Transliteration

CDLN 2012/006 (P427665)

Update made on 2011-12-31 at 12:15:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P427665 = CDLN 2012/6
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz@v) _{dug}hu-pu kasz-gesztin_
#tr.en: 8 hupu-jars of wine,
2. hu-bu-ul-li
#tr.en: the debt
3. sza {disz}a-wi-ri
#tr.en: of Awiri,
3. sza {disz}za-wi-ri
#tr.en: of Zawiri,
4. _dumu_ hi2-ma-szi
#tr.en: son of ?imaši,
5. {disz}da-da
#tr.en: Dada,
6. _dumu_ ab-di-{d}isz-ha-ra
#tr.en: son of Abdi-Iš?ara,
7. _dumu-mesz_ zu-{d}da-gan
#tr.en: to the sons of Zu-Dagan,
8. _dumu_ i-ri-ib-{d}kur
8. _dumu_ i-ri-ib-{d}da-gan
#tr.en: son of Irib-Dagan;
9. i-pu-ul-szu-nu
#tr.en: paid.
@reverse
1. _igi_ ip-qi2-{d}da-gan
#tr.en: before: Ipqi-Dagan,
2. _dumu_ mil-ka-ma
#tr.en: son of Milkama;
3. _igi_ i-ku-{d}da _dub-sar_
3. _igi_ i-ku-{d}da-gan _dub-sar_
#tr.en: before: Iku(n)-Dagan, the scribe;
4. _igi_ {d}da-gan-ma
#tr.en: before: Dagan-ma,
5. _dumu_ zi-ik-ri
#tr.en: son of Zikri.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLN 2012/006, Revision 2177939.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 28, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2177939.
CDLI contributors. (2025, October 28). Text of CDLN 2012/006, revision 2177939. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2177939
CDLI contributors (2025) Text of CDLN 2012/006, revision 2177939, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2177939 (Accessed: October 28, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 28},
	title = {Text of {CDLN} 2012/006, revision 2177939},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2177939},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2177939},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/28/
PY  - 2025
ID  - temp_id_081268446524
M1  - 2025/10/28/
TI  - Text of CDLN 2012/006, revision 2177939
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2177939
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLN 2012/006, Revision 2177939.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 28, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2177939.
CDLI contributors. (2025, October 28). Text of CDLN 2012/006, revision 2177939. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2177939
CDLI contributors (2025) Text of CDLN 2012/006, revision 2177939, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2177939 (Accessed: October 28, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 28},
	title = {Text of {CDLN} 2012/006, revision 2177939},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2177939},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2177939},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/28/
PY  - 2025
ID  - temp_id_924800187532
M1  - 2025/10/28/
TI  - Text of CDLN 2012/006, revision 2177939
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2177939
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.