah#? e2-{d}inanna a-li-i-u2-[um] mu-na-dim2
seal 1
1. ra#-[su2]-um#
2. dumu sa3-si2-ia#

RA 073, 124 52 (P493032)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 124 52

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08971

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Naqimum.A.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)
3. 4(iku) GAN2 a-sza3 mi-isz-la-nu
4. 3(iku) GAN2 igi 6(disz)-gal2 bi
5. ki kur-<ku>-za-nu-um-ta
6. nu-ur2-ia
7. dumu im-ta-s,i-a-am
8. sze-am szu ba-an-ti
9. iti gu4-si-su i3-ag2-e
reverse
1. igi ma-asz-ka-kum szesz-ni
2. igi li-te-er-dingir
3. igi ir3-ra-i-mi-ti
4. igi isz-li-im-ki-nu-um
5. igi a-hi-na-ka-ar
6. igi ir3-{d}nu-nu
7. igi i-lam-qi2-i dub-sar
8. ku3-babbar a-sza3 u2-la i-ba-szi
9. mu e2-dub-la2-mah ba-du3
seal 1
1. nu-ur2#-ia
2. dumu im-ta-s,i-a-am

RA 073, 130 57bis (P493039)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 130 57bis

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08978

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Manana.C.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gin2# [ku3-babbar]
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki isz-me-{d}iszkur
4. {disz}ku-ni-ia
5. dumu a-li-u2-um
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3#
8. i3-la2-[e]
reverse
1. igi ia-ah-mu-um
2. igi {d}suen-an-dul3-li2
3. igi ba-ni-ia
4. [mu li]-li-is3 zabar# [mu]-na#-dim2
seal 1
1. ku-ni-ia#
2. dumu a-li#?-[u2-um]

RA 073, 132 58 (P493040)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 132 58

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08979

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Manana.C.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki du10-ga-ia-ta
4. {disz}ta-di-nam
5. dumu su2-ku-ku-um
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3
8. ku3# i3-la2-e
reverse
1. igi si2-su2-na-awx(WI)-ra-at
2. dumu ka-nu-ti-im
3. igi nu-ur2-ku-bi
4. dumu szu-du-ul-tim
5. igi ma-[nu?]-i3-li2
6. dumu# [tu?]-la?-nu-um
7. igi a-hu-ni
8. dumu nu-ur2-{d}suen
9. igi ak-sza-a-a
10. dumu sz3-si-ia
11. igi {d}suen-wa-sze-er dub-sar
12. iti szu-numun-a
13. mu li-li-is3 zabar! [e2]-{d}nanna ma-na-[na-a] mu-na-an-dim2
seal 1
1. ta-di-nam
2. dumu su2-ku-ku-um

RA 073, 122 50 (P493041)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 122 50

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08980

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Halium.F.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz)? gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze
3. ki hu-za-lum
4. nu-ur2-{d}lal3#
5. u3# PA-tum
6. [x x x]-tum
7. su ba-an#-[ti-esz]
reverse
1. u4-burux-sze3 [sze u3] masz2#
2. si3-[mu]-dam
3. igi [...]-mu
4. x x
5. mu# a-li-i-u2-um ki-bi gi4

RA 073, 122 48 (P493042)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 122 48

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08981

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Halium.F.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
2. [n] 2(ban2) sze
3. [hu]-bu-ta-tum
4. ki i-la-la-ah
5. sa-ma-a-ra-ah
6. dumu mu-nu-ki-ia
7. [szu] ba-an#-ti#
8. [u4-burux-sze3]
reverse
1. si2-mu-dam
2. igi al-mu-ta-ni
3. igi hu-sza-szum
4. igi be-li2-ba-ni dub-sar
5. mu a-li-i-u2-um ki-bi gi4-a
seal 1
1. sa-ma-a-ra-ah
2. dumu mu-nu-ki-ia#

RA 073, 132 59 (P493043)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 132 59

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08982

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Naqimum.A.00.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki su2-ka-lum-ta
4. puzur4-ku-bi
5. dumu mar-s,i2-nu-um
6. u3 {d}suen-a-bu-um
7. dumu ka-s,i-ra-nu-um
8. szu ba-an-ti
reverse
1. u4-buru14?-sze3 si3-mu-dam
2. ki lu2-is3-lim-ta
3. u3 lu2-gi-na
4. igi ri-ma-a-a dumu za-ba-a-a
5. igi nu-ri-ia szesz-a-ni
6. igi ia-ah!-ku-ub-dingir
7. igi a-wi-li-ia
8. dumu# isz-me-{d}suen
9. igi {d}iszkur-i-di2-nam
10. mu dub-lam-[mah] ba-du3
seal 1
1. puzur4-ku-bi
2. dumu mar-s,i#-[nu-um]

RA 073, 122 49 (P493044)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 122 49

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08983

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Halium.E.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra#
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) n(ban2) [ta]
3. ki du10-a-[a]
4. le-e-lum
5. dumu [e]-zu#-la#-a#-tum
6. su ba-an#-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-ag2-e
reverse
1. igi t,a3-ba-ia
2. dumu a-bu-wa-qar
3. igi a-li2-ia lu2 azlag2
4. igi si?-x-szi-nu-um
5. dumu isz-me-e2-a
6. igi dan-{d}nu-[nu]
7. mu us2-sa [ka2]-mah#? {d}nanna a-li-i-u2-um ba-du3-a
seal 1
1. le-e-lum
2. dumu e-ZU-la-a-[tum]

