Transliteration

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192 (P392328)

Update made on 2019-10-27 at 15:20:25 by Englund, Robert K. for Jeffers, Joshua; and Novotny, Jamie
&P392328 = RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192
#atf: lang akk
@object prism
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. szat-ti-szam-ma# u2-kin# _edin#-[...]_
2'. _lugal_ {kur}ar-u2-a-da il-li#-[x] a#-na# szim#-[x]
3'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'#-[x]
4'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim ul-tu2 _muru2_ tam-tim#
5'. e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti-szu2-un u2-na-szi-qu _giri3-min_-ia
6'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
7'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}ar-u2-ad-da asz2-kun
8'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
9'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
10'. ina mah-ri-ia ul-zi-is-su-nu-ti
11'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di na-gu-u
12'. sza ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2-qu
13'. sza _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la-a isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2-un
@column 2
$ beginning broken
1'. [x]-szi#-bu# [...]
2'. sza# a-na re-s,u-ut# [...]
3'. _szesz#_ la ke-e-nu il#-[...]
4'. a-na mit-hu-us, _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha# [...]-szu2#
5'. ina su-up-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap#-pu#-u
6'. isz-mu-u2 un-ni-ni-ia
7'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
8'. ina _me3 edin bad5-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib i-na _{gesz}gu-za_-szu2
9'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
10'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li-kut _a2-[x]_-szu2 la-pa-an {disz}in-da-bi-bi
11'. _ARAD#_-szu2# mi#-ra#-nu#-usz#-szu2#-un# ina# _ugu#_ lib3#-[...] ip#-szi-lu-nim-ma
@column 3
$ beginning broken
1'. _[...]-udu#-hi#-a#_-szu2#-[...]
2'. [x x]-um#-bi# _ansze#-[...]_
3'. {gesz#}til-li u2-[...]
4'. asz2-lu-la [...]
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]-i-na

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, Ex. 192, Revision 2333374.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 4, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2333374.
CDLI contributors. (2025, November 4). Text of RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192, revision 2333374. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2333374
CDLI contributors (2025) Text of RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192, revision 2333374, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2333374 (Accessed: November 4, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-04]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 4},
	title = {Text of {RINAP} 5/1 {Ashurbanipal} 009, ex. 192, revision 2333374},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2333374},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2333374},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/4/
PY  - 2025
ID  - temp_id_737439407484
M1  - 2025/11/4/
TI  - Text of RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192, revision 2333374
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2333374
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, Ex. 192, Revision 2333374.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 4, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2333374.
CDLI contributors. (2025, November 4). Text of RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192, revision 2333374. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2333374
CDLI contributors (2025) Text of RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192, revision 2333374, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2333374 (Accessed: November 4, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-04]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 4},
	title = {Text of {RINAP} 5/1 {Ashurbanipal} 009, ex. 192, revision 2333374},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2333374},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2333374},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/4/
PY  - 2025
ID  - temp_id_097124446993
M1  - 2025/11/4/
TI  - Text of RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192, revision 2333374
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2333374
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.