Lexical tablet excavated in Uruk (mod. Warka), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in German Archaeological Institute, Berlin, Germany
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , NAM2# DI
2'. [1(N01)] , NAM2 NAM2
3'. [1(N01)] , NAM2# URU~a1
4'. [1(N01)] , [...]
5'. 1(N01) , GAL~a# [...]
6'. 1(N01) , NAM2# APIN~a#
7'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
8'. 1(N01) , PA~a NAM2 RAD~a#
9'. 1(N01) , X [...]
10'. [1(N01)] , [...]
11'. 1(N01) , EN~a# [...]
12'. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1#
13'. 1(N01) , ABGAL#
14'. 1(N01) , KINGAL#
15'. 1(N01) , GAL~a# TE
16'. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
17'. [1(N01)] , [...] SUKKAL#
18'. 1(N01) , GAL~a# GA~a#
19'. 1(N01) , SIG2~b# GA~a
20'. 1(N01) , GAL~a KISAL~b1
rest broken
column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a UMUN2#
2'. 1(N01) , ERIN# [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. [1(N01)] , [...]
5'. [1(N01)] , [...]
6'. [1(N01)] , [...]
7'. [1(N01)] , [...]
8'. 1(N01) , MUSZ3~a#? [...]
9'. 1(N01) , GAL~a# [...]
10'. 1(N01) , [...]
11'. 1(N01) , GAL~a# [...]
12'. 1(N01) , GAL~a# [...]
13'. 1(N01) , GAL~a# [...]
14'. 1(N01) , SANGA~a# [...]
15'. 1(N01) , SANGA~a# [...]
16'. [1(N01)] , SANGA~a# |ZATU737xSAL|#
17'. 1(N01) , GAL~a# ISZ~b#
18'. 1(N01) , GAL~a# [...]
19'. 1(N01) , GAL~a# SANGA~a#
20'. 1(N01) , DUB~a SANGA~a#
rest broken
reverse
1. [N] , [...]