CDLI Lexical 000022, ex. 028 (P000614)

Lexical tablet excavated in Uruk (mod. Warka), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Image © National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Transliteration

tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. 1(N01) , GISZ [...]
2'. 1(N01) , |SZE~a.KIN2~c|# GISZ#
3'. 1(N01) , GISZ DUB~b
4'. 1(N01) , GISZ A
5'. 1(N01) , NUN~a GISZ#
  rest broken
column 2
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. [1(N01)] , GISZ# KUR~a
4. 1(N01) , GISZ KUR@g~a
5. 1(N01) , X GISZ# GISZ# [...]
6. 1(N01) , GISZ# DIN
7. 1(N01) , GISZ# MA#
8. 1(N01) , GISZ# HASZHUR#
9. [1(N01)] , X [...]
  rest broken
column 3
1. 1(N01) , BU~a GI#
2. 1(N01) , GISZ ERIM~a
3. 1(N01) , GISZ U4# MES#?
4. 1(N01) , GISZ GI6 MES#
5. 1(N01) , GISZ# U4# MES#
6. 1(N01) , EN~a# A# MES# GISZ#
7. 1(N01) , GISZ SZE3 A#?
8. 1(N01) , [...]
  rest broken
column 4
1. 1(N01)# , KISZIK~a# AB~a# U2~b#
2. 1(N01) , GAL~a SZA
3. 1(N01) , SZU SZA
4. [1(N01)] , [...]
  rest broken
reverse
column 1
1. [1(N01)] , [...] GISZ#
2. 1(N01)# , [...] GUM~b#
3. 1(N01) , X GISZ# GUM~b#?
4. 1(N01) , SUHUR# [...]
5. [1(N01)] , [...]
  rest broken
column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , GISZ SANGA~a#
3. 1(N01) , 5(N57) SANGA~a
4. 1(N01) , [...] X
5. 1(N01) , URUDU@g~c#
6. [1(N01)] , X X
7. 1(N01) , X AL#
  rest broken
column 3
1. 1(N34) 3(N01)# [...] , GISZ X [...]