Transliteration

London antiquities 114 (P332511)

&P332511 = london antiquities 114
# BDTNS ID = 063966
1. 2(barig) sze I-lu-lu
2. 4(ban2). <sze> tu-ra-am-i3-li2
3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 <sze> bu-su2-num2
4. 2(ban2)... <sze> hu-zi
5. 2(ban2). <sze> U3?-ba
6. 2(ban2). <sze> EN-i3-li2
7. 2(ban2). <sze> esz4-tar2-um-me
8. 2(ban2). <sze> ni-zi-na
9. 2(ban2). <sze> I-NE-DI
10. 2(ban2). <sze> E-da-ti-ni
11. 2(ban2). <sze> na-a-a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze i-lu-lu
#lem: n; sze[barley]; ilulu[song]
2. 4(ban2) tu-ra-am-i3-li2
#lem: n; PN
3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 bu-su2-num2
#lem: n; n; n; sila[unit]; X
4. 2(ban2) ... <sze> hu-zi
#lem: n; u; sze[barley]; X
5. 2(ban2) u3?-ba
#lem: n; uba[unmng]
6. 2(ban2) en-i3-li2
#lem: n; PN
7. 2(ban2) esz18-dar-um-me
#lem: n; X
8. 2(ban2) ni-zi-na
#lem: n; FN
9. 2(ban2) i-NE-DI
#lem: n; X
10. 2(ban2) e-da-ti-ni
#lem: n; X
11. 2(ban2) na-a-a
#lem: n; PN
@reverse
12. 2(ban2). <sze> ba-za
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 <sze> A-li2-ud-da
14. 1(ban2). <sze> NE-ga-ma (or ku)
15. 2(ban2). <sze> da-ra
16. 2(ban2). <sze> ni-ib-ni-tum
17. 1(ban2). <sze> me-{d}nin-szubur
1. 2(ban2) ba-za
#lem: n; PN
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-li2-ud-da
#lem: n; n; sila[unit]; X
3. 1(ban2) NE-ga-ma?
#lem: n; X
4. 2(ban2) da-ra
#lem: n; da[line]|dag[side]|rah[beat]
5. 2(ban2) ni-ib-ni-tum
#lem: n; X
6. 1(ban2) me-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
$ double ruling
18. szu-nigin2 1(asz) 3(barig) 2(ban2). sze-ba <gur> e2
19. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze-ba <gur> e2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]; e[house]
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN