Transliteration

CDLB 2016/001, §2.2.4 (P392642)

Update made on 2015-05-05 at 09:21:49 by CDLI for CDLI
&P392642 = AA 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gukkal babbar2
#tr.en: 3 white fat-tailed sheep,
2. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar2
#tr.en: 1 white impregnated sheep,
3. 3(disz) gukkal
#tr.en: 3 fat-tailed sheep,
4. 2(disz) |U8+HUL2|
#tr.en: 2 ewes,
5. 7(disz) udu
#tr.en: 7 sheep,
6. 1(disz) sila4
#tr.en: 1 lamb,
@reverse
1. 1(disz) masz2
#tr.en: 1 male goat,
2. 1(disz) ud5
#tr.en: 1 female goat,
3. u4 1(u)-kam
#tr.en: on the 10th day (of the month),
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga
5. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#tr.en: Šulgi-a'amu took into his command.
6. iti u5-bi2-gu7
#tr.en: Month: “eating the Ubi (bird),”
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum.”
@left
1. 2(u) la2 1(asz@45)
1. 2(u) la2 1(disz@t)
#tr.en: 19.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLB 2016/001, §2.2.4, Revision 2239284.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2239284.
CDLI contributors. (2025, November 7). Text of CDLB 2016/001, §2.2.4, revision 2239284. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2239284
CDLI contributors (2025) Text of CDLB 2016/001, §2.2.4, revision 2239284, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2239284 (Accessed: November 7, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 7},
	title = {Text of {CDLB} 2016/001, \textsection{}2.2.4, revision 2239284},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2239284},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2239284},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_237218724558
M1  - 2025/11/7/
TI  - Text of CDLB 2016/001, §2.2.4, revision 2239284
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2239284
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLB 2016/001, §2.2.4, Revision 2239284.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2239284.
CDLI contributors. (2025, November 7). Text of CDLB 2016/001, §2.2.4, revision 2239284. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2239284
CDLI contributors (2025) Text of CDLB 2016/001, §2.2.4, revision 2239284, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2239284 (Accessed: November 7, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 7},
	title = {Text of {CDLB} 2016/001, \textsection{}2.2.4, revision 2239284},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2239284},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2239284},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_379495955277
M1  - 2025/11/7/
TI  - Text of CDLB 2016/001, §2.2.4, revision 2239284
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2239284
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.