Transliteration

MVN 22, 096+A (P203570)

Update made on 2011-07-22 at 14:34:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P203570 = MVN 22, 096+A
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) esir2 e2-duru5 lugal
#lem: n; esir[bitumen]; eduru[village]; lugal[king]
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba3?-a-an-ni
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. ma2 uz-ga
#lem: ma[ship]; uzga[shrine]
6. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; hulu[destroy]
8. 3(disz)#? esir2 e2-duru5 lugal
#lem: n; esir[bitumen]; eduru[village]; lugal[king]
$ (seal)
10. ki ur-ba-gara2-ta
#lem: ki[place]; PN
11. ba3?-a-an-ni
#lem: PN
12. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
13. ma2 uz-ga lugal
#lem: ma[ship]; uzga[shrine]; lugal[king]
$ (Espacio en blanco (por reparacion antigua del envoltorio))
@date
14. [mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba]-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; hulu[destroy]
@seal
@reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba-hul
@envelope
@obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
$ seal impression
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba3?-a-an-ni
@reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga lugal
$ (blank space for ancient repair of envelope)
3. [mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba]-hul#
@seal 1
$ ((introduccion a la divinidad):)
1. ab-ba-mu#?
#lem: PN
2. dumu ur-e2#?-mu#?
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-e2#?-mu#?

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of MVN 22, 096+A, Revision 2104427.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 6, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2104427.

CDLI contributors. (2025, November 6). Text of MVN 22, 096+A, revision 2104427. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2104427

CDLI contributors (2025) Text of MVN 22, 096+A, revision 2104427, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2104427 (Accessed: November 6, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-06]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 6},
	title = {Text of {MVN} 22, 096+{A}, revision 2104427},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2104427},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2104427},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/6/
PY  - 2025
ID  - temp_id_206708594399
M1  - 2025/11/6/
TI  - Text of MVN 22, 096+A, revision 2104427
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2104427
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of MVN 22, 096+A, Revision 2104427.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 6, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2104427.

CDLI contributors. (2025, November 6). Text of MVN 22, 096+A, revision 2104427. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2104427

CDLI contributors (2025) Text of MVN 22, 096+A, revision 2104427, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2104427 (Accessed: November 6, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-06]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 6},
	title = {Text of {MVN} 22, 096+{A}, revision 2104427},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2104427},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2104427},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/6/
PY  - 2025
ID  - temp_id_422254429818
M1  - 2025/11/6/
TI  - Text of MVN 22, 096+A, revision 2104427
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2104427
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

MVN 22, 096+A (P203570)

Cite this Inscription

Cite this Inscription