RA 073, 124 51 (P493045)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 124 51

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08984

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Halium.J.00.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) ta
3. ki szi-ma-at-{d}suen
4. dumu-munus puzur4-{d}iszkur#?
5. a-na-{d}suen-tak2-la#-ku#
6. dumu# ga-[ni]-na#-num2
7. geme2#?-{d}ba-ba6#?
8. [dumu]-munus da-da-nu-um
9. szu-du3-a
reverse
1. [szu] ba-an-ti
2. u4-buru14?-sze3 ag2
3. igi szu-ba-an-ni-tum#?
4. dumu ia-su-ub#?-[AN?]
5. igi bu-si2-ia
6. dumu szar-ri-ia
7. igi lu2-{d}mar-tu
8. mu szen-tab-ba mu-na-dim2
seal 1
1. a-na-[{d}]suen#-tak2-la-ku
2. dumu [...]

RA 073, 130 56 (P493046)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 130 56

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08985

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Sumu-el.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz)? gin2 ku3-babbar
2. [masz2] nu-tuku
3. ki du10-ga-ia
4. hu-bu-du-um
5. dumu ma-s,i2-dingir
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3 i3-la2-e
reverse
1. igi {d}en-lil2-mu-di-in#
2. igi {d}suen-na-s,i-ir
3. igi {d}suen-e-mu-qi2
4. igi ir3-nu-nu
5. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul ba-sig3#
envelope
obverse
  broken
reverse
1'. igi {d}en-lil2-mu-di#-[in]
2'. igi ir3-nu-nu
3'. igi {d}suen-na-s,i-[ir]
4'. igi {d}suen-e-mu-qi2
5'. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul [ba-sig3]
seal 1
1. hu-bu-du-[um]
2. dumu ma-s,i2-dingir

RA 073, 126 53 (P493047)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 126 53

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08986

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Abdi-Erah.A.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2-lum
2. ki a-wi-il-dingir
3. a-i-su-um
4. {disz}a-ma-a-a
5. u3 si-ma-a-a
6. szu ba-an-ti
reverse
1. u4-burux-sze3 zu2-lum
2. i3-ag2-e
3. igi a-bu-ha-lum
4. igi ir3-{d}en-lil2
5. igi szu-bu-la-na-ad
6. iti kin-{d}inanna
7. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5 i-na e2 i-sze-ti
envelope
obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2#-[lum]
2. ki a-wi-il-dingir
3. {disz}a-i-su-um
4. {disz}szi-ma-a-a dam
5. u3 dumu-munus a-ma-a-a
6. szu ba#-an-ti-esz
7. u4#-[burux]-sze3 zu2-lum
8. zu2-lum i3-ag2-e
9. _i-na_ e2 a-wi-il-dingir
10. i-sze-ti
reverse
1. ki lu2-sil-ma-ta
2. u3 lu2-gi-na-ta
3. szu ba-ab-te-me-en
4. igi a-bu-ha-lum
5. igi ir3-{d}en-lil2
6. igi szu-bu-la-na-ad
7. iti kin-{d}inanna
8. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5
seal 1
1. a-i-su2-um
2. dumu ma-ah-ma-s,um

RA 073, 130 57 (P493672)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 130 57

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 20343

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sumu-Iamutbal.E.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-sze3
3. ki di?-bu-u2 dumu a-zu-na
4. la-ka-su
5. szu ba-an-ti
6. u4-burux-sze3 masz-kan2
7. sze i3-ag2-e
reverse
1. igi {d}suen-e-ri-ba-am
2. igi u-bar-ru-um
3. igi isz-me-{d}iszkur
4. iti ab-e3-a
5. mu su-mu-e-mu-ut-ba-la alan! {gesz}tukul {na4}gesz-nux-[gal] isz-ku-nu
seal 1
1. la-ka-su
2. dumu na-ra-am-dingir

RA 073, 128 55 (P493675)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 128 55

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 20346

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Manana.B.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki du-lu-qum
3. {d}suen-a-bu-szu
4. _u3_ ia-ha-ti-dingir
5. dumu ha-da-mu
6. szu ba-an-ti-esz!
7. iti-burux-sze3 _i-<na>_
  some text moved to next line
8. _ma-asz-ka-ni-im_ sze si3-mu-dam
reverse
1. igi {d#}suen#-[i-di2-nam]
2. dumu sa3-ni-ia#
3. igi i-li-ia
3. dumu asz-qu2-du-um
4. igi i-din-e2-a
5. igi {d}suen-ma-lik
6. igi la-ma-sza dub-sar
7. iti udru{duru5}
8. mu us2-sa ma-na-na-a {gesz}gu-za in-dab5
envelope
  (to do)
seal 1
1. dumu ha-da-mu
2. ia-ha-ti-dingir#
seal 2
1. dumu ha-da-mu
2. {d}suen-a-bu-szu#